小区吧首页 查名句 P 帕罗沾酒

"帕罗沾酒"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 11:57:12


简介: “帕罗沾酒”出自宋代史达祖的《玉烛新》, 诗句共4个字,诗句拼音为:pà luó zhān jiǔ,诗句平仄:仄平平仄。
出处: 《玉烛新》
内容:
疏云萦碧岫。
带晚日摇光,半江寒皱。
越溪近远,空频向、过雁风边回首。
酸心一缕。
念水北、寻芳归后。
轻醉醒、堤月笼沙,鞍松宝轮飞骤。
秦楼屡约芳春,记扇背题诗,帕罗沾酒
瘦愁易就。
因惊断、梦里桃源难又。
临风话旧。
想日暮、梅花孤瘦。
还静倚、修竹相思,盈盈翠袖。
朝代: 宋代
分类: 玉烛新
诗人: 史达祖
诗人介绍: 史达祖1163~1220?年,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
翻译:

《玉烛新》是一首宋代的诗词,作者是史达祖。这首诗描绘了一幅山水田园的景色,融合了诗人的情感和思绪。

诗词的中文译文如下:

疏云萦碧岫。
带晚日摇光,
半江寒皱。
越溪近远,
空频向、过雁风边回首。
酸心一缕。
念水北、寻芳归后。
轻醉醒、堤月笼沙,
鞍松宝轮飞骤。
秦楼屡约芳春,
记扇背题诗,
帕罗沾酒。
瘦愁易就。
因惊断、梦里桃源难又。
临风话旧。
想日暮、梅花孤瘦。
还静倚、修竹相思,
盈盈翠袖。

诗意和赏析:
这首诗以自然景色为背景,通过描绘山水和自然元素,表达了诗人内心的情感和思绪。

诗的开头,“疏云萦碧岫”,描绘了云雾环绕的青山,给人一种清新宜人的感觉。接着,诗人提到“带晚日摇光”,形容夕阳的余晖在山间摇曳,增添了一丝温暖的色彩。然而,“半江寒皱”表达了江水的寒冷和波澜,给诗中的景象带来了一丝凄凉之感。

随后的几句诗,“越溪近远,空频向、过雁风边回首”,描绘了溪流的曲折和远离的景象,同时诗人也回首远处的雁群,表达了对离别和远方的思念之情。

在诗的后半部分,诗人描述了自己的内心感受和情感体验。他提到“酸心一缕”,表达了内心的忧愁和痛苦。接着,他思念着“水北”和“寻芳归后”,暗示了他对故乡和美好回忆的怀念。

诗中还描绘了夜晚的景象,如“堤月笼沙”和“鞍松宝轮飞骤”,给人以宁静和动感的感觉。然后提到“秦楼屡约芳春”,表达了对美好时光和约会的期待。

最后几句诗,诗人回忆起过去的时光和经历,“因惊断、梦里桃源难又”,表达了对美好时光的无奈和遗憾。他坐在风前,倾述往事,“临风话旧”,回忆着“日暮、梅花孤瘦”,表现出对逝去时光和孤独的感慨。

整首诗通过自然景色的描绘和诗人的情感抒发,展现了对美好时光和故乡的思念,以及对逝去时光的回忆和感慨。它既表达了诗人的个人情感,又通过对自然景色的描绘,增添了诗词的艺术魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shū yún yíng bì xiù.
疏云萦碧岫。
dài wǎn rì yáo guāng, bàn jiāng hán zhòu.
带晚日摇光,半江寒皱。
yuè xī jìn yuǎn, kōng pín xiàng guò yàn fēng biān huí shǒu.
越溪近远,空频向、过雁风边回首。
suān xīn yī lǚ.
酸心一缕。
niàn shuǐ běi xún fāng guī hòu.
念水北、寻芳归后。
qīng zuì xǐng dī yuè lóng shā, ān sōng bǎo lún fēi zhòu.
轻醉醒、堤月笼沙,鞍松宝轮飞骤。
qín lóu lǚ yuē fāng chūn, jì shàn bèi tí shī, pà luó zhān jiǔ.
秦楼屡约芳春,记扇背题诗,帕罗沾酒。
shòu chóu yì jiù.
瘦愁易就。
yīn jīng duàn mèng lǐ táo yuán nán yòu.
因惊断、梦里桃源难又。
lín fēng huà jiù.
临风话旧。
xiǎng rì mù méi huā gū shòu.
想日暮、梅花孤瘦。
hái jìng yǐ xiū zhú xiāng sī, yíng yíng cuì xiù.
还静倚、修竹相思,盈盈翠袖。
韵脚: 拼音:pà luó zhān jiǔ
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :帕〈名〉 束额巾 佩巾。通帊” 帷帐 绿树垂垂护宝栏,床头翠帕幂双环。--陈旅《题春宫倦绣图诗》 俗称小方巾为帕 压强单位。帕斯卡的简称 帕 〈动〉 缠绕,包裹 以锦缠股,以红帕首。--韩愈《元和圣德诗》 帕pà ⒈包头或擦手或擦脸用的布、绸等包头~。手~子。 ⒉量词。压强单位,指单位面积上所受的压力。过去作"巴"。 帕mò 1.裹额之巾。又称抹额。 2.裹扎。参见"帕首"。

:罗 (会意。甲骨文字形,象网中有隹,表示以网捕鸟的意思。小篆增加了糸”,表示结网所用的材料。本义用绳线结成的捕鸟网) 同本义 罗,以丝罟鸟也。--《说文》 有兔爰爰,雉离于罗。--《诗·王风·兔爰》 以天下为这罗,则雀不失矣。--《韩非子·难三》 不见篱间雀,见鹞自投罗。--曹植《野田黄雀行》 又如罗尉(捕鸟的网);罗落(截捕禽兽的用具);罗弋(捕鸟的工具) 轻软的丝织品 遍身罗绮。--宋·张俞《蚕妇》 湿罗幕。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 红罗复斗帐。--《玉台新咏·古诗为 罗(羅)luó ⒈捕鸟的网~网。 ⒉张网捕捉~雀。 ⒊招请,搜集~致。收~。~天下之士。 ⒋排列,散布~列。星~棋布。 ⒌稀疏而轻软的丝织品~衫。~扇。 ⒍一种细密的筛子绢~。铜丝~。 ⒎用罗筛东西~面。 ⒏量词。十二打(144个)为一~。 ⒐同"脶"。手指纹。 ⒑ ⒒ ⒓ 罗luo 1.语气词。

:沾 古水名 沾,沾水,出上党壶关东入淇。从水,占声。--《说文》 淇水支流。源出山西省壶关县南赵掌尖老山南麓,东流入河南省,至鹤壁市西注入淇水。今上流建有弓上水库 沾 假借为霑”。浸润;浸湿 沾,一曰益也。--《说文》 惠沾渥。--《汉曹全碑》 澍雨沾洽。--《白石神君碑》 汗出沾背。--《史记·陈丞相世家》 泣下沾衿。--《汉书·李广苏建传》 长夜沾湿何由彻!--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 泣下沾襟。--宋·欧阳修《伶官传》 不终朝日,而澍雨沾洽。--《白石神君碑》 沾zhān ⒈浸润,浸湿~润。~衣」出~背。〈引〉布施,施与~赐。 ⒉因接触而附着上或染上~墨水。~染上。拒腐蚀,永不~。 ⒊微微碰上或挨上脚不~地。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 沾tiān 1.增添。《楚辞.大招》"吴酸蒿蒌,不沾薄只。"洪兴祖补注"沾,音添。益也。"一说为多汁。见王逸注。 沾chān 1.观看;观察。

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉