小区吧首页 查名句 W 未到已闻蟆

"未到已闻蟆"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 16:02:03


简介: “未到已闻蟆”出自宋代范成大的《鼎河口枕上作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wèi dào yǐ wén má,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《鼎河口枕上作》
内容:
漂泊离巢燕,弯跧负壳蜗。
瘦嫌莞席硬,老觉画屏奢。
报道帆当落,传呼鼓已挝。
且投人处宿,未到已闻蟆
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《鼎河口枕上作》是宋代范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

漂泊离巢燕,
弯跧负壳蜗。
瘦嫌莞席硬,
老觉画屏奢。
报道帆当落,
传呼鼓已挝。
且投人处宿,
未到已闻蟆。

中文译文:
飘泊离开巢穴的燕子,
身背弯曲的蜗牛壳。
瘦弱的身躯嫌弃蓖麻席子的坚硬,
年老的我觉得屏风画作奢华。
船帆即将落下,传呼鼓声已经敲响。
我将在别人的住处过夜,
尚未到达,却已听到蟆蛙的叫声。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景物和个人感受为主题,表达了作者范成大在漂泊中的心境和对生活的感悟。

诗的开头描绘了离开巢穴的燕子和背负着蜗牛壳的蜗牛,通过对这两种动物的描写,表达了作者自己在漂泊中的孤独和困苦。接着,诗中描述了作者对蓖麻席子的嫌弃和对屏风画作的觉得奢华,这反映了作者对物质生活的追求和对舒适环境的渴望。

在诗的后半部分,作者通过报道帆即将落下和传呼鼓声已经敲响的描写,表达了他即将到达目的地的心情。然而,尽管还未到达,他已经听到了蟆蛙的叫声,这暗示着他在陌生环境中的不安和对未知的担忧。

整首诗以简洁明快的语言描绘了作者在漂泊中的心理体验,通过对自然景物和个人感受的描写,表达了对安定和舒适生活的向往,以及对未知和不确定的恐惧。这首诗词展示了范成大细腻的情感表达和对人生境遇的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: piāo bó lí cháo yàn, wān quán fù ké wō.
漂泊离巢燕,弯跧负壳蜗。
shòu xián guǎn xí yìng, lǎo jué huà píng shē.
瘦嫌莞席硬,老觉画屏奢。
bào dào fān dāng luò, chuán hū gǔ yǐ wō.
报道帆当落,传呼鼓已挝。
qiě tóu rén chù sù, wèi dào yǐ wén má.
且投人处宿,未到已闻蟆。
韵脚: 拼音:wèi dào yǐ wén má
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有,不曾~经许可。闻所~闻。 ⒉不~知。~可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言~(可以说了吗)? ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍

:到 (形声。从至,刀声。本义到达,达来,去到) 同本义 到,至也。--《说文》 靡国不到。--《诗·大雅·韩奕》 虽隆薛之城到于天。--《战国策·齐策》 朝发白帝,暮到江陵。--《水经注·江水》 豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。--《史记·滑稽列传》 功施到今。--李斯《谏逐客书》 复到舅家。--宋·王安石《伤仲永》 又如到时(到达之时);飞机半夜到北京;官员到后,会就开始了;到头来(结果;后来) 颠倒。通倒” 草木之到(倒)植者过半。--《庄子·外物》。注锄拔反之更生者曰 到 dào ①抵达;达到~校、~期。 ②往~南方去。 ③周到不~之处请原谅。 ④表示动作的效果说~做~。 ⑤姓。 【到敌人后方去】中国歌曲。抗日救亡爱国歌曲代表作之一。赵启海词、冼星海曲,完成于1938年9月。曲调旋律挺拔矫健,节奏铿锵有力。歌词雄壮豪迈,极富号召力,是当 时脍炙人口的抗日歌曲。 【到家】达到相当高的水平或标准工作做~了。

:已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止,完毕,罢了争论不~。死而后~。如此而~。 ⒉副词。〈表〉过去,动作完成~经。~然。~过时。事~办妥。 ⒊不久,后来~忽不见。~而悔之。 ⒋副词。太,过分~颇。不为~甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限~上。大桥~东。五年~后。三十~内。

:闻 (形声。从耳,门声。本义听到) 同本义 闻,知声也。--《说文》 闻耳之聪也。--《墨子经上》 心不在焉,视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 闻佳人兮召予。--屈原《九歌·湘夫人》 夜闻汉军四面皆楚歌。--《史记·项羽本纪》 妾闻志士不饮盗泉之水。--《后汉书·列女传》 闻屏障中。--《虞初新志·秋声诗自序》 闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。--白居易《琵琶行(并序)》 又如闻声不食(听到动物的叫声就不忍心吃它的肉);闻所不闻(听到从未听过的事情。也说闻所未闻”);闻风响应(听到风声, 闻wén ⒈听耳~目睹。~过则喜。~风而起。 ⒉消息,听说的,听见的新~。奇~。~所未~。 ⒊出名,有名望~人。~名。 ⒋名声丑~。令(好的)~。 ⒌知识见~。博~强志(记)。 ⒍用鼻子嗅~着烟味。~到香味。 闻wèn 1.声誉,名声。 2.通"问"。慰问。 3.通"问"。询问。

:蟆 旁一蟆。--《聊斋志异·促织》 又如蟆入草间;蟆更(虾蟆更的简称);蟆蝈(方言。即青蛙);蟆衣草(车前草的别名) 蟆ma 蟆má 1.虾蟆。 蟆mò 1.小蚊。