小区吧首页 查名句 C 赐帛西归困嘲诋

"赐帛西归困嘲诋"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 14:45:30


简介: “赐帛西归困嘲诋”出自宋代陆游的《酬庄器之贤良见赠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cì bó xī guī kùn cháo dǐ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
出处: 《酬庄器之贤良见赠》
内容:
先朝六科亲策士,事业功名何壮伟。
元佑复科财数年,所得四三俄复止。
中兴思贤形梦想,屡诏自是朝廷美。
纨裤小儿坏人事,赐帛西归困嘲诋
诸公相视叹才难,一士卧云谁挽起?跨驴过我时共语,晁董千年元不死。
高谈亹亹有脉络,横得虚名吾可耻。
乌巾白紵塞路衢,砥柱颓波望吾子。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《酬庄器之贤良见赠》是宋代陆游的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
先朝六科亲策士,
事业功名何壮伟。
元佑复科财数年,
所得四三俄复止。
中兴思贤形梦想,
屡诏自是朝廷美。
纨裤小儿坏人事,
赐帛西归困嘲诋。
诸公相视叹才难,
一士卧云谁挽起?
跨驴过我时共语,
晁董千年元不死。
高谈亹亹有脉络,
横得虚名吾可耻。
乌巾白紵塞路衢,
砥柱颓波望吾子。

诗意:
这首诗词是陆游对庄器的赞赏和回赠。诗中表达了陆游对庄器的敬佩和对自己事业成就的自豪感。陆游在诗中提到了自己曾经在朝廷中有过一段辉煌的时期,但后来因为一些不可抗力的原因,他的事业发展停滞不前。他对中兴思贤的梦想仍然保持着,但却受到了一些小人的嘲讽和诋毁。他感叹才华难以被重视,希望有人能够挽起他的事业。他与庄器相遇时,两人共同谈论了晁董,这是两位历史上杰出的人物,他们的精神永存。陆游自责自己过于追求虚名,认为这是可耻的。最后,他用乌巾和白紵来比喻自己的形象,表示他希望能够在波涛汹涌的世界中找到一个坚定的支持者。

赏析:
这首诗词展现了陆游对自己事业的坎坷经历和对理想的追求。他表达了对庄器的赞赏和对自己的自省。诗中运用了对比和比喻的手法,通过描绘自己的形象和与庄器的对话,表达了他对自己事业的期望和对真正才华的渴望。整首诗词情感真挚,语言简练,展现了陆游作为一位文人的独特视角和对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiān cháo liù kē qīn cè shì, shì yè gōng míng hé zhuàng wěi.
先朝六科亲策士,事业功名何壮伟。
yuán yòu fù kē cái shù nián, suǒ de sì sān é fù zhǐ.
元佑复科财数年,所得四三俄复止。
zhōng xīng sī xián xíng mèng xiǎng, lǚ zhào zì shì cháo tíng měi.
中兴思贤形梦想,屡诏自是朝廷美。
wán kù xiǎo ér huài rén shì, cì bó xī guī kùn cháo dǐ.
纨裤小儿坏人事,赐帛西归困嘲诋。
zhū gōng xiāng shì tàn cái nán, yī shì wò yún shuí wǎn qǐ? kuà lǘ guò wǒ shí gòng yǔ, cháo dǒng qiān nián yuán bù sǐ.
诸公相视叹才难,一士卧云谁挽起?跨驴过我时共语,晁董千年元不死。
gāo tán wěi wěi yǒu mài luò, héng dé xū míng wú kě chǐ.
高谈亹亹有脉络,横得虚名吾可耻。
wū jīn bái zhù sāi lù qú, dǐ zhù tuí bō wàng wú zi.
乌巾白紵塞路衢,砥柱颓波望吾子。
韵脚: 拼音:cì bó xī guī kùn cháo dǐ
平仄:仄平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :赐 (形声。从贝,易声。从贝”,表示与钱财有关。本义赏赐) 给予;上给予下 赐,予也。--《说文》 上予下曰赐。--《正字通》 长者赐,少者贱者不敢辞。--《礼记·曲礼》 策勋十二转,赏赐百千强。--《乐府诗集·木兰诗》 大王及宗室所赐币帛,尽以与军吏、士大夫。--刘向《列女传·赵将括母》 若从君惠而免之,三年将拜君赐。--《左传》 又如赐光(赏脸,赏光);赐环(将放逐之臣赦罪召还);赐第(皇上敕建的府第);赐田(君主所赐予的田地);赐官(赐予设置家臣以治家邑的权力) 请给 赐 cì ①赐予。~敬辞。指所受的礼物辱承厚~,受之有愧。 【赐教】敬辞。给予指教承蒙~。

:帛 (形声。从巾,白声。甲骨文字形,上面是白”字,下面是巾”字。本义丝织品的总称) 同本义 王所赐金帛,归尽藏之。--汉·刘向《列女传》 大帛之冠。--《左传·闵公二年》 执玉帛者万国。 --《淮南子·原道》 孤执皮帛。--《周礼·大宗伯》 礼云礼云,玉帛云乎哉?--《论语·阳货》 乃丹书帛曰陈胜王。”--《史记·陈涉世家》 瓦缝参差,如周身之帛缕。--杜牧《阿房宫赋》 牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。--《左传·庄公十年》 又如布帛(棉织品和丝织品的总称);玉帛;财帛;帛召(写在帛上的诏书);帛画(画 帛 bó丝织物的总称布~。 【帛画】中国古代画在丝织品上的画。 【帛书】中国古代写在丝织品上的书。

西 :西 (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。西”是栖”的本字。本义鸟入巢息止) 同本义 西,鸟在巢上,象形。--《说文》 棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。--《敦煌曲子词集》 又如西迟(游息,流连。同栖迟) 往西走;向西去 西通巴蜀。--《三国志·诸葛亮传》 何时复西归。--《乐府诗集·长歌行》 从小丘西行……--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 西出阳关无故人。--唐·王维《送元二使安西》 又如西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑) 西 方位 西xī ⒈方向,日落的一方,跟"东"相对~方。~部。由东到~。 ⒉泛指欧、美~洋。~餐。~装。

:归 (会意。从止,从媎省。本义女子出嫁) 同本义 归,女嫁也。--《说文》 帝乙归妹。--《易·泰》 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》(之子这个女子) 女有归。--《礼记·礼运》 妇人谓嫁曰归。--《公羊传·隐公二年》 生女有所归,鸡狗亦得将。--杜甫《新婚别》 后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事。--明·归有光《项脊轩志》 又如归适(出嫁);归女(嫁女);归妹(嫁妹)。又指出嫁女儿返回娘家 害瀚害否,归宁父母。--《诗·周南·葛覃》 凡诸侯之女归宁曰来 归(歸)guī ⒈回,返,回到~家团聚。~国华侨。回~祖国。〈引〉还给~还。物~原主。 ⒉趋向同~殊途。四海~心。 ⒊由,属于这件事~她办。 ⒋聚拢,并入~档。~并。颗粒~仓。 ⒌依附,附属~附。~属。 ⒍顺服,反正~顺。弃邪~正。 ⒎结局,结论~宿。~结。 ⒏除,珠算中一位数的除法三~。七~。 ⒐〈古〉指女子出嫁之子于~(之子这个女子)。 归kuì 1.通"馈"。赠送。 2.通"愧"。惭愧。

:困 (会意。甲骨文字形,从囗,象房的四壁;里边是生长的树木。本义废弃的房屋) 同本义 困,故庐也。--《说文》 梱”的本字。门槛 试藉车之力而为之困。--《墨子·备城门》 困〈形〉 穷;贫困 困,穷也。--《广雅》 行而无资谓之乏,居而无食谓之困。--《周礼·地官·禀人》疏引书传 四海困穷,天禄永终。--《论语》 以振穷困。--《吕氏春秋·慎大》 行李之往来,共其乏困。--《左传·僖公三十年》 岁饥民困。--《史记·宋世家》 今岁不登,已遣使节振贷困乏。--《汉书· 困( ⒊ ⒋睏)kùn ⒈穷苦,艰难贫~。~窘。排除~难。摆脱~境。 ⒉陷在艰难痛苦中~在深山老林。~兽犹斗。为病痛所~。〈引〉包围围~。把敌人~在碉堡里。 ⒊疲乏~倦。~乏。 ⒋〈方〉睡~觉。

:嘲 chao (形声。从口,朝声。本义嘲笑) 同本义 以至于杂以嘲戏。--曹丕《典论·论文》 又如冷嘲热讽;嘲问(带讽刺地问);嘲戏(嘲弄嬉戏) 唱,按音律发声 因使元翌等嘲,以酒为韵。--《北史·薛孝通传》 又如嘲歌(信口唱歌);嘲风弄月(吟咏清风) 嘲 zhao 勾引 妇人在家,别无事干,一日三餐吃了饭,打扮光鲜,只在门前帘儿下站着,常把眉目嘲人,双睛传意。--《金瓶梅》 又如嘲汉子的班头(勾引男子的能手);嘲惹(挑逗;撩拨) 嘲 cháo嘲笑~讽。又见zhāo。 【嘲笑】用言辞讥笑对方。 嘲(謿)cháo ⒈取笑,讥笑~笑。辱~。冷~热讽。 嘲zhāo

:诋 (形声。从言,氐声。本义诬蔑,毁谤) 同本义 诋,毁也。--《广雅·释诂二》 诋毁也,辱也。--《汉书·刘向传》注 历诋公卿大臣。--《汉书·息夫躬传》 虽有诋讦之民,无所依矣。--《墨子·修身》 又如诋诟(诬蔑;毁谤);诋讦(诋毁攻击);诋辱(毁谤侮辱) 谴责 露表告将入关,因诋宦竖柄朝,垢蠹纪纲。--《新唐书》 骂 弟闻得世兄也诋尽流俗,性情中另有一番见解。--《红楼梦》 诋大酋当死。--宋·文天祥《指南录·后序》 欺 朔擅诋欺天子从官,当弃市。--《汉 诋 dǐ毁谤;说坏话~毁。 【诋毁】毁谤;诬蔑。