| 简介： | “罪谴身絷维”出自宋代王禹偁的《不见阳城驿》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zuì qiǎn shēn zhí wéi，诗句平仄：仄仄平平平。 |
| 出处： | 《不见阳城驿》 |
| 内容： |
不见阳城驿，空吟昔人诗。 谁改避贤邮，唱首元微之。 微之谪江陵，顦悴为判司。 路宿商山驿，一夕见嗟咨。 所嗟阳道州，抗直贞元时。 时亦被斥逐，南荒终一麾。 题诗改驿名，格力何高奇。 乐天在翰林，亦和迁客词。 遂使道州名，光与日月驰。 是後数十年，借问经者谁。 留题富水驿，始见杜紫微。 紫微言驿名，不合轻改移。 欲遣朝天者，惕然知在兹。 一以讳事神，名呼不忍为。 一以名警众，名存教可施。 为善虽不同，同归化之基。 迩来又百稔，编集空鳞差。 我迁上雒郡，罪谴身絷维。 旧诗犹可诵，古驿殊无遗。 富水地虽在，阳城名岂知。 空想数君子，贯若珠累累。 三章诗未泯，千古名亦随。 德音苟不嗣，吾道当已而。 前贤尚如此，今我复何悲。 题此商於驿，吟之聊自贻。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 不见 |
| 诗人： | 王禹偁 |
| 诗人介绍： | 王禹偁(chēng)（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。 |
| 翻译： | 不见阳驿，空吟前人诗。 谁改让贤邮，唱首元微之。 微的贬江陵，顦憔悴被判司。 路宿商山驿站，一天晚上看见嗟叹不已。 所赞叹阳道州，耿直贞元时期。 时也被驱逐，南荒一挥手。 题诗改驿名，格力量为什么高奇。 乐天在翰林院，也和迁客词。 使得道州的名字，光与太阳月奔驰。 此后几十年，请问这经典的是谁。 题字富水驿，开始看到杜牧。 紫微说驿站名称，不应该轻易改变。 想派朝天的，恐惧地知道在这。 以一名事神，名字叫不忍心这样做。 以一名警众，名存教育实施。 行善虽不相同，一致化的基。 近来又一百年，编纂空鳞差。 我升上洛郡，责怪自己挽留。 旧诗还是可以背诵，古骚殊无遗。 富水地区虽然在，阳城名怎么知道。 空想这些，贯如珠累累。 三章诗尚未泯灭，千古名也随。 德音如果不继续，我说过要不久。 前贤尚如此，现在我又何必悲伤。 题这商人在驿站，吟的聊自己留下。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | bú jiàn yáng chéng yì, kōng yín xī rén shī. 不见阳城驿，空吟昔人诗。 shuí gǎi bì xián yóu, chàng shǒu yuán wēi zhī. 谁改避贤邮，唱首元微之。 wēi zhī zhé jiāng líng, qiáo cuì wèi pàn sī. 微之谪江陵，顦悴为判司。 lù sù shāng shān yì, yī xī jiàn jiē zī. 路宿商山驿，一夕见嗟咨。 suǒ jiē yáng dào zhōu, kàng zhí zhēn yuán shí. 所嗟阳道州，抗直贞元时。 shí yì bèi chì zhú, nán huāng zhōng yī huī. 时亦被斥逐，南荒终一麾。 tí shī gǎi yì míng, gé lì hé gāo qí. 题诗改驿名，格力何高奇。 lè tiān zài hàn lín, yì hé qiān kè cí. 乐天在翰林，亦和迁客词。 suì shǐ dào zhōu míng, guāng yǔ rì yuè chí. 遂使道州名，光与日月驰。 shì hòu shù shí nián, jiè wèn jīng zhě shuí. 是後数十年，借问经者谁。 liú tí fù shuǐ yì, shǐ jiàn dù zǐ wēi. 留题富水驿，始见杜紫微。 zǐ wēi yán yì míng, bù hé qīng gǎi yí. 紫微言驿名，不合轻改移。 yù qiǎn cháo tiān zhě, tì rán zhī zài zī. 欲遣朝天者，惕然知在兹。 yī yǐ huì shì shén, míng hū bù rěn wèi. 一以讳事神，名呼不忍为。 yī yǐ míng jǐng zhòng, míng cún jiào kě shī. 一以名警众，名存教可施。 wéi shàn suī bù tóng, tóng guī huà zhī jī. 为善虽不同，同归化之基。 ěr lái yòu bǎi rěn, biān jí kōng lín chà. 迩来又百稔，编集空鳞差。 wǒ qiān shàng luò jùn, zuì qiǎn shēn zhí wéi. 我迁上雒郡，罪谴身絷维。 jiù shī yóu kě sòng, gǔ yì shū wú yí. 旧诗犹可诵，古驿殊无遗。 fù shuǐ dì suī zài, yáng chéng míng qǐ zhī. 富水地虽在，阳城名岂知。 kōng xiǎng shù jūn zǐ, guàn ruò zhū lěi lěi. 空想数君子，贯若珠累累。 sān zhāng shī wèi mǐn, qiān gǔ míng yì suí. 三章诗未泯，千古名亦随。 dé yīn gǒu bù sì, wú dào dāng yǐ ér. 德音苟不嗣，吾道当已而。 qián xián shàng rú cǐ, jīn wǒ fù hé bēi. 前贤尚如此，今我复何悲。 tí cǐ shāng yú yì, yín zhī liáo zì yí. 题此商於驿，吟之聊自贻。 |
| 韵脚： | 拼音：zuì qiǎn shēn zhí wéi 平仄：仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
罪 ：罪
(会意。从辛,从自,言罪人蹙鼻苦辛之忧,自亦声。本义作恶或犯法的行为)
同本义
辠,犯法也。--《说文》。秦以辠似皇字,改用罪。
辜辟戾辠也。经传皆以罪为之。--《尔雅》
畏此罪罟。--《诗·小雅·小明》
君子以赦过宥罪。--《易·解卦象下传》
无功不赏,无罪不罚。--《荀子·王制》
离桓之罪。--《国语·晋语》
或闻无罪。--《史记·陈涉世家》
恶不忍闻,罪不容诛。--《汉书》
治臣之罪。--诸葛亮《出师表》
某知罪矣。--宋·王安石《答司马谏议书》
又如罪首(罪魁祸首);罪失(罪愆和过
罪（辠）zuì
⒈犯法，犯法的行为～犯。～恶。～大恶极。～行累累。
⒉刑罚判～。免～。死～。
⒊过失～过。恕～。
⒋将罪过归于～己。
⒌痛苦，苦难遭～。受～。 谴 ：谴 (形声。本义责备,斥责) 同本义 谴,谪问也。--《说文》 谴,呵也。--《苍颉篇》 畏此谴怒。--《诗·小雅·小明》 闻而谴友。--《孔子家语·五行》 某时有客过而予汝金,因谴之。--《韩非子·外储说左上》 前者,失救泾河老龙,获谴于我皇后帝。--《西游记》 又如谴谪(责备);谴斥(受责备);谴告(谴责警告);谴呵(谴责申叱);谴咎(谴责罪过);谴怒(怒责) 旧时官吏被贬或谪戍 又不得已而谴,则为之择地而居。--刘禹锡《上杜司徒书》 又如谴谪(官吏因罪降级,调往边 谴qiǎn ⒈责备～责。 ⒉〈古〉指官吏被贬谪承（受）朝～。 身 ：身〈名〉 (象形。象人之形。本义身躯的总称) 同本义 身,躬也。象人之形。--《说文》。按,身的本义是人的躯干。 必有寝礼,长一身有半。--《论语·乡党》 人自项以下,踵以上,总谓之身。颈以下,股以上,亦谓之身。--王述之《经义述闻》 人百其身。--《诗·秦风·黄鸟》 身也者,亲之枝也。--《礼记·哀公问》 身也者,父母之遗体也。--《礼记·祭义》 饿其体肤,空乏其身。--《孟子·告子下》 身首离兮心不惩。--《楚辞·九歌·国殇》 粉骨碎身浑不怕,要留青白在人间。--明·于谦《石灰吟》 项伯亦拔剑起舞,常以 身shēn ⒈人或动物的躯体～体。～躯。人～子。半～像。〈引〉物的主体部分车～。床～。树～∮～。 ⒉自己，亲自自～。亲～。以～作则。～体力行。～教重于言教。 ⒊生命舍～救人。以～殉职。 ⒋指人的地位～份。～败名裂。 ⒌怀孕～孕。她有了～子。 ⒍套（指衣服）他穿了一～新衣裳。 ⒎ ⒏ ⒐ ①人在社会上或法律上的地位学生～分。公证人～分。 ②物品的质量这种面粉的～分挺好呀！ 身yuān 1.见"身毒"。 絷 ：絷 (会意。从糸,执声。本义系绊马足。绊) 同本义 絷之维之。--《诗·小雅·白驹》。又传绊也”。 轩冕诚可慕,所忧在絷维。--韦应物《洛都游寓》 又如絷韁(系缚韁绳);絷维(喻挽留人才) 拘禁;束缚 南冠而絷者谁也?--《左传·成公九年》 又如絷拘(束缚,拘绊);絷囚(囚犯);絷缚(捆绑;拘捕) 絷 拴住马足的绳索 言授之絷,以絷其马。--《诗·周颂·有客》 执絷马前。--《左传·成公二年》 又如絷维(系马的绳索。引申为束 絷（縶）zhí ⒈拴马（足）的绳索。 ⒉拴，捆。 ⒊拘捕，拘禁，束缚。 维 ：维 (形声。从糸,隹声。本义系物的大绳) 同本义 维,紘也。--《玉篇》 维,车盖系也。--《说文》 维,系也。--《广雅》 斡维焉系。--《楚辞·天问》 维王之大常。--《周礼·节服氏》。注维之以缕。” 居其维首。--《左传·昭公十年》。疏纲也。” 天柱折,地维绝。--《淮南子·天文训》 又如维纲(用以系物和提网的绳。亦指维系、保持) 隅,角落 维,隅也。--《广雅》 东北为报德之维也。--《淮南子·天文》 又如四维(四角);维那(寺院里地位次于首座的僧职);维岳降神(高山降其神灵) 关 维wéi ⒈系物的大绳地～绝（绝断）。〈引〉重要的、关键的东西法令为～纲。 ⒉系，连结～系。 ⒊保持，保全，保护～持。～护。 ⒋文言助词是～皇帝。～（惟）妙～（惟）肖。 ⒌通"惟"。思考～万世之安。 ⒍ |