小区吧首页 查名句 L 栏药日高红髲髟我

"栏药日高红髲髟我"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 19:50:35


简介: “栏药日高红髲髟我”出自唐代李商隐的《日高》, 诗句共8个字,诗句拼音为:lán yào rì gāo hóng bì biāo wǒ,诗句平仄:平仄仄平平仄平仄。
出处: 《日高》
内容:
镀镮故锦縻轻拖,玉筏不动便门锁。
水精眠梦是何人,栏药日高红髲
髟我。
飞香上云春诉天,云梯十二门九关。
轻身灭影何可望,粉蛾帖死屏风上。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 李商隐
诗人介绍: 李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
翻译:

《日高》是唐代诗人李商隐的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
镀镮故锦縻轻拖,
玉筏不动便门锁。
水精眠梦是何人,
栏药日高红髲髟我。
飞香上云春诉天,
云梯十二门九关。
轻身灭影何可望,
粉蛾帖死屏风上。

诗意:
这首诗词以独特的形象和意象表达了诗人内心的情感和思考。诗中的意象多为诗人所创造,用以表达他对现实世界和自己处境的思考和感受。

赏析:
这首诗词的意象和抒情手法使其具有一定的隐晦和深奥。下面对每一句进行分析:

1. 镀镮故锦縻轻拖:
"镀镮"指的是装饰品上一种用来增加光泽的金属物质,"故锦縻"则是指古老而珍贵的丝绸。这句话描述了一种华丽而轻柔的动作,暗示了一种温柔的情感。

2. 玉筏不动便门锁:
"玉筏"象征诗人的心灵或情感,而"门锁"则暗示着困境或封闭。这句话表达了诗人内心的孤独和困顿。

3. 水精眠梦是何人:
"水精"是指水中的精灵或神秘存在,而"眠梦是何人"则是在思考梦境中的人物身份。这句话表达了诗人对梦境和幻想的追问和思索。

4. 栏药日高红髲髟我:
"栏药"指的是一种草药,"红髲髟"则是指红色的头发。这句话表达了诗人自己的存在感和对自己的反思。

5. 飞香上云春诉天:
"飞香"象征着美好的事物,"云"和"春"则表示高远和美好。这句话表达了诗人对美好事物的向往和渴望。

6. 云梯十二门九关:
"云梯"是指通向高处的梯子,"十二门九关"则暗示困难和阻碍。这句话表达了诗人面临的困境和逆境。

7. 轻身灭影何可望:
"轻身灭影"指的是消失无踪,"何可望"表示不可企及。这句话表达了诗人对自身存在和意义的怀疑和无奈。

8. 粉蛾帖死屏风上:
"粉蛾"指的是装饰品上的彩色蝴蝶,"屏风"象征着隔离和封闭。这句话表达了诗人对虚幻和束缚的反思和拒绝。

总体而言,这首诗词通过丰富的意象和抒情手法,表达了诗人内心的孤独、迷茫和对美好事物的向往。诗中运用了一系列隐晦而美丽的意象,以及对现实和自身处境的思考,展现了李商隐独特的情感表达和哲思意味。整首诗词给人以一种含蓄、深邃的感觉,读者可以根据自己的理解和感受来赏析其中的意境和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dù huán gù jǐn mí qīng tuō, yù fá bù dòng biàn mén suǒ.
镀镮故锦縻轻拖,玉筏不动便门锁。
shuǐ jīng mián mèng shì hé rén,
水精眠梦是何人,
lán yào rì gāo hóng bì
栏药日高红髲
biāo wǒ.
髟我。
fēi xiāng shàng yún chūn sù tiān, yún tī shí èr mén jiǔ guān.
飞香上云春诉天,云梯十二门九关。
qīng shēn miè yǐng hé kě wàng, fěn é tiē sǐ píng fēng shàng.
轻身灭影何可望,粉蛾帖死屏风上。
韵脚: 拼音:lán yào rì gāo hóng bì biāo wǒ
平仄:平仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :栏 (形声。从木,阑声。栏”和拦”都是后起字。阑”用作名词时写作栏”,用作动词时,写作拦”。本义栏杆) 同本义。由扶手和支柱构成的栅杆护围 栏,木栏也,谓阶际木句栏。--《玉篇》 直栏横槛。--唐·杜牧《阿房宫赋》 雕栏相望焉。--明·魏学洢《核舟记》 又如栏榡(栏杆);栏干子(栏杆);栏角(栏杆的转角);栏船(有栏杆的大木船) 饲养家畜的圈 报纸或刊物中有固定标题或特写的部分 一面墙壁或特制的告示牌,用以张贴通知、证 栏(欄)lán ⒈遮挡的东西竹~。铁~。花编~。 ⒉家畜的圈猪~。 ⒊书刊报纸等按性质、内容等划分的各个部分(常用线条、空白等隔开)专~。新闻~。 栏liàn 1.木名。即楝。

:药 (形声。从苃,乐声。本义治病的物品。药物;药材。一般是植物,故从苃) 同本义 药,治病草也。--《说文》 以五味五谷五药养其病。--《周礼·疾医》。注五药,草木虫石谷也。” 勿药有喜。--《易·无妄》 求仙人不死之药。--《史记》 又如药肆(药店);药贴(处方单);药封(用红纸袋封送的诊断费);药案(药方);药王(指治病用药如神的人);药引(中医处方中先选某种药物作为其他药物的导引,使药力可以达到 病处,称为药引);药局(专司配药剂的机构;俗称出卖药品的部门为药局);药 药(藥)yào ⒈治病的物品中~。开~方。~物治疗。 ⒉有某些作用的化学物品火~。炸~。农~。消毒~。 ⒊治疗无可救~。 ⒋(用药物)毒杀~老 药shuò 1.热貌。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:高 (象形。甲骨文字形,象楼台重叠之形『字部首之一。从高”的字多与高大或建筑有关。本义离地面远;从下向上距离大) 同本义 高,崇也,像台观高之形。--《说文》 巽为高。--《易·说卦》传 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 不登高山,不知天之高也。--《荀子·劝学》 无楚、韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。--《战国策·魏策》 高树多悲风,海水扬其波。--曹植《野田黄雀行》 城非不高也,池非不深也。--《孟子·公孙丑下》 最高日观峰,在长城南十五里。--清·姚鼐《登泰山记》 又如高平( 高gāo ⒈跟"低"相对 ①由下至上距离大的,离地面远的~山。~原。~楼。~空。 ②等级在上的~等。~级。 ③超过一般标准或平均程度~温。~速。~质量。 ④声音大,响亮~声喊。~歌一曲。 ⒉品德才能优秀的~尚。~手。~明。崇~。 ⒊敬词有何~见?请问~寿? ⒋大,兴奋热烈情绪~。志气~。兴~采烈。 ⒌ ①指程度、优劣、深浅、轻重等未知~低。 ②到底,终究~低合适了。 ③无论如何不管~低,一定要做好。 ⒍

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。

:髲 假发 髲bì 1.假发。

:髟 头发下垂的样子 斑鬓髟以承弁兮。--潘岳《秋兴赋》 髟biāo 1.长发下垂貌。 髟piào 1.动物的长毛。

:我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称,自己~国。忘~工作。~行~素。 ⒉自己的一方分清敌~。