| 简介： | “讲说虽浅近”出自宋代陆游的《记东村父老言》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jiǎng shuō suī qiǎn jìn，诗句平仄：仄平平仄仄。 |
| 出处： | 《记东村父老言》 |
| 内容： |
原上一缕云，水面数点雨。 夹衣己觉冷，秋令遽如许！行行适东村，父老可共语。 披衣出迎客，芋栗旋烹煮。 自言家近郊，生不识官府，甚爱问孝书，请学公勿拒。 我亦为欣然，开卷发端绪，讲说虽浅近，於子或有补。 耕荒两黄犊，庇身一茅宇，勉读庶人章，淳风可还古。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陆游 |
| 诗人介绍： | 陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
| 翻译： |
《记东村父老言》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | yuán shàng yī lǚ yún, shuǐ miàn shǔ diǎn yǔ. 原上一缕云，水面数点雨。 jiá yī jǐ jué lěng, qiū lìng jù rú xǔ! xíng xíng shì dōng cūn, fù lǎo kě gòng yǔ. 夹衣己觉冷，秋令遽如许！行行适东村，父老可共语。 pī yī chū yíng kè, yù lì xuán pēng zhǔ. 披衣出迎客，芋栗旋烹煮。 zì yán jiā jìn jiāo, shēng bù shí guān fǔ, shén ài wèn xiào shū, qǐng xué gōng wù jù. 自言家近郊，生不识官府，甚爱问孝书，请学公勿拒。 wǒ yì wèi xīn rán, kāi juàn fā duān xù, jiǎng shuō suī qiǎn jìn, yú zi huò yǒu bǔ. 我亦为欣然，开卷发端绪，讲说虽浅近，於子或有补。 gēng huāng liǎng huáng dú, bì shēn yī máo yǔ, miǎn dú shù rén zhāng, chún fēng kě hái gǔ. 耕荒两黄犊，庇身一茅宇，勉读庶人章，淳风可还古。 |
| 韵脚： | 拼音：jiǎng shuō suī qiǎn jìn 平仄：仄平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声十二吻 (仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
讲 ：讲
(形声。从言,冓声。本义和解)
同本义
讲,和解也。--《说文》
而秦未与魏讲也。--《战国策·西周策》
与魏讲罢兵。--《史记·樗里子甘茂传》
以中情出,小曰閒,大曰讲。--《大载礼记·千乘》
卒使公子池以三城讲于三国,之兵乃退。--《战国策·秦策》
引兵而归,因使人索六城于赵而讲。--《战国策·赵策》
又如讲息(和解息争);讲贡(讲和纳贡);讲款(讲和,议款);讲盟(订盟媾和)
讲习(共同讨论研习学问)
道士讲火经。--唐·李朝威《柳毅传》
讲中外之故。--清·梁
讲(講)jiǎng
⒈谈，说～普通话。～故事。
⒉解释，说明～解。～课。
⒊注重，顾到，谋求～清洁。～政策。～团结。
⒋商讨，商议～价。～条件。
⒌
①注重，探求～究整洁。～究效益。
②精致，美观这个实验室相当～究。
③一定的方法、道理或值得注意的翻译外国文学，在技巧上是大有～究的。
⒍
⒎ 说 ：说 shui 说服;劝说 义兴人谓为三横,而处尤剧。或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。--《世说新语·自新》 鲰生说我曰距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。”--《史记·项羽本纪》 公子患之,数请魏王,及宾客辩士说王万端。--《史记·魏公子列传》 又如游说;说士(游说的人);说客(游说之士);说项(本意为称道人善,后引申凡替人游说,阐说人情都可称说项”);说难(指用言语说服他人并不容易);说城(劝说举城投降);说 导(劝说开导);说辞(游说的话);说谏(劝说进谏);说调(怂恿,撺掇) 休憩;止息。通税” 说yuè ⒈〈古〉同"悦"。 说shuì ⒈说动别人，使他听从自己的意见～客。游～。 说shuō ⒈讲话，用话表达意思你～。～到做到。 ⒉言论，主张学～。著书立～。 ⒊批评，指责～了他几句。 ⒋解释解～。一～就懂。 ⒌指说合，介绍～婆家（介绍对象）。 ⒍ ⒎ 说tuō 1.简易。参见"说唃"。 2.通"脱"。解脱;免除。 3.通"脱"。急骤。 虽 ：虽 (形声。从虫,唯声。古读。本义虫,似蜥蜴而大) 秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?--《战国策·燕策》 齐国虽褊小,吾何爱一牛!--《孟子·梁惠王上》 又如虽故(虽然);他虽身负重伤,但坚决不下火线 即使…也;纵使 虽人有百口,手有百指,不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》 先王之法,经手上世而来者也,人或益之,人或损之,胡可得而法?虽人弗损益,犹若不可得而法。--《吕氏春秋·察今》 仅,只 虽有明君,能决之,又能塞之。--《管子》 原本,本 你那里休夸口,你虽是一人为害, 虽（雖）suī ⒈连词。即使，纵然～然。麻雀～小，肝胆俱全。为人民的利益而死，～死犹生。会议～短，但可解决问题。 ⒉只，仅有～有。 虽wèi 1.兽名。 浅 ：浅 通践”。实行,实现 臣之梦浅矣。--《韩非子·难四》 浅 (形声。从水,戔声。本义水不深) 同本义。与深”相对 浅,不深也。--《说文》 石濑兮浅浅。--《楚辞·湘君》 审知卑城浅城而错守焉。--《墨子·备城门》 水浅而舟大也。--《庄子·逍遥游》 徐而察之,则山下皆石穴罅,不知其浅深。--宋·苏轼《石钟山记》 河汉清且浅,相去复几许?--《古诗十九首》 从上到下或从外到内距离小(跟深”相反) 浅草才能没马蹄。--唐·白居易《钱塘湖春行》 麦田浅鬣寸许 浅（淺）jiān ⒈ ⒉"浅"另见qiǎn。 浅（淺）qiǎn ⒈从面到底或从外到里的距离小，跟"深"相对～井∮水～。巷道～。 ⒉不久，时间短年代～。结识的日子尚～。 ⒊程度不深，简明易懂～见。阅历～。学识～。功夫～。交情～。深入～出。 ⒋颜色淡～黄。～蓝。 浅jiàn 1.灭，没。 2.通"践"。灭除;践踏。 3.通"諓"。参见"浅浅"。 近 ：近 (形声。从辵,表示与行走有关,斤声。本义走近,接近) 同本义 近,附也。--《说文》 为其近于道也。--《礼记·祭义》 小大近丧。--《诗·大雅·荡》 吾入关,秋毫不敢有所近。--《史记·项羽本纪》 稍出近之。--唐·柳宗元《三戒》 近出前后。 稍近。 时敌军已近寨。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如逼近(靠近;接近);挨近;近傍(接近;靠近);近晚(傍晚);近火(靠近火) 引申追求,希求 为近利市三倍。--《易·说卦》 又如近名(追求名誉);近利(逐利) 逼近 近jìn ⒈近，跟"远"相对～在咫尺。～几年来。～在眉睫。 ⒉关系密切，亲密，接近亲～。～亲。～朱者赤。～墨者黑。 ⒊相似，差不多太～似。性相～。年～八旬。 ⒋浅近，简单言～旨远。语言俚～（俚粗俗）。 |