小区吧首页 查名句 Y 悦生良可怀

"悦生良可怀"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 03:12:49


简介: “悦生良可怀”出自明代张羽的《舟中》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuè shēng liáng kě huái,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《舟中》
内容:
朝发戴山岑,夕逗金溪渎。
云天方惨栗,川途屡回复。
帆驶岸疑转,棹奔山似逐。
鸥鸟随波泛,霜澌孕苔绿。
依依浣女影,袅袅榜人曲。
采奇忘来久,耽胜成往速。
悦生良可怀,徇名非所欲。
请试《孺子歌》,去矣从我独。
朝代: 明代
分类:
诗人: 张羽
诗人介绍: 张羽(1333-1385)元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸。张羽好著述,文辞精洁典雅,诗咏深思冶炼,朴实含华。书法纤婉有异趣,仿佛谢庄月赋。隶书效法韩择木、楷书临摹王羲之曹娥碑,虽未精极,却能离俗而入于雅。画山水法米氏父子及高克恭,笔力苍秀,品在方从义上。
翻译:

《舟中》是一首明代的诗词,作者是张羽。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《舟中》
朝发戴山岑,
夕逗金溪渎。
云天方惨栗,
川途屡回复。

帆驶岸疑转,
棹奔山似逐。
鸥鸟随波泛,
霜澌孕苔绿。

依依浣女影,
袅袅榜人曲。
采奇忘来久,
耽胜成往速。

悦生良可怀,
徇名非所欲。
请试《孺子歌》,
去矣从我独。

诗词中文译文:

早晨出发,经过戴山岑,
傍晚停留在金溪渎。
阴云笼罩天空,心情凄凉,
沿途多次迷失方向。

船帆驶向岸边似乎转向,
桨划行进像是追逐山峰。
海鸥和野鸟随波浮动,
霜露滋养着苔绿的景色。

依稀可见洗衣女子的身影,
悠扬的曲调飘荡着榜样人的歌声。
久久以来采集奇珍已被遗忘,
沉迷于胜利的快感,过去的成就如飞速流逝。

享受生活的美好是值得怀念的,
追逐名利并不是我所欲望的。
请试听一首《孺子歌》,
我将离去,独自前行。

诗意和赏析:

这首诗描绘了作者在船中旅行的情景,通过描绘自然景色和人物形象,表达了对自然美的欣赏和对名利追逐的反思。

诗的开头,作者朝早离开戴山岑,傍晚停留在金溪渎,暗示了一段漫长的旅途。云天惨栗、川途屡回复,描绘出天空阴沉、心情凄凉,以及沿途多次迷失方向的境况。这里通过自然景色来烘托出作者内心的孤寂和迷茫。

接下来的几段描述了船行的情景。帆驶岸疑转,棹奔山似逐,通过船帆转向和划桨的动作,给人以船行迅疾的感觉,仿佛船在追逐山峰一样。鸥鸟随波泛,霜澌孕苔绿,描绘了波浪中飞舞的海鸥和野鸟,以及受霜露滋养的苔绿景色,展示了自然界的美景。

诗的后半部分,通过浣女和榜样人的形象,以及提到的《孺子歌》,表达了对生活的享受和对名利追逐的反思。浣女的影子和榜样人的曲调,给诗增添了一丝温馨和优雅的氛围。采奇忘来久,耽胜成往速,表达了对于曾经的成就和名利的追逐已经逐渐淡忘和不再看重的态度。

作者认为,追求名利并不是他所欲望的,他更加珍惜和怀念享受生活的美好。最后,作者请试听《孺子歌》,这或许是他对读者的建议,希望读者能够从中体味到对生活的热爱和真正的价值。

整首诗以描绘自然景色和船行的形象为主线,通过细腻的描写展示了作者内心的情感和思考。同时,诗中运用了对比手法,如云天惨栗与川途屡回复、采奇忘来久与耽胜成往速,以凸显作者的情感变化和对名利追逐的反思。整体风格清新自然,意境优美,使人产生对自然的向往和对内心世界的思考。

《舟中》这首诗词通过描绘自然景色和人物形象,抒发了作者对追求名利的反思和对生活美好的向往,呈现了明代诗人张羽细腻的情感表达和对人生意义的探索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cháo fā dài shān cén, xī dòu jīn xī dú.
朝发戴山岑,夕逗金溪渎。
yún tiān fāng cǎn lì, chuān tú lǚ huí fù.
云天方惨栗,川途屡回复。
fān shǐ àn yí zhuǎn, zhào bēn shān shì zhú.
帆驶岸疑转,棹奔山似逐。
ōu niǎo suí bō fàn, shuāng sī yùn tái lǜ.
鸥鸟随波泛,霜澌孕苔绿。
yī yī huàn nǚ yǐng, niǎo niǎo bǎng rén qū.
依依浣女影,袅袅榜人曲。
cǎi qí wàng lái jiǔ, dān shèng chéng wǎng sù.
采奇忘来久,耽胜成往速。
yuè shēng liáng kě huái, xùn míng fēi suǒ yù.
悦生良可怀,徇名非所欲。
qǐng shì rú zǐ gē, qù yǐ cóng wǒ dú.
请试《孺子歌》,去矣从我独。
韵脚: 拼音:yuè shēng liáng kě huái
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平九佳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :悦 (形声。从心,说省声。本作说”。本义高兴,愉快) 同本义 悦,犹说也,拭也,解脱也。若人心有郁结能解释之也。--《说文系传统论》 说”、悦”古今字 客见太子有悦色也。--枚乘《七发》 怒可以复喜,愠可以复悦。--《孙子》 桓侯又不悦。--《韩非子·喻老》 张飞等不悦。--《三国志·诸葛亮传》 权大悦。--《资治通鉴》 又如悦心(愉悦心情);悦情(欢乐之情);悦笑(欢乐笑谑);悦喜(喜悦);悦畅(和畅,欢畅);悦乐(快乐);悦泽(光润悦目);心悦诚服 悦 顺服,悦服,从心里佩服 悦yuè ⒈高兴,愉快喜~。心~⊥颜~色。 ⒉使愉快~耳。~目。

:生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长~出。~根。~芽。~长。〈引〉出生,诞生~育。~日。 ⒉造出,增加~事。 ①创造,制造。 ②生小孩。 ⒊显现,出现~气。~病。发~。 ⒋活的,活着~擒活捉。~荣死哀。〈引〉 ①有生命的~物。 ②生命杀~。车祸丧~。起死回~。 ③为了活命~计。营~。忙~活。谋~存。 ④整个生命阶段~平。奋斗一~。 ⒌使柴、草、煤等燃烧~火做饭。~炭炉子。 ⒍未经烧煮的,未熟的或未经加工炼制的~水。~菜。~瓜。~饭。~药。 ⒎不熟悉,不熟练,不常见~疏。~僻。~手。~人。~字。 ⒏硬,强~硬。~拉硬拖。~不认帐。 ⒐旧称读书人,今称学习的人儒~。书~。学~。实习~。研究~。 ⒑称某些人士或某种职业的人先~。医~。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老~。武~。 ⒓很,〈表〉程度深~恐。~痛。 ⒔语助词(无义)好~。怎~才对。 ⒕ ①指老百姓~灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活,生存。 ②繁殖。⒛ ①生机,生命力~意盎然。 ②经商做~意。 ③〈方〉指谋生的职业寻~意。

:良〈形〉 (形声。本义善良) 同本义 良,善也。--《说文》 德音无良。--《诗·邶风·日月》 人之无良。--《诗·鄘风·鹑之奔奔》 侍中、侍郎郭攸之、费袆、董允等,此皆良实。--诸葛亮《出师表》 又如天良(良心);驯良(和顺善良);良正(善良正直) 良好;美好 良剑期乎断,不期乎镆铘;良马期乎千里,不期乎骥骜。--《吕氏春秋·察今》 故作不良计,勿复怨鬼神。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 良田美池。--晋·陶渊明《桃花源记》 赵之良将。--《史记·廉颇蔺相如列传》 良liáng ⒈好,和悦~好。容颜~。~师益友。~金美玉。~田万倾。~药苦口。善~的人。 ⒉甚,很沉思~久。收获~多。 ⒊好人除暴安~。 ⒋ ①优秀的人才。 ②旧时妇女称丈夫~人罢远征(罢停止)。 良làng 1.坟墓。 良liǎng 1.见"方良"。

:可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是,对,允许不知~否?大家认~。得到许~的。 ⒉能~吃。~松~紧。坚不~摧。 ⒊值得~亲。~叹。~疑。  ⒋认为,感到,够得上~耻。~畏。太~恶。 ⒌适合,合宜~口。~合心意。〈引〉尽,在一定范围内不增不减~着用钱。~着脚做鞋。 ⒍大约年~十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成,我~不赞成。 ⒏字义同"岂"相近~不错了嘛! ⒐疑问句你~记得吗? ⒑加重语气她做事~真快。他工作~得劲。这~不得了! ⒒正,当一方明月~中庭。 ⒓ ①能够,有实现的条件这项工作~能提前完成。 ②也许,或许别等了,她~能不来了。 ⒔ ①但,却困难虽大,~是我们能够克服。 ②是不是你讲的~是她? ③加重语气真是那样,那~是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许~以,马上就办。 ②能够,适宜红薯既~以做副食,又~以代粮食。 ③还好,不坏这种电冰箱的质量还~以。 ④行,很,厉害你真~以,这么难办的事,都办好了。今天热得够~以。 可kè

怀 :怀 (形声。从心,褱声。本义想念,怀念) 同本义 怀,思念也。--《说文》 嗟我怀人。--《诗·周南·卷耳》 维以不永怀。 有女怀人。--《诗·召南·野有死麕》 惟佳人之独怀兮。--《楚辞·悲回风》 怀良辰以孤往。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 久行怀思。--《后汉书·列女传》 而不怀仁。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 去国怀乡。(国,国都)--范仲淹《岳阳楼记》 又如怀土(怀恋故乡;安于所处);怀香(怀念女色;风流);怀慕(怀念仰慕);怀乡(思念故乡) 心里存有;怀藏 怀(懷)huái ⒈胸前抱在~里。 ⒉想念~念故乡。~旧友。 ⒊心意,胸怀正中下~。襟~坦白。 ⒋揣着,包藏~抱。~疑。~恨。~怒未发。 ⒌怀胎母之~子。 ⒍安抚~敌附远(附远使远方归附)。