小区吧首页 查名句 * 褊中顿有容

"褊中顿有容"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 16:55:32


简介: “褊中顿有容”出自元代杨维桢的《览古四十二首 其二十五》, 诗句共5个字,诗句拼音为:biǎn zhōng dùn yǒu róng,诗句平仄:仄平仄仄平。
出处: 《览古四十二首 其二十五》
内容:
我爱王怀祖,面壁售人骂。
不比少掾时,瞋目答米价。
褊中顿有容,坦之讵能过。
桓桓大将军,汉业在出胯。
朝代: 元代
分类:
诗人: 杨维桢
诗人介绍: 杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
翻译:

《览古四十二首 其二十五》是元代诗人杨维桢创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我爱王怀祖,面壁售人骂。
不比少掾时,瞋目答米价。
褊中顿有容,坦之讵能过。
桓桓大将军,汉业在出胯。

诗意:
这首诗词表达了作者对王怀祖的敬爱之情。王怀祖是作者的朋友或亲近的人,他可能遭受了他人的指责和诽谤,但他依然坚定而不屈,面对着墙壁售卖自己的思想和观点。作者回忆起与王怀祖年少时的相处,感慨不已,认为他在回答质问时眼神坚毅,毫不畏惧。诗的最后两句提到了一个桓桓大将军,暗示他与王怀祖一起投身于汉朝的事业中,展示了他们的豪情与抱负。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了作者对王怀祖的赞美和敬意。通过诗中的对比,作者表达了对王怀祖坚定的个性和不畏艰难的钦佩之情。虽然诗词中的细节不多,但通过短短的几句话,读者可以感受到作者对王怀祖的深深喜爱和对他的人格魅力的肯定。

诗中的最后两句提到了一个桓桓大将军以及汉业在出胯,这是对王怀祖的又一层赞美。这里的桓桓大将军可能是指王怀祖本人,也可以理解为作者将王怀祖与古代英雄将领相提并论,显示出他们的抱负和壮志。诗词以简练的语言描绘出了作者对王怀祖的崇敬之情,给人以启发和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǒ ài wáng huái zǔ, miàn bì shòu rén mà.
我爱王怀祖,面壁售人骂。
bù bǐ shǎo yuàn shí, chēn mù dá mǐ jià.
不比少掾时,瞋目答米价。
biǎn zhōng dùn yǒu róng, tǎn zhī jù néng guò.
褊中顿有容,坦之讵能过。
huán huán dà jiàng jūn, hàn yè zài chū kuà.
桓桓大将军,汉业在出胯。
韵脚: 拼音:biǎn zhōng dùn yǒu róng
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :褊 (形声。从衣,扁声。本义衣带或衣服狭小) 同本义 褊,衣小也。--《说文》 带其褊矣。--《左传·昭公元年》 衣不得褊。--王充《论衡》 又如褊衫(袈裟);褊衣(狭小的紧身衣) 狭小 以敝邑褊小,不足以容从者。--《左传·昭公元年》 又如褊能(能力不足);褊小(狭小。指地域、车船等不宽大) 匮乏 通惼”。气量狭小;急躁 维是褊心,是以为刺。--《诗·卫风·葛履》 然卓性刚而褊。--《三国志·吕布传》 褊 biǎn狭小;狭隘。 【褊急】气量狭小,性情急躁。 【褊狭】狭小土地~、气量~。 褊pián 1.见"褊襠"。 2.同"偏"。旁侧;半。参见"褊衫"﹑"褊袒"。

:中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合,适合,正着,正对上~意。圆者~规,方者~矩。正~下怀。打~目标。百发百~。 ⒉感受,受到,遭到~暑。~风。~毒。~弹。恶语~伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里,内,一定范围内室~。水~。草~。空~。国~。学校~。宇宙~。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置~点。~段。~流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的~间。~等。~学生。~流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论~。在设计~。 ⒌适合于,有能力~看。~听。~用。 ⒍中国的简称~文。~医~药。 ⒎半~夜。 ⒏〈方〉成,行,好~不~?~。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构~央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的~心。广场~心。 ②处在主要地位的~心人物。~心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治~心。商贸~心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗

:顿 (形声。从页,屯声。从页”,表示与头有关。本义叩头,磕头) 同本义 顿,下首也。--《说文》 二曰顿首。--《周礼·大祝》。注拜头叩地也。” 又如顿颡(屈膝下拜,以额叩地,多在请罪投降时用);顿筑(以头或物撞地);顿头(磕头);顿膝(下跪) 用脚底或用脚使劲往下踩 顿足失色。--《聊斋志异·促织》 牵衣顿足拦道哭。--唐·杜甫《兵车行》 又如顿脚;顿足(以足跺地。形容着急、悲痛的样子) 倒下,跌倒 故兵不顿而利可全。--《孙子·谋攻》 又如顿仆(僵仆);顿落(低落);顿碌(折腾);顿毙(倒毙) 顿 dùn ①稍停停~。 ②忽然;立刻~悟。 ③用头或手叩地~首。 ④处理;安置安~。 ⑤量词。用于吃饭、劝说等行为的次数三~饭。 ⑥书法上指用力使笔着(zhuó)纸而暂不移动。 ⑦姓。 【顿挫】停顿转折。多形容声音和谐悦耳,节奏感强。 【顿号】标点符号的一种,即、,表示一句话中并列的词或词组之间的停顿。 【顿开茅塞】见【茅塞顿开】。 【顿然】忽然;一下子。 【顿首】叩头;磕头。旧时多用于书信的起头或末尾。 【顿音】缩短音符时值,使音与音不相连贯的一种奏(唱)法。听起来富于弹跳性。又称断音。 顿dú 1.见"冒顿"。

:有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她~部录像机。 ②〈表〉存在~见解。~希望。~花~草。 ③〈表〉发生和出现他~伤了。情况~了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡~五斤多。他~你那样高了。 ⑤〈表〉大或多~把年纪。富~成效。~的是(多得很)。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气~请。~坐。~劳。 ⒊占据占~。孙权据~江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分~一时期。~人不同意。~的(有些)地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头,作助词(无义)~夏。~周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的,有边际的,可以穷尽的~限公司。 ②不多的,有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有,再加上三十~六。

:容 (会意兼形声。小徐本从宀,谷。”大徐本看作会意。宀”是房屋,谷”是空虚的山洼,都有盛受的意思。本义容纳) 同本义 容,盛也。--《说文》 君子以容民畜众。--《易·师》 言宽大包容。--《汉书·五行志》 故曰心容。--《荀子·解蔽》 广则容奸。--《史记·乐书》 可容一人居。--明·归有光《项脊轩志》 又如容隐(包庇,隐瞒);容足(仅容立足);容接(容纳接待);容盛(覆载,容纳);容民(容纳民众);容民畜众(容纳畜养民众);容畜(容纳养育);容受(容纳接受);容放(容纳置放) 宽容 则今高爵 容róng ⒈盛,包含~器。~纳。~量。内~。 ⒉原谅,对人度量大~忍。宽~。 ⒊让,允许~人说话。~许他去干。 ⒋相貌,仪表,姿态~貌。仪~。姿~。 ⒌或许,可能~或有之。~有阴谋。 ⒍事物所呈现的景象、状态、样子市~。阵~。