小区吧首页 查名句 X 嘘拂昏翳半明灭

"嘘拂昏翳半明灭"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 16:57:15


简介: “嘘拂昏翳半明灭”出自宋代赵汝鐩的《八景歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xū fú hūn yì bàn míng miè,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
出处: 《八景歌》
内容:
朝氛吐吞影模糊,嫩日隐见光卷舒。
湘峦滴翠石径滑,远近憧憧人趁虚。
天风作意扶霁色,嘘拂昏翳半明灭
槿篱仿佛橘林隔,一竿斜插酒旗揭。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 赵汝鐩
诗人介绍: 赵汝鐩(1172-1246),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。宋太宗八世孙。宁宗嘉泰二年进士。祖父不倦,官少师;父善坚,户部尚书,娶忠文公孙女,家世显赫。理宗绍定二年(1229年)改知郴州,两次击退敌贼侵扰,俘获甚众。四年(1231年),转为荆湖南路提点刑狱,又改湖南宪漕,广南东路转运使,知安吉州,江东提刑,以刑部郎官召。理宗淳祐五年(1245年),出知温州,“以劳属疾”,次年六月辛未卒于任,年七十五岁,积阶中大夫,食邑三百户。八年(1248年)归葬袁州故里。赵汝鐩作为江湖诗派之一员,有《野谷诗稿》传世,存诗近三百首,于时颇负盛名。
翻译:

《八景歌》是宋代赵汝鐩所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
朝氛吐吞影模糊,
嫩日隐见光卷舒。
湘峦滴翠石径滑,
远近憧憧人趁虚。
天风作意扶霁色,
嘘拂昏翳半明灭。
槿篱仿佛橘林隔,
一竿斜插酒旗揭。

诗意:
这首诗词描绘了宋代八个景点的景色和特点,以及在这些景点中人们的活动和情感。通过生动的描写和细腻的意境,表达了作者对自然景物和人文景观的赞美和感叹。

赏析:
《八景歌》以简洁明快的语言描绘了八个景点的景色和特点,展示了作者对美景的深切感受。以下是对每个景点的赏析:

1. 朝氛吐吞影模糊:朝气蒸腾,景色模糊,给人一种梦幻般的感觉。

2. 嫩日隐见光卷舒:初升的太阳隐约可见,光芒展开来,给人一种温暖和希望的感觉。

3. 湘峦滴翠石径滑:描绘了湘江两岸的山峦,山间溪水滴落,石径湿滑,给人一种清新和活力的感觉。

4. 远近憧憧人趁虚:人们远近前来,趁着景色迷离的机会,欣赏和体验这美景,给人一种喧嚣和热闹的感觉。

5. 天风作意扶霁色:轻风吹拂,带走了阴霾,展现出明亮的天空,给人一种清凉和明朗的感觉。

6. 嘘拂昏翳半明灭:风轻轻拂过,拂去了昏暗和阴霾,光明和阴影不断交替,给人一种变幻和神秘的感觉。

7. 槿篱仿佛橘林隔:槿篱仿佛像是将橘林隔开,给人一种隔离和私密的感觉。

8. 一竿斜插酒旗揭:一竿旗杆斜插起,酒旗迎风飘扬,给人一种喜庆和热闹的感觉。

通过这八个景点的描绘,赵汝鐩以简洁的语言刻画了宋代的自然和人文景观,表达了对美景的赞美和对生活的热爱,给人一种愉悦和欣赏的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cháo fēn tǔ tūn yǐng mó hu, nèn rì yǐn jiàn guāng juǎn shū.
朝氛吐吞影模糊,嫩日隐见光卷舒。
xiāng luán dī cuì shí jìng huá, yuǎn jìn chōng chōng rén chèn xū.
湘峦滴翠石径滑,远近憧憧人趁虚。
tiān fēng zuò yì fú jì sè, xū fú hūn yì bàn míng miè.
天风作意扶霁色,嘘拂昏翳半明灭。
jǐn lí fǎng fú jú lín gé, yī gān xié chā jiǔ qí jiē.
槿篱仿佛橘林隔,一竿斜插酒旗揭。
韵脚: 拼音:xū fú hūn yì bàn míng miè
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :嘘 (形声。从口,虚声。本义缓缓吐气;呵气) 同本义 嘘,吹也。--《说文》 出气缓曰嘘。--《声类》 仰天而嘘。--《庄子·齐物论》 嘘为雨露,噫为风雷。--刘禹锡《天论下》 龙嘘气成云。--韩愈《杂说》 又如嘘咈(呼吸;呼气与吸气);嘘吸(吐纳呼吸);嘘呵(形容风扬火气;呵气使暖);嘘咻(形容喘气的样子);嘘歙(呼吸) 叹息 长嘘吸以于悒兮,涕横集而成行。--《楚辞·刘向·九叹·忧苦》 言未卒,因嘘唏服臆。--《史记·扁鹊佳》 魂梦天涯无暂歇,枕上长嘘。--《敦煌曲子词》 又如嘘欷(哀叹 嘘xū ⒈呵气,慢慢地呼气~气。 ⒉叹气仰天而~。 ⒊火或汽的热力熏炙~着手了。将肉放在锅里~一~。 ⒋ 嘘shī ⒈叹词。〈表〉制止或反对等~,别说了!

:拂士 入则无法家拂士。--《孟子·告子下》 拂〈动〉 (形声。从手。弗声。本义拂拭;掸除) 同本义 拂,过击也。--《说文》。按,随击随过,犹拍也。” 拂,去也。--《广雅》 授弓拂弓。--《仪礼·大射仪》。注去尘也。” 和弓击摩。--《考工记·弓人》。注拂之摩之。” 商祝拂柩。--《仪礼·既文礼》 主人拂几。--《仪礼》 以手拂之,其印自落。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 又如拂掉(拂杓。拂拭;扫除);拂帚(拂尘);拂子(拂尘);拂须(揩拭胡须);拂去桌上的 拂 fú ⒈掸,轻轻擦过~去灰尘⊥风~面。 ⒉甩,抖动~袖而去(〈表〉生气走开)。 ⒊违背,不顺~意(不满意)。 ⒋ 【拂晓】 【拂晨】天快亮的时候。 拂bì 1.辅佐。 2.矫正;纠正。 拂pì 1.见"拂汨"。

:昏 (会意。从日,从氐省。氐”是下的意思∠起来表示日已下沉。本义黄昏) 同本义 昏,日冥也。--《说文》 日至于虞渊,是为黄昏。--《淮南子·天文训》 昏以为期。--《诗·陈风·东门之杨》 与曛黄以为期。--《楚辞·思美人》 在昼犹昏。--吴均《与朱元思书》 昏晨之往来。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 风雨晨昏。--清·袁枚《祭妹文》 又如昏旦(黄昏和早上);昏晚(天刚黑);昏黄(暮色,天色暗淡) 昏 引申为昏暗;无光 秋天漠漠向昏黑。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 过午 昏hūn ⒈天将黑,傍晚黄~。晨~(早晚)。〈引〉黑暗,无光~暗的灯光。~天黑地。 ⒉惑乱,糊涂~乱。利令智~。 ⒊神志不清,失去知觉~ ~沉沉。~迷。~厥。 ⒋〈古〉通"婚"。 昏mǐn 1.通"?"。勉力,尽力。 2.通"泯"。轻蔑。参见"昏弃"。 3.通"泯"。没;死。

:翳 (形声。从羽,嫛声。本义用羽毛做的华盖,舞具) 同本义 翳,华盖也。--《说文》。朱骏声通训定声以羽覆车盖,所谓羽葆幢也。” 病证名 指引起黑睛(角膜)混浊或溃陷的外障眼病以及病变愈后遗留于黑睛的疤痕 凡眼内、外障眼病所生遮蔽视线影响视力的症状皆可称翳 起障蔽作用的东西 鸟名 翳 遮蔽,掩盖 翳,障也。--《广雅》 百神翳其备降兮。--《楚辞·离骚》。注翳,蔽也。” 石嵯以 翳yì ⒈遮蔽树大~日。 ⒉眼角膜所生的膜状物,能遮蔽视线白~(俗称翳子)。 ⒊〈古〉用羽毛做的舞具左手操~。

:半 (会意。从八,从牛。八”是分解的意思;牛大,易于分割,所以取牛”会意。本义一半,二分之一) 同本义 半,物中分也。--《说文》 今汉有天下太半。--《汉书·高帝纪上》 士卒食半。--《汉书·项籍传》 先帝创业未半而中道崩殂。--诸葛亮《出师表》 半匹红绡一丈绫。--唐·白居易《卖炭翁》 身已半入,只露尻尾。--《聊斋志异·狼三则》 又如太半(三分之二);半日;半工;半升 中 部分的,不完全的 犹抱琵琶半遮面。

:明 (会意。甲骨文以日、月”发光表示明亮。小篆从月囧,从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮。本义明亮,清晰明亮) 同本义。与昏暗”相对 杔,照也。--《说文》 照临四方曰明。--《左传·昭公二十八年》 东方明矣。--《诗·齐风·鸡鸣》 明,精白也。--《国语·周语》 视曰明。--《书·洪范》 明则著。--《礼记·中庸》 明星谓之启明。--《尔雅》 东有启明。--《诗·小雅·大东》 在天者莫明于日月。--《荀子·天论》 不知明镜里,何处得秋霜。--唐·李白《秋浦歌》 月明星稀,乌 明míng ⒈亮,照亮~晃晃。天~。灯火通~。 ⒉清楚,懂得,了解~白。~确。~礼。深~大义。~见万里。 ⒊公开,不隐蔽,显露在外,跟"暗"相对~说。~码实价。~枪暗箭。 ⒋视力,视力好左丘失~(左丘〈古〉人名)。聪耳~目。 ⒌看得清,认得准,见识高~智。英~。心~眼亮。 ⒍次,下一个(专指日、年)~天。~年。 ⒎迷信者称神灵神~。 ⒏ ⒐朝代名。明朝,公元1368-1644年。第一代君主是朱元璋。

:灭 (形声。从水,威声。简化字灭”为会意,从一”从火”,一”表示覆压火上。本义消灭;灭亡) 同本义 灭,尽也。--《说文》 灭,绝也。--《尔雅·释诂》 国之灭亡无日矣。--《礼记·乐记》 家有既亡,国有既灭。--《谷梁传·襄公六年》 以小畜大灭。--《吕氏春秋·情势》 谁得而族灭也?--杜牧《阿房宫赋》 六国破灭,非兵不利,战不善,敝在赂秦。--苏洵《六国论》 秦皇灭典,亦造仙诗--《文心雕龙·明诗》 灭韩亡魏。--《战国策·魏策》 又如灭于绛;一朝而灭; 灭(滅)miè ⒈熄,熄火~ 火。~灯。熄~。 ⒉使不存在~亡。消~。磨~。毁~。 ⒊淹没~顶。