"貌此林外影"的意思及出处来源翻译赏析

《宿王耕云山庄期衍师不至就题竹上》是明代张掞创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山馆绝尘交，
唯容谢公屐。
洗酌松下泉，
题诗涧边石。
吟僧期不来，
掩琴坐岑寂。
貌此林外影，
雨余正凝碧。

诗意：
这首诗词描绘了诗人张掞在王耕云山庄中宿泊的情景。山庄安静幽雅，远离尘嚣，只有谢公（指王耕云）的足迹留在这里。诗人在松树下的泉水中洗涤杯盏，然后在溪边的石头上题写自己的诗句。他等待着一位和尚的到来，但他一直没有出现。诗人掩盖着琴，独自坐在这静寂的地方。他的外表在这片林外的背景中显得格外幽美，而此时的天空正由于雨后而变得更加湛蓝。

赏析：
这首诗词通过描绘山庄的宁静和诗人独自在其中的情景，表达了一种寂静和孤独的氛围。山庄远离尘嚣，与外界隔绝，使诗人能够静心思考和创作。诗中的王耕云山庄被描述为一片净土，只有谢公（即王耕云）的足迹留下，凸显了这个地方的清幽和僻静。

诗人在松树下的泉水中洗涤杯盏，题诗涧边石头，展现了他对自然的亲近和对艺术创作的热爱。他等待着一位和尚的到来，但和尚一直没有来，增加了诗中的孤独感和寂寞情调。诗人在这片寂静的环境中掩盖着琴，独自坐着，表达了他内心的思考和沉思。

最后两句诗描述了雨后天空的景色，雨过天晴，天空呈现出湛蓝的色彩。这里可以理解为一种转折，从静寂和孤独中解放出来，进入了一种明亮和清新的状态，也可以理解为诗人内心的一种变化和感受。

总的来说，这首诗词以淡雅的笔触描绘了山庄的宁静和诗人的内心感受，通过对自然景色和情感的描绘，呈现出一种静谧、孤独但又清新的意境，给人以思考和感悟的空间。