"屣脱如浮烟"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“屣脱如浮烟”出自明代于慎行的《杂诗三首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xǐ tuō rú fú yān，诗句平仄：仄平平平平。
出处：	《杂诗三首》
内容：	神龙时未遇，蠖略蟠深渊。 不有浮云藉，何由润八埏。 鹍鹏随海运，一徙阴重玄。 扶摇非有负，羽翮安能旋。 远臣必有主，迩臣必有先。 商君因景监，五羖介缪贤。 内资富强业，外秉侯王权。 功名岂不伟，烈士无称焉。 行藏制在己，升沉制在天。 寸尺既可枉，寻丈宁无愆。 所以鲁连子，抗志青冥间。 只矢三军解，单辞六国全。 万钟苟不欲，屣脱如浮烟。 谅哉天下士，畴克与比肩。
朝代：	明代
分类：
诗人：	于慎行
诗人介绍：	（1545—1607）明山东东阿人，字可远，更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官，以论张居正“夺情”，触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没，慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制，诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子，去官家居十余年。万历三十五年，廷推阁臣，以太子少保兼东阁大学士，入参机务，以病不能任职。旋卒，谥文定。学问贯穿百家，通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。
翻译：	神龙时没有遇到，屈曲略弯深渊。 不有浮云藉，为什么由润八方。 鸥鹏随着海运，一把阴重玄。 扶摇不是有负，羽毛怎么能旋转。 远我必有主，近来我必有先。 商君于是景监，五段介绍缪贤。 内供给富强业，外主持诸侯王权力。 功名难道不伟大，烈士没有称赞他。 行动控制自己，升沉制在天。 尺寸既可以歪曲，不久一宁没有错误。 之所以鲁仲连子，志向青天之间。 只箭三军解除，单说六国全。 万钟的俸禄如果不想，鞋子脱如浮烟。 谅吗天下士，谁能与并肩。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shén lóng shí wèi yù, huò lüè pán shēn yuān. 神龙时未遇，蠖略蟠深渊。 bù yǒu fú yún jí, hé yóu rùn bā shān. 不有浮云藉，何由润八埏。 kūn péng suí hǎi yùn, yī xǐ yīn zhòng xuán. 鹍鹏随海运，一徙阴重玄。 fú yáo fēi yǒu fù, yǔ hé ān néng xuán. 扶摇非有负，羽翮安能旋。 yuǎn chén bì yǒu zhǔ, ěr chén bì yǒu xiān. 远臣必有主，迩臣必有先。 shāng jūn yīn jǐng jiān, wǔ gǔ jiè móu xián. 商君因景监，五羖介缪贤。 nèi zī fù qiáng yè, wài bǐng hóu wáng quán. 内资富强业，外秉侯王权。 gōng míng qǐ bù wěi, liè shì wú chēng yān. 功名岂不伟，烈士无称焉。 xíng cáng zhì zài jǐ, shēng chén zhì zài tiān. 行藏制在己，升沉制在天。 cùn chǐ jì kě wǎng, xún zhàng níng wú qiān. 寸尺既可枉，寻丈宁无愆。 suǒ yǐ lǔ lián zi, kàng zhì qīng míng jiān. 所以鲁连子，抗志青冥间。 zhǐ shǐ sān jūn jiě, dān cí liù guó quán. 只矢三军解，单辞六国全。 wàn zhōng gǒu bù yù, xǐ tuō rú fú yān. 万钟苟不欲，屣脱如浮烟。 liàng zāi tiān xià shì, chóu kè yǔ bǐ jiān. 谅哉天下士，畴克与比肩。
韵脚：	拼音：xǐ tuō rú fú yān 平仄：仄平平平平 韵脚：(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	屣 ：屣 鞋子 屣,履也。--《广雅》 贫贱尔何忧,弃去如脱屣。--宋·苏轼《巫山》 负箧曳屣。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如屣敝(破鞋。喻指无价值之物品);屣脱(脱下鞋子);屣履(拖着鞋子走路) 屣 穿着拖鞋走 衣不及带,屣履出迎。--《后汉书·崔髎传》 屣xǐ鞋。特指拖鞋。又指拖着鞋～履出迎。 脱 ：脱〈动〉 (形声。从肉,兑声。本义肉去皮骨) 同本义 脱,消肉舑也。--《说文》 肉去骨曰脱。--《尔雅》 肉曰脱之,鱼曰作之,枣曰新之。--《礼记·内则》 其状若脱。--《列子·天瑞》 筋骨尽脱矣。--清·方苞《左忠毅公逸事》 离;脱离 则脱然愈。--《公羊传·昭公十九年》。注疾除貌也。” 言脱于口。--《管子·霸形》 蠃蚌脱壳。-- 鱼不可脱于深渊。--《韩非子·喻老》 善建不拔,善抱不脱。 又如脱祸(摆脱祸害);脱了干系;脱凡(脱离凡俗); 脱tuō ⒈离开，落掉～离。～去。～落。～掉。～粒。～皮。～节。～身。～逃。 ⒉遗漏～误。这儿～了两个字。 ⒊取下，去掉～帽。～去外衣。 ⒋说出，冒出～口而出。～颖而出。 ⒌ 脱tuì 1.见"脱脱"。 2.同"蜕"。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 浮 ：浮〈动〉 (形声。从水,孚声。本义漂流,漂浮) 同本义 浮,氾也。--《说文》 载沉载浮。--《诗·小雅·菁菁者莪》 浮,漂也。浮游也。--《广雅》 乘桴浮于海。--《论语·公冶长》 浮于济漯。--《书·禹贡》 过夏首而西浮兮。--《楚辞·哀郢》 浮天无岸。--《文选·桦·海赋》 皓月千里,浮光跃金。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 交语速装束,络绎如浮云。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如油浮于水面;浮梗(随水漂浮的残梗);浮蛆(酿酒未熟时,漂浮在酒浆上的泡沫);浮没(漂流淹没);浮月(浮在水面的月影)。也指 浮 fú ⒈漂，跟"沉"相对漂～。飘～。～云。～力。〈引〉行船～长江而下。 ⒉表面的～皮。鞋上有～土。 ⒊空虚，不实在～夸。虚～。抑～华。 ⒋不沉着，不冷静轻～。～躁。 ⒌暂时，不定的～记。～支。 ⒍超过，多于～额。官～于事。 ⒎ 【浮雕】在平面上雕出凸起的雕塑形象。 ⒏ 【浮屠】 【浮图】 ①佛（释迦牟尼）。 ②和尚。 ③佛塔七级～屠。 烟 ：烟 (形声。从火,因声。本义物质因燃烧而产生的气体) 同本义 火壮则煙微。--陆机《连珠》 煙炎之毁熸。--《后汉书·蔡邕传》 日照香炉生紫烟。--李白《望庐山瀑布》 烟焰迷漫。--清·薛福成《观巴黎油画记》 烟扑口鼻。--明·刘基《卖柑者言》 烟炎张天。--宋·司马光《资治通鉴》 烟焰雾雨。--清·邵长蘅《青门剩稿》 烟斜雾横(互文,表烟雾斜横。斜 横升腾缭绕)。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如烟火邻居(指紧邻);烟扛扛(形容烟雾腾腾的样子);烟爨(炊烟);烟蓬(小火轮客舱顶上的散座);烟祀(香烟与祭祀。 烟（煙、 ⒌ ⒍菸）yān ⒈物质燃烧时所产生的气状物～雾。煤～。油～儿。 ⒉像烟的～霞痼疾。～云过眼。 ⒊烟气刺激（眼、鼻）～眼难睁。～得咳嗽。 ⒋烟气中含碳的细颗粒，在其它物体上凝结成的黑灰松～灰。锅～子。 ⒌烟草，一年生草本，叶大有茸毛，是制香烟的原料，也可作杀虫剂。简称"烟"～叶。烤～。 ⒍烟草制成品香～〉～。吸～短寿。吸～者易患癌症。 ⒎特指鸦片大～。禁～。严惩贩卖～土。 ⒏ ⒐ ①道教指熟食不食人间～火（现今〈喻〉脱离现实）。 ②在火药中搀入锶、钡、镁等金属盐类制成的产品，燃烧时发出灿烂的火花、景物，又称"焰火"，供观赏放～火。观看～火。 烟yīn 1.通"禋"。参见"烟祀"。 2.通"堙"。填塞。参见"烟资"。 3.见"烟煴"。 烟yū 1.枯萎。参见"烟邑"。