"丰隆坎坎夜伐鼓"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“丰隆坎坎夜伐鼓”出自宋代范成大的《七月五日夜雨快晴》， 诗句共7个字，诗句拼音为：fēng lóng kǎn kǎn yè fá gǔ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
出处：	《七月五日夜雨快晴》
内容：	丰隆坎坎夜伐鼓，灵湫老龙撇波舞。 褰云掣电上清空，倒卷天潢作飞雨。 向来炎官作夏旱，万里彤霞烘玉宇。 岂惟牛马困蚊虻，垄上行人口生土。 我从雪浪叶舟来，不谓山城热如许。 天公知我愁欲病，施与一凉苏逆旅。 稍闻水绕屋除鸣，不觉星从云罅吐。 千山濯濯净鬟髻，缺月娟娟炯眉妩。 浮生此景万事足，但欠清歌对芳醑。 天上秋期正多事，趣驾星桥跨银渚。 人间四者自难并，莫妒黄姑迎织女。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	丰隆夜间击鼓坎坎，灵湫主峰撇波舞。 撩起云地闪电上清空，倒卷天潢作飞降。 刚才炎官作夏季干旱，万里彤霞烘宇宙。 不仅牛马被蚊虻，垄上行人口生土。 我从雪白的浪花叶船来，没有对山城热如许。 天公知道我愁欲病，施与一凉苏旅馆。 逐渐听到水绕屋任鸣，不觉星从云缝里吐。 千山净鬟髻肥壮，缺月娟娟沈炯眉毛美好。 浮生此景万事足，但欠清新芬芳美酒回答。 天上秋期正有很多事，驾车星桥跨银岛屿。 人间四者自然很难同，莫妒黄姑迎娶织女。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	fēng lóng kǎn kǎn yè fá gǔ, líng jiǎo lǎo lóng piē bō wǔ. 丰隆坎坎夜伐鼓，灵湫老龙撇波舞。 qiān yún chè diàn shàng qīng kōng, dǎo juàn tiān huáng zuò fēi yǔ. 褰云掣电上清空，倒卷天潢作飞雨。 xiàng lái yán guān zuò xià hàn, wàn lǐ tóng xiá hōng yù yǔ. 向来炎官作夏旱，万里彤霞烘玉宇。 qǐ wéi niú mǎ kùn wén méng, lǒng shàng xíng rén kǒu shēng tǔ. 岂惟牛马困蚊虻，垄上行人口生土。 wǒ cóng xuě làng yè zhōu lái, bù wèi shān chéng rè rú xǔ. 我从雪浪叶舟来，不谓山城热如许。 tiān gōng zhī wǒ chóu yù bìng, shī yǔ yī liáng sū nì lǚ. 天公知我愁欲病，施与一凉苏逆旅。 shāo wén shuǐ rào wū chú míng, bù jué xīng cóng yún xià tǔ. 稍闻水绕屋除鸣，不觉星从云罅吐。 qiān shān zhuó zhuó jìng huán jì, quē yuè juān juān jiǒng méi wǔ. 千山濯濯净鬟髻，缺月娟娟炯眉妩。 fú shēng cǐ jǐng wàn shì zú, dàn qiàn qīng gē duì fāng xǔ. 浮生此景万事足，但欠清歌对芳醑。 tiān shàng qiū qī zhèng duō shì, qù jià xīng qiáo kuà yín zhǔ. 天上秋期正多事，趣驾星桥跨银渚。 rén jiān sì zhě zì nán bìng, mò dù huáng gū yíng zhī nǚ. 人间四者自难并，莫妒黄姑迎织女。
韵脚：	拼音：fēng lóng kǎn kǎn yè fá gǔ 平仄：平平仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	丰 ：丰 (象形。甲骨文字形,上面象一器物盛有玉形,下面是豆”(古代盛器)。故豷”本是盛有贵重物品的礼器。这由豱”字可以得到证明。古文豷与豱”是同一个字,《说文 》豱,行礼之器也。”本义古代盛酒器的托盘) 中国古代礼器,形状像豆,用以承酒觯 豷,豆之豷满者也。--《说文》 饮酒实于觯,加于丰。--《仪礼·公食大夫礼》 蒲草 东序西向,敷重丰席,画纯。--《书·顾命》 地名 周国都名 秦沛县之丰邑,汉置县 丰（ ⒈豷） fēng ⒈富，盛，多，大 ～盛。～硕。～富多彩。～衣足食。～功伟绩。 ⒉容姿美好～姿（也写作"风姿"）。～采（也写作"风采"）。沣（灃） fēng沣水，在陕西省。 隆 ：隆〈形〉 (形声。从生,降省声。本义高) 丰大;高 隆,丰大也。--《说文》 宛中隆。--《尔雅·释山》。注山中央高。” 虽隆薛之城。--《战国策·齐策一》 隆准而龙颜。--《史记·高祖纪》 段干木之隆。--《吕氏春秋·秋期贤》 降冲以攻。--《淮南子·泛论》 德隆望尊。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如隆穷(隆起的样子);隆颓(高低不平的样子);隆岳(高山);隆恩(皇帝给予的特大的恩典) 国家逢勃发展;隆盛 陛下都洛阳,岂欲与周室比隆哉?--《史记·刘敬叔孙通列传》 汉室之隆。--诸葛亮 隆lóng ⒈高～起。～土。 ⒉厚，盛大，程度深～重。～盛。～冬。～情厚谊。 ⒊兴旺生意兴～。 ⒋ 坎 ：坎 (形声。从土,欠声。本义坑,穴) 同本义 坎,陷也。--《说文》 坎者,陷也。--《易·序卦》 其坎深不至于泉。--《礼记·檀弓下》 钁其城为坎以先登。--《资治通鉴·唐纪》 凿地为坎。--东汉·班固《汉书·李广苏建传》 又如坎儿(道路不平。喻指麻烦,变故);坎止(遇险难而止);坎阱(陷阱);坎深(深渊);坎傺(住在土窟里) 墓穴;墓坑 观其葬焉,其坎深不至于泉。--《礼记·檀弓下》 通过自然的过程或用人工办法形成或堆成的土堤或土埂 八卦之一,代表水 习坎,重险也 坎kǎn ⒈坑，洼下去的地方～穴。～井（浅井）。 ⒉门框的上部或下部上～。门～。 ⒊像声词～ ～伐檀兮（檀檀树）。～其击鼓。 ⒋八卦之一，代表水。 ⒌发光强度单位"坎德拉"的简称，符号cd。 ⒍ ①道路或土地高低不平。 ②不得志，不顺利。 ⒎ 坎 ：坎 (形声。从土,欠声。本义坑,穴) 同本义 坎,陷也。--《说文》 坎者,陷也。--《易·序卦》 其坎深不至于泉。--《礼记·檀弓下》 钁其城为坎以先登。--《资治通鉴·唐纪》 凿地为坎。--东汉·班固《汉书·李广苏建传》 又如坎儿(道路不平。喻指麻烦,变故);坎止(遇险难而止);坎阱(陷阱);坎深(深渊);坎傺(住在土窟里) 墓穴;墓坑 观其葬焉,其坎深不至于泉。--《礼记·檀弓下》 通过自然的过程或用人工办法形成或堆成的土堤或土埂 八卦之一,代表水 习坎,重险也 坎kǎn ⒈坑，洼下去的地方～穴。～井（浅井）。 ⒉门框的上部或下部上～。门～。 ⒊像声词～ ～伐檀兮（檀檀树）。～其击鼓。 ⒋八卦之一，代表水。 ⒌发光强度单位"坎德拉"的简称，符号cd。 ⒍ ①道路或土地高低不平。 ②不得志，不顺利。 ⒎ 夜 ：夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱）yè ⒈由天黑到天明的一段时间，跟"昼"、"日"相对～间。昼～操劳。～以继日。 ⒉ 伐 ：伐〈动〉 (会意。从人,从戈。甲骨文字形,像用戈砍人的头。本义砍杀) 同本义 伐,击也。--《说文》 伐,杀也。--《广雅》 为酒醴,伐豚羔,舞长袖。--宋·苏辙《太白山祈雨词》 又如伐祭(砍头祭天);伐杀(杀戮) 砍伐 伐竹取道。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 坎坎伐檀兮。--《诗·魏风·伐檀》 斯亦伐根以求木茂。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 伐薪烧炭南山中。 --白居易《卖炭翁》 又如伐取(砍伐取得);伐炭(伐木烧炭);伐薪(砍柴) 讨伐,进攻 伐 fá ⒈砍砍～。采～。～木。〈引〉敲打～鼓。 ⒉征讨，攻打讨～。兴兵而～。〈引〉声讨口诛笔～。 ⒊夸耀自～其功。 鼓 ：鼓 (会意。甲骨文字形,左边是鼓的本字,右边是支”,表示手持棒槌击鼓。本义鼓,一种打击乐器) 同本义 鼓,郭也。春分之音。--《说文》 鼓,廓也。张皮以冒之,其中空也。--《释名·释乐器》 击鼓其镗。--《诗·邶风·击鼓》 皮曰鼓。--《汉书·律历志上》 抱玉枪兮击鸣鼓。--《楚辞·屈原·国殇》 瑜等率轻锐继其后,雷鼓大震。--宋·司马光《资治通鉴》 百姓阗王钟鼓之乐。--《孟子·梁惠王上》 打击乐器之一。一般由两端绷紧皮面的空心圆筒构成,以一根或一对木槌敲击时发出深沉的咚咚声。如鼓钹(鼓和铙钹。 鼓gǔ ⒈一种击打乐器，多为圆柱形，中空，两头蒙皮战～。堂～。腰～。拨浪～。 ⒉曲艺大～书。～儿词。山东大～。 ⒊敲鼓，击鼓一～作气。〈引〉 ①拍，击，弹热烈～掌。～琴取乐。 ②发动，煽动，振作～动。摇唇～舌。进行～励。欢欣～舞。～足信心。 ⒋凸出，涨大你干吗～起嘴？背包装得～ ～的。 ⒌用风箱等扇～风。 ⒍〈古〉夜晚击鼓报更，因此代"更"三～（三更）。五～（五更）。 ⒎ ①打击乐与管乐合奏。 ②宣传提倡，也指吹嘘、浮夸。 ⒏ ①〈古〉作战擂鼓呐喊，以张声势～噪而进。 ②喧哗，起哄。