小区吧首页 查名句 Y 逸少惬山林

"逸少惬山林"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 02:35:57


简介: “逸少惬山林”出自宋代王安石的《奉酬约之见招》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yì shǎo qiè shān lín,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《奉酬约之见招》
内容:
君家段干木,为义畏人侵。
冯轼信厚礼,逾垣终褊心。
川坻宁有此,园屋谅非今。
雨过梅柳净,潮来蒲稗深。
种芳弥近渚,伐翳取遥岑。
清节亦难尚,旷怀差易寻。
子猷怜水竹,逸少惬山林
况复能招我,亲题汉上襟。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

诗词《奉酬约之见招》是宋代王安石创作的作品。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君家段干木,为义畏人侵。
冯轼信厚礼,逾垣终褊心。
川坻宁有此,园屋谅非今。
雨过梅柳净,潮来蒲稗深。
种芳弥近渚,伐翳取遥岑。
清节亦难尚,旷怀差易寻。
子猷怜水竹,逸少惬山林。
况复能招我,亲题汉上襟。

诗意:
这首诗以应约赠诗的方式,回应了某人的邀请。诗中通过描绘君主家族的环境和作者对自然景物的感受,表达了对友谊和自然之美的赞美。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了君主家族的环境和作者的心情。首先,诗中提到了君主家中的段干木,它象征着君主家族的高尚品质和为正义而忧心的精神。接着,诗中描述了与作者有着深厚友谊的冯轼,他虽然与作者隔着墙垣,但心意相通,终始关怀。接下来,诗人以自然景物来衬托人物情感,雨过后梅柳清新,潮水涨来蒲稗丛深,展现了自然的美丽和变化。继而,诗中提到了种植芳香植物的园屋靠近水边,砍伐浓密的树林则需要到遥远的山脉。这些描写表达了作者对自然环境的热爱和对自然之美的追求。最后,作者提到被邀请者对作者的赞赏和重视,认为他的才华和品质值得赞美和亲近。

整首诗通过简练的语言展示了作者对友谊、正义和自然美的思考和赞美。同时,诗中也体现了王安石独特的政治理念和对自然的热爱。这首诗以其细腻的描写和深入的思考,展现了王安石作为一位文学家和政治家的才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jūn jiā duàn gàn mù, wèi yì wèi rén qīn.
君家段干木,为义畏人侵。
féng shì xìn hòu lǐ, yú yuán zhōng biǎn xīn.
冯轼信厚礼,逾垣终褊心。
chuān chí níng yǒu cǐ, yuán wū liàng fēi jīn.
川坻宁有此,园屋谅非今。
yǔ guò méi liǔ jìng, cháo lái pú bài shēn.
雨过梅柳净,潮来蒲稗深。
zhǒng fāng mí jìn zhǔ, fá yì qǔ yáo cén.
种芳弥近渚,伐翳取遥岑。
qīng jié yì nán shàng, kuàng huái chà yì xún.
清节亦难尚,旷怀差易寻。
zi yóu lián shuǐ zhú, yì shǎo qiè shān lín.
子猷怜水竹,逸少惬山林。
kuàng fù néng zhāo wǒ, qīn tí hàn shàng jīn.
况复能招我,亲题汉上襟。
韵脚: 拼音:yì shǎo qiè shān lín
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :逸 (会意。从辵兔。兔子善于奔逃。本义逃跑) 同本义 逸,失也。从辵兔,兔谩訑善逃也。--《说文》 随侯逸。--《左传·桓公八年》。注逸,逃也。” 马逸不能止。--《国语·晋语五》。注逸,奔也。” 取之以逸逃于褒。--《国语·郑语》。注逸,亡也。” 无教逸欲有邦。--《书·皋陶谟》 见一赤兔,每搏辄逸。--《北史》 又如逸犯(逃犯);逸亡(逃亡);逸窜(逃窜);逸盗(在逃的盗匪);逸禽(逃逸之鸟);逸马(奔逃的马);逸匪(指在逃的匪徒);逸飞(指漏网的鸟);逸逃(逃亡) 奔跑 马逸不能止。--《左传· 逸、 ⒉ ⒊佚、 ⒉ ⒋轶yì ⒈跑,逃亡奔~。逃~。 ⒉失,散失,失传亡~。~书(已散失的古书)。~史。 ⒊安闲,休息安~。劳~结合。以~击劳,取胜之道也。 ⒋超越超~。~群之才。 ⒌释放~囚。

:少〈形〉 (会意。小篆从小。本义不多) 同本义 少,不多也。--《说文》 少,微也。--《太玄·玄衡》 夫少者,多之所贵也。--《易·略例》 宾少进。--《仪礼·乡射礼》 险以远,则至者少。--宋·王安石《游褒禅山记》 人民少而财有余。--《韩非子·五蠹》 又如少一时(少时,过一会儿);少可(少,至少;稍好,稍愈);少冗(较忙);少甚么(少甚末,少是末,少甚。有的是,不少,不媳);少才(小聪明);少年(不几年);少好(少而精);少言 寡语(谓平时说话不多);少说(说少一点);少气(气不足) 薄弱 力少而不畏强。--《 少shǎo ⒈缺,不足,数量小,不经常,跟"多"相对缺~。短~。~秤。~数。~量。~许。~见。~来往。~头无尾。 ⒉稍微,短时间~安勿躁。~等一会。~待一阵。 ⒊丢失,遗失清查一下~了提包吗? ⒋削减减~。 少shào年纪轻,跟"老"相对~年。~男~女。~不经事。~壮不努力,老大徒伤悲。

:惬 (形声。从心,卨声。本义快意,满足) 同本义 愜,快也。从心,卨声。今字作惬,左形右声。--《说文》 未有愜志。--《汉书·文帝纪》 惬心者贵当。--陆机《文赋》 思意不惬。--《世说新语·文学》 又如惬乎人心(大快人心);惬志(称心满足);惬快(称心,满足);惬素(快心);惬望(欢欣观看) 惬(愜)qiè满足,快意~意。~心。难~人意。

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。

:林〈名〉 (会意。从二木。表示树木丛生。本义丛聚的树木或竹子) 同本义 林,平土有丛木曰林。--《说文》 野外谓之林。--《尔雅·释地》 有鹤在林。--《诗·小雅·白华》 每大林麓。--《周礼·地官·序官·林衡》。注竹木生平地曰林。” 山中丛木曰林。林,森也。--《释名》 忽逢桃花林,夹岸数百步。--晋·陶潜《桃花源记》 蔽林间窥之。--《黔之驴》 又如竹木林;山林(有山有树林的地方);深山老林;防护林;林落(树林,丛林);林浪(林琅、琳琅、林郎。丛林);林麓(森林与山脚);林泉(林木与泉石);林错 林lín ⒈成片的树木或竹子等树~。竹~。森~。防护~。封山育~。 ⒉指林业农~牧副渔。 ⒊〈喻〉林立的、众多的,在一起的人或事石~。碑~。儒~。著作之~。 ⒋