小区吧首页 查名句 Z 载酒上蟆颐

"载酒上蟆颐"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 03:37:28


简介: “载酒上蟆颐”出自宋代陆游的《戏咏西州风上》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zài jiǔ shàng má yí,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《戏咏西州风上》
内容:
衍沃绵千里,融和被四时。
蚕丛角歌吹,石室盛书诗。
绿树藏渔市,清江遶佛祠。
吾行更堪乐,载酒上蟆颐
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《戏咏西州风上》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
遥望西州之风,千里绵延不断,
融和四时万物,和谐自然相应。
蚕儿在蚕丛中唱歌吹,石室中盛放书籍和诗篇。
绿树掩盖了渔市,清澈的江水环绕着佛祠。
我的行程更加愉快,带着酒上蟆颐(指蟆山)。

诗意:
《戏咏西州风上》以西州之风为背景,描绘了一幅自然景色和生活场景的图景。诗人通过细腻的描写,表达了对自然和生活的赞美和愉悦之情。

诗中提到的衍沃绵千里,融和被四时,表达了大自然的广阔和丰富,以及四季更替的变化。蚕丛角歌吹、石室盛书诗,描绘了蚕丛中蚕儿的欢声笑语和石室中丰富的书籍和诗篇,展现了人与自然的和谐共生。

绿树藏渔市,清江遶佛祠,描述了绿树掩盖着渔市,清澈的江水环绕着佛祠,展示了自然环境与人文景观的交融和共存。

最后两句吾行更堪乐,载酒上蟆颐,表达了诗人愉快的心情和对生活的享受。蟆颐指的是蟆山,意味着诗人带着酒在山上尽情享受自然风光和人文景观。

赏析:
《戏咏西州风上》以细腻的描写展现了自然风光和人文景观的美丽和和谐。诗人通过对西州风景的描绘,表达了对自然的热爱和赞美,以及对生活的乐观和喜悦之情。

诗中运用了丰富的意象和细节描写,使读者能够感受到大自然的广阔和变化,以及人与自然的和谐共生。通过描写蚕丛中蚕儿的欢声笑语和石室中书籍和诗篇的丰富,诗人展示了人与自然的密切联系和相互影响。

诗中的绿树藏渔市、清江遶佛祠,展示了自然环境和人文景观的融合,彰显了诗人对自然和人文的关注和赞美。

最后两句表达了诗人对生活的乐观态度和享受当下的心情,诗人带着酒上蟆颐,尽情享受自然风光和人文景观,表达了对美好生活的向往和追求。

整首诗以清新的笔触、丰富的想象力和细腻的描写展现了自然和人文之美,让读者感受到诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǎn wò mián qiān lǐ, róng hé bèi sì shí.
衍沃绵千里,融和被四时。
cán cóng jiǎo gē chuī, shí shì shèng shū shī.
蚕丛角歌吹,石室盛书诗。
lǜ shù cáng yú shì, qīng jiāng rào fú cí.
绿树藏渔市,清江遶佛祠。
wú xíng gèng kān lè, zài jiǔ shàng má yí.
吾行更堪乐,载酒上蟆颐。
韵脚: 拼音:zài jiǔ shàng má yí
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :载 年(唐虞时代用于年名) 夏曰岁,商曰祀,周曰年,唐虞曰载。--《尔雅·释天》 朕在位七十载。--《书·尧典》 汉兴,至孝文四十有余载。--《史记·文帝本纪》 又如载祀(年) 载 记载,写在一定的册页里,有郑重的色彩 夫有勋而不废,有绩而载。--《左传·昭公十五年》 推而广之,不可胜载矣。--萧统《文选序》 又如登载( 列(记载) 载zǎi ⒈年三年五~。 ⒉记在书报刊物上记~。登~。报~。刊~。转~。 载zài ⒈装,乘坐~货。装~。此车可~六人。 ⒉承受~重五吨。 ⒊充满满~而归。风雪~途。 ⒋乃,边,于是~歌~舞。~弛~驱。 载dài 1.加在头上;用头顶着。 2.尊奉;拥戴。 载zāi 1.筑墙长版。 2.树立。参见"载常"。 载zī 1.耕作。

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉

:上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的,跟"下"相对~面。~边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的~乘。~品。~等。~策。~级。~司。~行下效。~册。~月。~半天。 ⒉从低处到高处~山。~楼。〈引〉去,到,进呈,向前进~船。~北京。~农村。~书。献~。赶~。你快~。 ⒊增添,安装~油。~菜。~门窗。 ⒋登载,登记~报纸。~帐簿。 ⒌按规定时间进行活动~课。~操。~班。 ⒍指方面领导~。实际~。东面~。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早~。课堂~。大路~。火车~。墙头~。书本~。心坎~。城市~。 ⒏指物体表面脸~。包装~。表面~。 ⒐涂,擦涂~。~药膏。~油漆。 ⒑拧紧~琴弦。~闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡~茶。爬~来。坐~去。登~高峰。考~了研究生。当选~人民代表。 ⒓达到一定程度或数量~够了。~满了。成千~万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng

:蟆 旁一蟆。--《聊斋志异·促织》 又如蟆入草间;蟆更(虾蟆更的简称);蟆蝈(方言。即青蛙);蟆衣草(车前草的别名) 蟆ma 蟆má 1.虾蟆。 蟆mò 1.小蚊。

:颐 (形声。从页,臣声。臣,面颊,繁化作颐”。本义下巴) 同本义 颐,颌也。--《方言十》 颐,或曰辅车,或曰牙车,或曰颊车。--《释名》 后稷岐颐自求。--《春秋元命苞》 端行颐靋如矢。--《礼记·玉藻》 手指颐指。--《庄子·天地》 擢项颐。--《汉书·东方朔传》 彖曰颐中有物曰噬嗑。”--《易·噬嗑》 大耳横颐方面相,肩查腹满身躯胖。--《西游记》 方额广颐。--《新唐书》 又如 颐腮(头颅);颐脱(下颚骨脱臼); 颐溜(俯身伸首平视, 下巴如屋溜下垂。形容礼敬的样子) 颐 保养 颐yí ⒈面颊,腮以手支~。 ⒉养,保养~神。~养。