小区吧首页 查名句 * 掬泉朝饮星

"掬泉朝饮星"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 19:43:46


简介: “掬泉朝饮星”出自宋代陈郁的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jū quán cháo yǐn xīng,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《句》
内容:
辟户夜通月,掬泉朝饮星
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈郁
诗人介绍: 陈郁(1184-1275)字仲文,号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年,年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻,但情调高亢,宣扬爱国思想,系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷,收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
翻译:

诗词:《句》
朝代:宋代
作者:陈郁

辟户夜通月,
掬泉朝饮星。

译文:
打开房门,夜晚与月亮相通,
用手捧起泉水,早晨饮下星辰。

诗意:
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了作者在夜晚和早晨的两个场景。第一句描述了作者打开房门,与夜空中的月亮相通的情景,呈现了一种与自然相融合的感觉。第二句通过掬起泉水朝饮的动作,表达了作者与星辰的亲近与交流。整首诗通过对自然景观的描绘,传达了作者对自然的热爱和对宇宙的思考。

赏析:
这首诗以简练的语言展示了作者对自然的敏感和对宇宙的思索。辟户夜通月,表达了作者与月亮之间的联系,暗示了人与自然的和谐共生。掬泉朝饮星,通过捧起泉水喝下星辰,表达了作者与自然、宇宙的亲近与交流,展现了一种超越日常生活的境界。整首诗以简约的语言勾勒出宇宙与人的连结,通过描绘自然景观来引发读者对人生、宇宙和存在的思考。

这首诗以其简洁明快的表达方式,抓住了自然与人的关系,展示了人与宇宙的交融。读者在欣赏这首诗时,可以感受到作者对自然的敬畏之情,也可以从中获得对生命和宇宙的思考启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: pì hù yè tōng yuè, jū quán cháo yǐn xīng.
辟户夜通月,掬泉朝饮星。
韵脚: 拼音:jū quán cháo yǐn xīng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :掬 两手相合捧物 受珠玉者以掬。--《礼记·曲礼》。释文两手曰掬。” 舟中之指可掬也。--《左传·宣公十二年》。注两手可掬。” 又如以手掬水;掬示(捧出来示众,昭示) 置于可”后,指可以用手捧住。多用来描写景色鲜明或情绪充溢 抓取,取 卷起;卷缩 撅;翘起 八戒采着马,掬着嘴,摆着耳朵。--《西游记》 掬 犹捧。指两手相合所捧的量。如掬壤(一捧之 掬jū用两手捧起以手~砂。笑容可~(形容满脸堆笑的样子)。

:泉〈名〉 (象形。甲骨文字形。象水从山崖泉穴中流出的样子。本义泉水) 同本义 泉,人原也。象水流出成川形。字亦作洤。--《说文》 如彼泉流。--《诗·小雅·小昮》 泉之竭矣。--《诗·大雅·召昮》。传泉水从中以益者也。” 泉涓涓而始流。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 酿泉为酒。--宋·欧阳修《醉翁事记》 泉香而酒洌。 泉而茗者。--明·袁宏道《满井游记》 有泉可汲。--明·顾炎武《复庵记》 又如温泉;矿泉;清泉;泉根(泉源);泉脉(地下伏流的泉水);泉涌(泉川喷涌);泉鱼(渊鱼);泉绅(从高山上飞泻下来的泉 泉quán ⒈从地下涌出来的水~水。温~。甘~。喷~。 ⒉水源~源。源~。 ⒊〈古〉一种钱币名~币。

:朝 chao (会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。本义早晨) 早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安 晨见曰朝…子于父母、妇于舅姑皆是。--《说文解字注笺》 昧爽而朝。(昧爽黎明。朝省视父母)--《礼记·内则》 邦君诸侯,莫肯朝夕。(夕指晚上省视帝王)--《诗·小雅·雨无止》 朝见,封建时代臣见君 盛服将朝,尚早,坐而假寐。--《左传·宣公二年》 相如每朝时,常称病。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕、赵、韩、魏闻之

:饮 (会意。甲骨文字形。右边是人形,左上边是人伸着舌头,左下边是酒坛(酉)。象人伸舌头向酒坛饮酒。小篆演变为飲”,隶书作饮”。本义喝) 同本义。有时特指喝酒 飮,飮也。--《说文》。今隶作饮。 君子以饮食宴乐。--《易·需》。虞注水流入口为饮。” 饮酒浆饮,俟于东房。--《仪礼·公食礼》 冬日则饮汤,夏日则饮水。--《孟子·告子上》 子反受而饮之。--《韩非子·十过》 项王即日因留沛公与饮。--《史记》 又如豪饮(放量饮酒);饮水茹藻(喝泠水吃淡味食品。喻处境艰难或内心抑郁之情);饮茶;一饮而尽; 饮yǐn ⒈喝~茶。~酒。~水思源。水浊不可~。 ⒉可以喝的东西~料。冷~。 ⒊含,忍~泣。~恨。 饮yìn给牲口喝水~马渭水。

:星 (象形。从晶,生声。晶象形。本义星星) 同本义 星,万物之精,上为列星。--《说文》。按,散文则统谓之星,对文则五纬为星,二十八宿为辰。 日月星辰。--《书·尧典》 四曰星辰。--《书·洪范》。郑注星,五星也。” 列星随旋,日月递炤。(炤照耀)--《荀子》 又如星筹(寿算之筹);星霜(比喻年月);星桥(神话传说中的鹊桥。也作银桥);星布(天星密布);星列(天星罗列) 星宿,中国古代指星座 星xīng ⒈天空中能看见的有亮光的天体,通常是指夜间天空中有亮光的天体恒~。行~。卫~。牛郎~。月明~稀。 ⒉微小或细碎的东西~火。零~儿。 ⒊秤杆上标记斤、两、钱的小点定盘~。 ⒋星宿名,二十八宿之一。