"康庄直与锦里通"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“康庄直与锦里通”出自宋代范成大的《逐宁府始见平川，喜成短歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：kāng zhuāng zhí yǔ jǐn lǐ tōng，诗句平仄：平平平仄仄仄平。
出处：	《逐宁府始见平川，喜成短歌》
内容：	峡之西，逐之东，更无平地二千里，惟有高山三万重。 不知谁人凿混沌，独此融结何其工 我本江吴弄水月，忽来踏偏西南峰。 不知尘界在何许？但怪星辰浮半空。 直疑飞入蝶梦境，此岂应有人行踪？ 今朝平远见城郭，去是东川军府雄。 原田坦若看掌上，沙路净如行镜中。 芋区粟垄润含雨，楮林竹径凉生风。 将士懽呼马蹄快，康庄直与锦里通。 关年崎岖得夷路，一笑未暇怜飘蓬。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	峡谷的西边，追逐的东西， 更没有平地二千里，只有高山三万重。 不知谁人开凿混沌，只有这融化为什么工 我本来江吴弄水月，忽然来踏偏西南峰。 不知道尘边界在哪里？只怪星辰浮在半空中。 一直怀疑飞到蝴蝶梦境，这难道是有人行踪？ 今朝平远见城墙，离开是东川军府雄。 原田坦若看掌上，小路清净如在镜子中。 芋区粟垄润含雨，纸林竹径凉生风。 将士们欢叫马蹄节，康庄大道一直与锦里通。 关年崎岖得民族路，一笑来不及怜飘蓬。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xiá zhī xī, zhú zhī dōng, 峡之西，逐之东， gèng wú píng dì èr qiān lǐ, wéi yǒu gāo shān sān wàn zhòng. 更无平地二千里，惟有高山三万重。 bù zhī shuí rén záo hùn dùn, dú cǐ róng jié hé qí gōng 不知谁人凿混沌，独此融结何其工 wǒ běn jiāng wú nòng shuǐ yuè, hū lái tà piān xī nán fēng. 我本江吴弄水月，忽来踏偏西南峰。 bù zhī chén jiè zài hé xǔ? dàn guài xīng chén fú bàn kōng. 不知尘界在何许？但怪星辰浮半空。 zhí yí fēi rù dié mèng jìng, cǐ qǐ yīng yǒu rén xíng zōng? 直疑飞入蝶梦境，此岂应有人行踪？ jīn zhāo píng yuǎn jiàn chéng guō, qù shì dōng chuān jūn fǔ xióng. 今朝平远见城郭，去是东川军府雄。 yuán tián tǎn ruò kàn zhǎng shàng, shā lù jìng rú xíng jìng zhōng. 原田坦若看掌上，沙路净如行镜中。 yù qū sù lǒng rùn hán yǔ, chǔ lín zhú jìng liáng shēng fēng. 芋区粟垄润含雨，楮林竹径凉生风。 jiàng shì huān hū mǎ tí kuài, kāng zhuāng zhí yǔ jǐn lǐ tōng. 将士懽呼马蹄快，康庄直与锦里通。 guān nián qí qū dé yí lù, yī xiào wèi xiá lián piāo péng. 关年崎岖得夷路，一笑未暇怜飘蓬。
韵脚：	拼音：kāng zhuāng zhí yǔ jǐn lǐ tōng 平仄：平平平仄仄仄平 韵脚：(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	康 ：康 (会意。康为穅的本字。从禾,康声。本义谷皮;米糠) 同本义 康,谷皮也。--《说文》。字亦作穅。 尘垢粃穅。--《庄子·逍遥游》 亦食穅何覈耳。--《汉书·陈平传》 播康迷目。--《庄子·天运》 五路通达的大路,泛指大路 五达谓之康,六达谓之庄。--《尔雅》 公驱及之康内。--《晏子春秋·内篇谏上》 微服游于康衢。--《列子·仲尼》 姓 康 安乐,安定 民康乐。--《礼记·乐记》 无己大康,职思其居。--《诗·唐风·蟋蟀》 上下和洽,海内康平。--《汉书 康kāng ⒈平安,安乐,强讲～。～乐。～强。健～。 ⒉富裕，丰富值此～年。达到小～。 ⒊空，空虚～瓠瓜。～萝卜。 ⒋［康庄］宽阔平坦的～庄大道（〈喻〉美好光明的前途）。 康kàng 1.举。 庄 ：庄 (会意兼形声。从苃,从壮,壮亦声。本义草大) 同本义 莊,草芽之壮也。--《六书正伪》 莊,草盛貌。--《唐韵》 汉明帝名莊,汉世多以严字为之。《左传》、《楚莊王国》、《莊子》、《论语》、《卞莊子》,古今人表皆作严,此字从草,壮声,许不著说解,其义失传。--朱骏声《说文通训 定声》 谨严持重 临之以庄,则敬。--《论语·为政》 师之以庄贤于丘也。--《列子·仲尼》 则季孙终身庄而遇贼。--《韩非子·外储说左下》 又如庄论(庄重严肃的议论或说教);庄语(庄重正直的言论);庄士(端正 庄（莊）zhuāng ⒈严肃，端重～严。～重。亦～亦谐。 ⒉村子，田舍村～。山～。 ⒊封建社会里帝王贵族及地主占有的大片土地皇～。～园。祝家～。 ⒋某些商店的名称茶～。钱～。布～。 ⒌ ⒍庄家（赌博语，称第一次拿牌出牌的人）谁的～家？他的～。 庄zhuāng 直 ：直 (会意。小篆字形,从l,从十,从目。徐锴l,隐也,今十目所见是直也。”本义不弯曲,与枉”、曲”相对) 同本义 直,正见也。--《说文》 木直中绳,輮以为轮,其曲中规。--《荀子·劝学》 正直为正,正曲为直。--《左传·襄公七年》 木曰曲直。--《书》 巽为绳直。--《易·说卦》 先定准直。--《礼记·月令》 争高直指。--吴均《与朱元思书》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 梅以曲为美,直则无姿。--清·龚自珍《病梅馆记》 又 斫直删密。 又 锄其直。 又如直线;直路;笔直;直迫(直直愎愎 直zhí ⒈端正，不弯折，跟"曲"相对坐～。笔～。～线。 ⒉竖，跟"横"相对～立。 ⒊公正，正确的道理正～。理～气壮。 ⒋爽快，坦率～爽。～言。心～口快。 ⒌捷径，不绕弯子～道。～达。～捷。～截了当。 ⒍伸，把弯曲的伸开伸～。把腰～起来。 ⒎连续不断～到今天。她一～是积极工作。 ⒏汉字笔形，从上往下写（丨）。 ⒐ ⒑ 与 ：与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与（與）yǔ ⒈跟，同，和～众不同。～虎谋皮。我～你们一道走。 ⒉给，授予交～。送～。赠～。 ⒊交往，友好彼此相～。不欺其～（其与指结交好的国家）。 ⒋赞许，帮助朝过夕改，君子～之。君不～胜者，而～不胜者。 ⒌ 与（與）yú同"欤"。 与（與）yù参加，参预～会。参～。～闻（亲自听到。参与其事且得知内情）。 锦 ：锦〈名〉 (形声。从帛,金声。本义有彩色花纹的丝织品) 同本义 锦,襄邑织文。--《说文》。朱骏声按,染丝织成文章也『襄邑县贡织文。” 皆奉玉锦束请觌。--《仪礼·聘礼》。注玉锦,锦之文纤缛者也。” 衣锦尚絥。--《礼记·中庸》 锦衣狐裘。--《诗·秦风·终南》 又如锦囊(锦制的袋子);锦衾(锦制的大被);锦帆(锦制的帆);锦覆(以织锦遮掩羞丑,喻作美言庇护) 古指锦袍 旧时书信中的敬词 锦jǐn ⒈带有彩色花纹的丝织品蜀～。～旗。～标。～绣。～缎。 ⒉色彩鲜艳华丽～霞。～羽。 ⒊ 里 ：里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里（裡）lǐ ⒈长度单位1公～为1000米，合二市～，即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻，五邻为～。今指街坊～弄。邻～。 ⒊家乡故～。同～（同乡）。 ⒋衣服里层绿衣黄～。〈引〉里面，内部城市～。手掌～。柜子～。 ⒌物体内层，跟"表"、"面"相对～层。～面。袜～儿。被盖～子。表～如一。 ⒍一定范围以内山～。那～。哪～？黑夜～。 ①靠左边，靠里的那边。 ②〈方〉内行知识～手。 通 ：通〈动〉 (形声。从辵,甬声。本义没有堵塞,可以通过) 同本义 通,达也。--《说文》 往来不穷谓之通。--《易·系辞》 推而行之谓之通。 坎为通。--《易·说卦》 道远难通。--《国语·晋语》。注至也。” 血脉欲其通也。--《吕氏春秋·达郁》。注利也。” 凝绝不通声暂歇。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 又如通衢大道(四通八达的大道,指交通要道);通漕(直通水运);通塞(指境遇的顺利与滞涩);通水(通水运;能行船的地域);通畅(通行无阻的);通川(有河川流 通tōng ⒈可以穿过，没有阻碍～行。～车。～航。 ⒉能够达到四～八达。火车直～北京。 ⒊使不阻塞～炉子。～阴沟。 ⒋了解，懂得～晓。～情达理。精～专业技术。 ⒌顺，顺利～顺。语法不～。 ⒍传达～告。～知。～信。 ⒎交往，勾结～商。～敌。 ⒏普遍，共同的普～。～称。 ⒐全部，整个～盘。～宵。 ⒑灵活变～。 ⒒ ⒓ ①全部货物。 ②"流通货币"的简称，包括硬币、纸币、支票、期票等。 ⒔ ①使空气流通。 ②互相交换情况相互～气。及时～气。 ⒕ ⒖ ⒗ ①穿过，走过～过大桥。 ②议案等经会议或组织同意这项提案已～过。 ③经过～过教育，培养人才。 通tòng量词 ①〈表〉一份两～文件。 ②〈表〉一阵擂鼓三～。已讲一～。