| 简介： | “旷然小宇宙”出自唐代李白的《游泰山六首（一作天宝元年四月从故御道上泰》， 诗句共5个字，诗句拼音为：kuàng rán xiǎo yǔ zhòu，诗句平仄：仄平仄仄仄。 |
| 出处： | 《游泰山六首（一作天宝元年四月从故御道上泰》 |
| 内容： |
四月上泰山，石屏御道开。 六龙过万壑，涧谷随萦回。 马迹绕碧峰，于今满青苔。 飞流洒绝巘，水急松声哀。 北眺崿嶂奇，倾崖向东摧。 洞门闭石扇，地底兴云雷。 登高望蓬瀛，想象金银台。 天门一长啸，万里清风来。 玉女四五人，飘摇下九垓。 含笑引素手，遗我流霞杯。 稽首再拜之，自愧非仙才。 旷然小宇宙，弃世何悠哉。 清晓骑白鹿，直上天门山。 山际逢羽人，方瞳好容颜。 扪萝欲就语，却掩青云关。 遗我鸟迹书，飘然落岩间。 其字乃上古，读之了不闲。 感此三叹息，从师方未还。 平明登日观，举手开云关。 精神四飞扬，如出天地间。 黄河从西来，窈窕入远山。 凭崖揽八极，目尽长空闲。 偶然值青童，绿发双云鬟。 笑我晚学仙，蹉跎凋朱颜。 踌躇忽不见，浩荡难追攀。 清斋三千日，裂素写道经。 吟诵有所得，众神卫我形。 云行信长风，飒若羽翼生。 攀崖上日观，伏槛窥东暝。 海色动远山，天鸡已先鸣。 银台出倒景，白浪翻长鲸。 安得不死药，高飞向蓬瀛。 日观东北倾，两崖夹双石。 海水落眼前，天光遥空碧。 千峰争攒聚，万壑绝凌历。 缅彼鹤上仙，去无云中迹。 长松入云汉，远望不盈尺。 山花异人间，五月雪中白。 终当遇安期，于此炼玉液。 朝饮王母池，暝投天门关。 独抱绿绮琴，夜行青山间。 山明月露白，夜静松风歇。 仙人游碧峰，处处笙歌发。 寂静娱清晖，玉真连翠微。 想像鸾凤舞，飘飖龙虎衣。 扪天摘匏瓜，恍惚不忆归。 举手弄清浅，误攀织女机。 明晨坐相失，但见五云飞。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 李白 |
| 诗人介绍： | 李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 |
| 翻译： | 四月上泰山，石屏御道开。 六龙过万壑，涧谷随盘旋。 脚印绕碧峰，在如今充满着青苔。 飞流洒了汇，水紧松声哀。 往北眺望山崖峭壁奇，倾斜的悬崖向东折。 洞门关闭石扇，地底乌云雷。 登高望蓬瀛，想象金银台。 天门一长啸，万里清风来。 玉女四五人，轻快地走下九天。 含笑拉她的手，给我流霞杯。 稽首再拜的，羞愧不是神仙才能。 空旷小宇宙，抛弃世上什么悠久。 清晨骑白鹿，直上天门山。 山边逢羽人，当瞳好容颜。 摸萝想去告诉，却突然青云关。 给我鸟的足迹书，飘然落岩之间。 他的字是上古，读了不熟悉的。 感这三个叹息，在老师还没有回来。 黎明登上日观，举手开说关。 精神四处飞扬，如出天地间。 黄河从西来，窈窕到远处的山。 凭崖揽八方，眼睛都长空闲。 偶然碰上青儿童，绿发双说发红。 笑我晚上学仙，失误凋朱颜。 踌躇忽然不见，浩浩荡荡难以攀登。 清斋三千日，分裂素写经过。 吟诵读有收获，众神卫我的样子。 说相信长风，飒飒的风声像翅膀生。 攀着山崖上日观，趴在栏杆窥视东黑了。 海脸色不远处的山，天鸡已经先鸣。 银台出倒影，白浪翻长鲸。 怎么会不死药，高飞向蓬瀛。 日观东北倾，两边的山崖夹在两块石头。 海水落眼前，天光遥空碧。 千峰争攒聚，万壑断绝凌驾历。 缅甸那鹤仙人，离开没有云中过程。 长松入云霄，远望不盈尺。 山花异人之间，五月雪中白。 终会遇到安期，在这炼玉液。 朝饮王母池，黑把天门关。 独自抱着绿绮琴，夜晚在青山之间。 山明月露出白色，夜静松风歇。 仙人遨游碧峰，处处笙歌发。 寂静娱乐清晖，玉真连翠微。 想象像凤凰舞，飘飘摇摇龙虎衣服。 扪天摘葫芦，恍惚不想回家。 举手弄清浅，误抓着织女机。 明天早晨因失去联系，只见五云飞。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | sì yuè shàng tài shān, shí píng yù dào kāi. 四月上泰山，石屏御道开。 liù lóng guò wàn hè, jiàn gǔ suí yíng huí. 六龙过万壑，涧谷随萦回。 mǎ jī rào bì fēng, yú jīn mǎn qīng tái. 马迹绕碧峰，于今满青苔。 fēi liú sǎ jué yǎn, shuǐ jí sōng shēng āi. 飞流洒绝巘，水急松声哀。 běi tiào è zhàng qí, qīng yá xiàng dōng cuī. 北眺崿嶂奇，倾崖向东摧。 dòng mén bì shí shàn, dì dǐ xìng yún léi. 洞门闭石扇，地底兴云雷。 dēng gāo wàng péng yíng, xiǎng xiàng jīn yín tái. 登高望蓬瀛，想象金银台。 tiān mén yī cháng xiào, wàn lǐ qīng fēng lái. 天门一长啸，万里清风来。 yù nǚ sì wǔ rén, piāo yáo xià jiǔ gāi. 玉女四五人，飘摇下九垓。 hán xiào yǐn sù shǒu, yí wǒ liú xiá bēi. 含笑引素手，遗我流霞杯。 qǐ shǒu zài bài zhī, zì kuì fēi xiān cái. 稽首再拜之，自愧非仙才。 kuàng rán xiǎo yǔ zhòu, qì shì hé yōu zāi. 旷然小宇宙，弃世何悠哉。 qīng xiǎo qí bái lù, zhí shàng tiān mén shān. 清晓骑白鹿，直上天门山。 shān jì féng yǔ rén, fāng tóng hǎo róng yán. 山际逢羽人，方瞳好容颜。 mén luó yù jiù yǔ, què yǎn qīng yún guān. 扪萝欲就语，却掩青云关。 yí wǒ niǎo jī shū, piāo rán luò yán jiān. 遗我鸟迹书，飘然落岩间。 qí zì nǎi shàng gǔ, dú zhī liǎo bù xián. 其字乃上古，读之了不闲。 gǎn cǐ sān tàn xī, cóng shī fāng wèi hái. 感此三叹息，从师方未还。 píng míng dēng rì guān, jǔ shǒu kāi yún guān. 平明登日观，举手开云关。 jīng shén sì fēi yáng, rú chū tiān dì jiān. 精神四飞扬，如出天地间。 huáng hé cóng xī lái, yǎo tiǎo rù yuǎn shān. 黄河从西来，窈窕入远山。 píng yá lǎn bā jí, mù jǐn cháng kōng xián. 凭崖揽八极，目尽长空闲。 ǒu rán zhí qīng tóng, lǜ fā shuāng yún huán. 偶然值青童，绿发双云鬟。 xiào wǒ wǎn xué xiān, cuō tuó diāo zhū yán. 笑我晚学仙，蹉跎凋朱颜。 chóu chú hū bú jiàn, hào dàng nán zhuī pān. 踌躇忽不见，浩荡难追攀。 qīng zhāi sān qiān rì, liè sù xiě dào jīng. 清斋三千日，裂素写道经。 yín sòng yǒu suǒ de, zhòng shén wèi wǒ xíng. 吟诵有所得，众神卫我形。 yún xíng xìn cháng fēng, sà ruò yǔ yì shēng. 云行信长风，飒若羽翼生。 pān yá shàng rì guān, fú kǎn kuī dōng míng. 攀崖上日观，伏槛窥东暝。 hǎi sè dòng yuǎn shān, tiān jī yǐ xiān míng. 海色动远山，天鸡已先鸣。 yín tái chū dǎo jǐng, bái làng fān zhǎng jīng. 银台出倒景，白浪翻长鲸。 ān dé bù sǐ yào, gāo fēi xiàng péng yíng. 安得不死药，高飞向蓬瀛。 rì guān dōng běi qīng, liǎng yá jiā shuāng shí. 日观东北倾，两崖夹双石。 hǎi shuǐ luò yǎn qián, tiān guāng yáo kōng bì. 海水落眼前，天光遥空碧。 qiān fēng zhēng cuán jù, wàn hè jué líng lì. 千峰争攒聚，万壑绝凌历。 miǎn bǐ hè shàng xiān, qù wú yún zhōng jī. 缅彼鹤上仙，去无云中迹。 cháng sōng rù yún hàn, yuǎn wàng bù yíng chǐ. 长松入云汉，远望不盈尺。 shān huā yì rén jiān, wǔ yuè xuě zhōng bái. 山花异人间，五月雪中白。 zhōng dāng yù ān qī, yú cǐ liàn yù yè. 终当遇安期，于此炼玉液。 cháo yǐn wáng mǔ chí, míng tóu tiān mén guān. 朝饮王母池，暝投天门关。 dú bào lǜ qǐ qín, yè xíng qīng shān jiān. 独抱绿绮琴，夜行青山间。 shān míng yuè lòu bái, yè jìng sōng fēng xiē. 山明月露白，夜静松风歇。 xiān rén yóu bì fēng, chǔ chù shēng gē fā. 仙人游碧峰，处处笙歌发。 jì jìng yú qīng huī, yù zhēn lián cuì wēi. 寂静娱清晖，玉真连翠微。 xiǎng xiàng luán fèng wǔ, piāo yáo lóng hǔ yī. 想像鸾凤舞，飘飖龙虎衣。 mén tiān zhāi páo guā, huǎng hū bù yì guī. 扪天摘匏瓜，恍惚不忆归。 jǔ shǒu nòng qīng qiǎn, wù pān zhī nǚ jī. 举手弄清浅，误攀织女机。 míng chén zuò xiāng shī, dàn jiàn wǔ yún fēi. 明晨坐相失，但见五云飞。 |
| 韵脚： | 拼音：kuàng rán xiǎo yǔ zhòu 平仄：仄平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
旷 ：旷
(会义兼形声。从日,广声。本义光明;明朗)
同本义
旷,明也。--《说文》
旷,光明也。--《玉篇》
此人谓照旷。--《庄子·天地》
旷若发矇。--《后汉书》
又如旷旷(光明;明亮)
心境开阔,开朗
则有心旷神怡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》
又如旷度(宽大的气度);旷澹(心胸豁达,不重名利);旷怀(开阔的心胸);旷逸(心胸开阔,性情超脱);旷士(胸襟开阔之士);旷如(开阔)
空旷;开阔
旷兮其若谷。--《老子》十五章
居于旷林。--《左传·昭公元年》
率彼旷
旷（曠）kuàng
⒈广大，空阔～野荒郊。空～无人。土地平～。
⒉明朗，开朗～若发矇（发矇使瞎子睁开眼睛）。心～神怡。
⒊空缺，荒废久～。～课。～工。～日持久。
⒋历时久远～年。
⒌
⒍ 然 ：然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是，对以为～。 ⒉如此，这样当～。不尽～。 ⒊（表示转折）但是，不过，可是～而。～后。 ⒋（表示进一层）那么，这样就～则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽～。显～。欣～。偶～。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。 小 ：小 (象形。据甲骨文,象沙粒形。小篆析为会意。从八,从|。本义细;微。与大”相对) 同本义 小,物之微也。--《说文》 小往大来。--《易·泰》。疏阴生消耗,故称小。” 彼所小言尽人毒也。--《庄子·列御寇》。注细巧入人为小言。”翱 噂彼小星。--《诗·召南·小星》 受小球大球。--《诗·商颂·长发》 怨不在大,亦不在小。--《书·康诰》 又如小鹿儿(喻指因紧张而剧烈跳动的心脏);小录(新科进士的题名录);小 小xiǎo ⒈跟"大"相对 ①面积、范围小的～山。～国。～块田。 ②量少的～量。～数。～雨。一～点。 ③程度浅的～学生。 ④声音低的～声。 ⑤年幼的，排行最末的～孩子。～妹妹。 ⑥谦词～弟。～女。～号。 ⒉轻视～看。 ⒊稍微～试锋芒。 ⒋时间短～住。～歇。 ⒌ ⒍ ①矮小的人～人国（童话）。 ②旧时指被统治者或地位低下的人。 ③人格卑鄙的人无耻～人。 ⒎ ①戏曲、杂技中的丑角。 ②〈喻〉轻浮，不顾廉耻的人跳梁～丑。 ⒏ ①寻常非同～可。 ②旧时谦称自己～可愿往。 ⒐ 宇 ：宇〈名〉 (形声。从宀,于声。宀”表示房屋。本义屋檐) 同本义 宇,屋边也。--《说文》 宇,屋檐也。--《一切经音义》引《说文》 上栋下宇。--《易·系辞》 八月在宇。--《诗·豳风·七月》。释文屋四垂为宇。” 置于宇西阶上。--《仪礼·士丧礼》 五帝庙同宇。--《汉书·郊祀志》 而燕雀佼之,以为不能与之争于宇宙之间。--《淮南子·览冥》 权起更衣,肃追于宇下。--《资治通鉴》 又如宇堂(屋檐下的正房前);宇达(屋檐和窗户);宇溜(屋檐) 房屋 聿来胥宇。--《诗·大雅·緜》 高堂邃宇。-- 宇yǔ ⒈屋檐屋～。〈引〉房屋各安其～。 ⒉空间，上下四方～宙（也指所有的空间和时间。空间是无边无际，时间是无始无终）。 ⒊天下，国土，国家环～。～内。故～。 ⒋风度，仪容眉～。气～轩昂。 宙 ：宙 (形声。从宀,由声。宀”,表示房屋。本义栋梁) 同本义 宙,舟舆所极覆也。--《说文》。按,舟舆上覆如屋极者,或曰覆也,舟舆所极也。 而燕雀佼之,以为不能与之争于宇宙之间。--刘安《淮南子·览冥》。高诱注宇,屋檐也。宙,栋梁也。” 古往今来的时间;时间的总称 往古来今谓之宙,四方上下谓之宇。--刘安《淮南子·齐俗》 有实而无乎处者宇也,有长而无本剽者宙也。--《庄子·庚桑楚》。注宙者,有古今之长。” 又如宙始(远古);宙合(囊括上下古今之道) 天空 功烛上宙, 宙zhòu古往今来，无限的时间有长而无本剽者～也（本剽本末。指开始和尽头）。 |