"奯然悟真理"的意思及出处来源翻译赏析

《库部闵员外还都》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人对于人生境遇的思考和对真理的领悟。

诗词的中文译文如下：
望郎东南秀，奯然悟真理。
身虽宰官身，子即诸佛子。
画诺阁铃下，尘虑未尝滓。
成金不复矿，见月讵存指。
东道整朝珂，西亭掺离礼。
无用乐山林，山林即朝市。

诗意和赏析：
这首诗词以望郎东南秀为开篇，表达了诗人对远方恋人的思念之情。接着，诗人表达了自己对真理的领悟，认识到人的身份虽然是宰官，但在宇宙间每个人都是佛子，具有平等的价值。诗中提到的画诺阁铃下，指的是在官府中忙碌的生活中，诗人的心灵仍然保持纯净，没有被尘世的烦恼所侵蚀。诗人认为，金子虽然可以被提炼成金属，但金子的本质并不会改变，这象征着人的本质也不会因为外在的变化而改变。诗中的“见月讵存指”表达了诗人对于真理的追求，即使在黑暗中，诗人仍然能够指引自己的方向。接下来，诗人描述了东道整朝珂和西亭掺离礼，表达了对于礼仪和仪式的思考，认为这些形式并不是真正的价值所在。最后，诗人表达了对山林的向往，认为山林才是真正的乐土，而不是繁华的都市。

这首诗词通过对于人生境遇和真理的思考，表达了诗人对于内心自由和追求真理的渴望。诗人通过对于官场生活和社会礼仪的反思，呼唤人们回归自然和真实的内心世界，追求真正的幸福和意义。整首诗词以简洁明快的语言表达了深刻的思想，展现了宋代诗人的独特风格和对于人生的独到见解。