| 简介： | “侨寓于此三月余”出自明代刘溥的《雪山图为建德周廷晖赋》， 诗句共7个字，诗句拼音为：qiáo yù yú cǐ sān yuè yú，诗句平仄：平仄平仄平仄平。 |
| 出处： | 《雪山图为建德周廷晖赋》 |
| 内容： |
我昔曾见《寒林图》，范宽妙笔天下无。 千山一白气栗冽，万木尽黑云模糊。 此图乃是谁作者？布置大抵如临摹。 比之寒林势差小，木石琐碎何其殊。 周君持来索我诗，我为品藻精与粗。 吁哉画法且勿论，且将画景相排铺。 其时严冬十二月，大雪照映如冰壶。 千岩万壑冻初合，山腰有路郁以纡。 何人马上正痴绝，冒寒不顾冰满须。 复携肴酒欲何往，不念跣行双仆夫。 茅亭孤高在绝顶，直下万仞当平湖。 风波茫茫鸟飞绝，却有渔艇行相呼。 此曹岂不畏冷冽，但苦衣食来求鱼。 世间苦乐有如此，使我不觉长嗟吁。 我从挈家来帝都，侨寓于此三月余。 北风怒号卷飞雪，厨中久矣薪无储。 乃令我仆入山去，归来满担欢妻孥。 妻孥所欢在暖热，岂知此仆寒而痡。 顷因见画感怀抱，正与此意同一涂。 诗成并以写其上，幸勿向此憎嗫嚅。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 刘溥 |
| 诗人介绍： | 苏州府长洲人，字原博。祖、父皆以医得官。宣德初，以善医授惠州局副使。后调太医院吏目。博通经史，精天文律历之学，亦善画工诗，与晏铎、王淮、汤胤绩、苏平、邹亮、蒋忠等号“景泰十才子”，常被推为盟主。有《草窗集》。 |
| 翻译： | 我过去曾被《寒林图》，范宽妙笔天下没有。 千山一白气得更低，万木全部黑云模糊。 这图是谁写的？布置大致如临摹。 比的寒林势差小，木石琐碎多么不同。 周你带来寻找我的诗，我为鉴定精和粗。 吁哦画法暂且不讨论，并且将画景相推铺。 那时严寒的冬季十二月，大雪照耀如冰壶。 千岩万壑冻初合，山腰有路郁以纤。 什么人马上正痴绝，冒着寒冷不顾冰满需要。 又带着酒菜要去哪里，不考虑光行双仆人。 茅草亭我高在绝顶，直下万丈位于平湖。 风波茫茫鸟飞绝，却有渔艇行相呼。 这些难道不怕冷凉，但苦于衣食来抓鱼。 世间苦乐有像这样，让我不觉得长嗟吁。 我从带着家人来京都，侨居在这三个多月。 北风怒吼卷飞雪，厨房里没有储备很久了柴。 却让我倒进山去，回来满着欢快上市。 妻子儿女所欢在暖热，怎么知道这我寒冷而未广布。 近来因见画感怀抱，正与此意同一途径。 诗成就并以写其上，请不要向这憎恨欲言无声。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wǒ xī céng jiàn hán lín tú, fàn kuān miào bǐ tiān xià wú. 我昔曾见《寒林图》，范宽妙笔天下无。 qiān shān yī bái qì lì liè, wàn mù jǐn hēi yún mó hu. 千山一白气栗冽，万木尽黑云模糊。 cǐ tú nǎi shì shuí zuò zhě? bù zhì dà dǐ rú lín mó. 此图乃是谁作者？布置大抵如临摹。 bǐ zhī hán lín shì chà xiǎo, mù shí suǒ suì hé qí shū. 比之寒林势差小，木石琐碎何其殊。 zhōu jūn chí lái suǒ wǒ shī, wǒ wèi pǐn zǎo jīng yǔ cū. 周君持来索我诗，我为品藻精与粗。 xū zāi huà fǎ qiě wù lùn, qiě jiāng huà jǐng xiāng pái pù. 吁哉画法且勿论，且将画景相排铺。 qí shí yán dōng shí èr yuè, dà xuě zhào yìng rú bīng hú. 其时严冬十二月，大雪照映如冰壶。 qiān yán wàn hè dòng chū hé, shān yāo yǒu lù yù yǐ yū. 千岩万壑冻初合，山腰有路郁以纡。 hé rén mǎ shàng zhèng chī jué, mào hán bù gù bīng mǎn xū. 何人马上正痴绝，冒寒不顾冰满须。 fù xié yáo jiǔ yù hé wǎng, bù niàn xiǎn xíng shuāng pū fū. 复携肴酒欲何往，不念跣行双仆夫。 máo tíng gū gāo zài jué dǐng, zhí xià wàn rèn dāng píng hú. 茅亭孤高在绝顶，直下万仞当平湖。 fēng bō máng máng niǎo fēi jué, què yǒu yú tǐng xíng xiāng hū. 风波茫茫鸟飞绝，却有渔艇行相呼。 cǐ cáo qǐ bù wèi lěng liè, dàn kǔ yī shí lái qiú yú. 此曹岂不畏冷冽，但苦衣食来求鱼。 shì jiān kǔ lè yǒu rú cǐ, shǐ wǒ bù jué zhǎng jiē xū. 世间苦乐有如此，使我不觉长嗟吁。 wǒ cóng qiè jiā lái dì dū, qiáo yù yú cǐ sān yuè yú. 我从挈家来帝都，侨寓于此三月余。 běi fēng nù háo juǎn fēi xuě, chú zhōng jiǔ yǐ xīn wú chǔ. 北风怒号卷飞雪，厨中久矣薪无储。 nǎi lìng wǒ pū rù shān qù, guī lái mǎn dān huān qī nú. 乃令我仆入山去，归来满担欢妻孥。 qī nú suǒ huān zài nuǎn rè, qǐ zhī cǐ pū hán ér fū. 妻孥所欢在暖热，岂知此仆寒而痡。 qǐng yīn jiàn huà gǎn huái bào, zhèng yǔ cǐ yì tóng yī tú. 顷因见画感怀抱，正与此意同一涂。 shī chéng bìng yǐ xiě qí shàng, xìng wù xiàng cǐ zēng niè rú. 诗成并以写其上，幸勿向此憎嗫嚅。 |
| 韵脚： | 拼音：qiáo yù yú cǐ sān yuè yú 平仄：平仄平仄平仄平 韵脚：(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
侨 ：侨
(形声。从人,乔声。本义高) 同本义
侨,高也。--《说文》
败长狄侨如。--《左传·文公十一年》
又如侨人(踩高跷的人)
侨
客居异地
客居国外
侨
寄居国外的人
侨（僺）qiáo
⒈寄居在国外或外乡～居。～寓。
⒉寄居在国外的人～民。华～。外～。 寓 ：寓 (形声。从宀,禺声。宀,表示房屋。本义寄居,寄住) 同本义 寓,寄也。--《说文》 国无寄寓。--《国琼·周语》 诸侯不臣寓公。--《礼记·郊特牲》 无寓人于我室。--《孟子》 径造袁所寓。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 寓逆旅主人。--明·宋濂《送东阳马生序》 围所寓舍。--宋·文天祥《后序》 同寓数十人。--清·纪昀《阅微草堂笔记》 又如寄寓(寄居);寓士(寄居之人);寓泊(寄住);寓食(寄食。寄居在别人家里生活);寓客(寄居他乡的人;外来暂住的旅客) 寄托 寓（庽）yù ⒈居住，寄居～居。～所。暂～朋友家。 ⒉住的地方客～。公～。 ⒊寄托，含蓄～言。～意。 ⒋寄，过～书（寄书信）。～目（过目，亲眼看）。 于 ：于〈动〉 (象形。甲骨文字形,表示气出受阻而仍越过。本义超过) 往;去 之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》。毛传于,往也。” 予惟以尔庶邦于伐殷,逋播臣。--《书·大诰》 取 昼尔于茅,宵尔索陶。--《诗·豳风·七月》 如;好像 《易》曰介于石,不终日,贞吉。”介如石焉,宁用终日,断可识矣。--《易·系辞下》 又如于何(如何) 于 引进动作、行为的时间、处所,意义相当于在”、到”或在…方面(上、中)” 捐金于野。--《后汉书·列女传》 又 成于机杼。 射于家 于yú ⒈介词。 ①引出动作的处所、时间和对象，义同"在"、"到"、"从"、"给"、"向"、"对"等生～北京。光荣归～人民。～此向前。己所不欲，勿施～人。请教～人。～民有益。～国有 利。严～律己。 ②用在形容词后〈表〉比较，义同"过"大～。重～。高～。人浮～事。 ③用在动词后〈表〉被动见笑～大方。 ④自，由来～民间。出～自觉。 ⒉ ?吰???呵醩?????嗢氺?磾?罈辝串?雟l哷亲?????????呰???摧???亯?????懷^澡?吒??駝?浉靼?洜d亯???磾咳熌l?缃浉?酉耡浉?洶懢\汴??綷??咛????澖??? 醩亰?鋖?煪閎l哷亲?閚?^??譳?聦?各矐洺??澖??醩亰?鋖?鈕?^鎠憯?缇??魔l澏^緛洶戅e??浤фk???吰粑?閔醩??鋖?咚呈吵?亰枙祄^周??喤l涺?镪?吸? 于xū 1.见"于嗟"﹑"于咨"。 于wū 1.鸟名。参见"于鹊"。 2.叹词。 ?吰???呵醩?????嗢氺?磾?罈辝串?雟l哷亲?????????呰???摧???亯?????懷^澡?吒??駝?浉靼?洜d亯???磾咳熌l?缃浉?酉耡浉?洶懢\汴??綷??咛????澖??? 醩亰?鋖?煪閎l哷亲?閚?^??譳?聦?各矐洺??澖??醩亰?鋖?鈕?^鎠憯?缇??魔l澏^緛洶戅e??浤фk???吰粑?閔醩??鋖?咚呈吵?亰枙祄^周??喤l涺?镪?吸? 于xū 1.见"于嗟"﹑"于咨"。 于yú ⒈介词。 ①引出动作的处所、时间和对象，义同"在"、"到"、"从"、"给"、"向"、"对"等生～北京。光荣归～人民。～此向前。己所不欲，勿施～人。请教～人。～民有益。～国有 利。严～律己。 ②用在形容词后〈表〉比较，义同"过"大～。重～。高～。人浮～事。 ③用在动词后〈表〉被动见笑～大方。 ④自，由来～民间。出～自觉。 ⒉ 懷^澡?吒??駝?浉靼?洜d亯???磾咳熌l?缃浉?酉耡浉?洶懢\汴??綷??咛????澖???醩亰?鋖?煪閎l哷亲?閚?^??譳?聦?各矐洺??澖??醩亰?鋖?鈕?^ 鎠憯?缇??魔l澏^緛洶戅e??浤фk???吰粑?閔醩??鋖?咚呈吵?亰枙祄^周??喤l涺?镪?吸?于yū 1.广大。 于yī 1.见"于微闾"。 此 ：此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这；这个～人、～事、～物。 ②表示此时或此地就～结束。 ③这样如～而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖，结果反而暴露。 【此一时，彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同，不能同样看待或一概而论。 三 ：三〈数〉 (指事。本义数目。二加一的和) 同本义 三,天地人之道也。从三数。--《说文》 三,数名。--《广韵》 二与一为三。--《庄子·齐物论》 一生二,二生三,三生万物。--《老子》 王三赐命。--《易·师》。荀注三者阳德成也。” 结恨三泉。--《后汉书·袁绍传》。注三者数之小终。” 有不速之客三人来。--《易·需》 纪之以三。--《国语·周语下》 狡兔有三窟,仅得免其死耳。--《战国策》 又如三叉(三歧的道路);三木(古时套在犯人颈、手、足上的刑具);三节(农历二月一日中和节、三月三上巳节、九 三sān ⒈数目字～个。～人行必有我师。 ⒉多次再～叮嘱。～番五次。～思而行。～令五申。～复斯言。 ⒊［三甲］〈古〉"殿试"中榜者（进士）的三个等级。宋朝太平兴国八年将殿试的中榜者，分为三等即"三甲"。一甲，赐"进士及第"；二甲，赐"进士出身"；三甲，赐"同进士 出身"。每甲各取有若干名，统称进士。元、明、清，殿试的中榜者，一甲只取有三名，二甲、三甲则各取有若干名。一甲的第一名叫状元，第二名叫榜眼，第三名叫探花。 三sàn 1.多次;再三。 月 ：月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球（月亮，月儿），地球的卫星明～。 ⒉像月亮的形状或颜色的～饼。～琴。牙～刀。～白（淡蓝色）。 ⒊时间单位一年分为十二个～。 ⒋按月的～经。～刊。购～票。按～报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ 余 ：余 (形声。从食,余声。本义饱足) 饱足。足食得饱 余,饶也。--《说文》 剩下;剩余 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。--崔颢《黄鹤楼》 余 剩下的,多余的 行有余力,则以学文。--《论语》 亦无使有余。--《吕氏春秋·辩士》。注犹多也。” 父有余(余)财。--《吴仲山碑》 今也每食无余(余)。--《诗·秦风·权舆》 又如余夫(指一家五口或八口为率以外多余的人口);余润(利润);余资(剩余的钱);余师(很多余地; 残留的; 余yú ⒈我，我的。 ⒉剩下的，多出的剩～。节～。多～。有～。～粮。不遗～力。 ⒊遗留，遗存城荒古迹～。 ⒋零数十～天。百～人。五里～。 ⒌后，以外业～。工作之～。 余yù 1.姓。见"余且"。 余xú 1.见"余吾"。 余tú 1.梼余，山名。 |