小区吧首页 查名句 D 逗云千仞急

"逗云千仞急"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 18:13:46


简介: “逗云千仞急”出自宋代范仲淹的《庐山瀑布》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dòu yún qiān rèn jí,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《庐山瀑布》
内容:
灵源何太高,北斗想可挹。
凌日五光直,逗云千仞急
白虹下涧饮,寒剑倚天立。
阔电不得瞬,长雷无敢蛰。
万丈岩崖坼,一道林峦瀑。
险逼飞鸟坠,冷束山鬼润。
须当截海去,独流不相入。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范仲淹
诗人介绍: 范仲淹(989年10月1日-1052年6月19日),字希文。祖籍邠州,后移居苏州吴县。北宋初年政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。皇祐四年(1052年),改知颍州,在扶疾上任的途中逝世,年六十四。累赠太师、中书令兼尚书令、楚国公,谥号“文正”,世称范文正公。
翻译:

《庐山瀑布》是一首宋代诗词,作者是范仲淹。这首诗描绘了庐山瀑布的壮丽景象,表达了作者对大自然的敬畏之情。

诗词的中文译文如下:
灵源何太高,北斗想可挹。
凌日五光直,逗云千仞急。
白虹下涧饮,寒剑倚天立。
阔电不得瞬,长雷无敢蛰。
万丈岩崖坼,一道林峦瀑。
险逼飞鸟坠,冷束山鬼润。
须当截海去,独流不相入。

这首诗词通过形象生动的描写,展示了庐山瀑布的壮丽景色。诗中提到的"灵源"指的是瀑布的源头,表达了瀑布的高峻和神秘感。"北斗想可挹"表达了瀑布水势的浩大,如同可以挹取北斗星的水量。"凌日五光直,逗云千仞急"描绘了瀑布水流如直冲太阳,逗引云霞,水势急速而壮观。

诗中还描绘了瀑布的景象,如"白虹下涧饮",形容瀑布水流如白色的虹从峡谷中飞流直下,"寒剑倚天立"则形容瀑布水流如寒冷的剑垂直悬挂在天空中。"阔电不得瞬,长雷无敢蛰"表达了瀑布水流的宽广和声势,如同闪电无法瞬间消失,雷声无法停歇。

诗中还描绘了庐山瀑布的险峻和神秘感,"万丈岩崖坼,一道林峦瀑"形容了瀑布从高耸的岩崖间倾泻而下,如同一道连绵的山峦。"险逼飞鸟坠,冷束山鬼润"表达了瀑布的险峻,飞鸟难以飞越,山鬼受到冷束缚,也展示了瀑布的神秘和威力。

最后两句"须当截海去,独流不相入"表达了瀑布的气势和独特之处,瀑布水势如此浩大,仿佛可以截断海水,独自流淌而不与其他水流相融。

总的来说,这首诗词通过生动的描写和形象的比喻,展示了庐山瀑布的壮丽景色和独特之处,表达了作者对大自然的敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: líng yuán hé tài gāo, běi dǒu xiǎng kě yì.
灵源何太高,北斗想可挹。
líng rì wǔ guāng zhí, dòu yún qiān rèn jí.
凌日五光直,逗云千仞急。
bái hóng xià jiàn yǐn, hán jiàn yǐ tiān lì.
白虹下涧饮,寒剑倚天立。
kuò diàn bù dé shùn, zhǎng léi wú gǎn zhé.
阔电不得瞬,长雷无敢蛰。
wàn zhàng yán yá chè, yī dào lín luán pù.
万丈岩崖坼,一道林峦瀑。
xiǎn bī fēi niǎo zhuì, lěng shù shān guǐ rùn.
险逼飞鸟坠,冷束山鬼润。
xū dāng jié hǎi qù, dú liú bù xiāng rù.
须当截海去,独流不相入。
韵脚: 拼音:dòu yún qiān rèn jí
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :逗 (形声。从辵,豆声。本义止住,停留) 同本义 逗,止也。--《说文》 廷尉奏恢逗桡。当斩。--《汉书·韩安国传》 逗留不进。--《汉书·匈奴传》 逗华阴之湍渚。--《思元赋》 又如逗延(逗留;停留);逗宿(留宿); 赶,趁 临,到 透入 撩拨;调戏 招引 透露;显露 逗 dòu ①哄孩子玩。 ②和人闹着玩~引。 ③招人(喜欢)。 ④停留 ②留。 ⑤同读(dòu),语气中的停顿。 【逗号】标点符号的一种,即,,表示一句话中间的停顿。 【逗留】 【逗遛】暂时停留。 【逗引】用言语、行动哄引对方,借以取乐。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:仞 (形声。从人,刃声。本义古代长度单位。周制八尺,汉制七尺) 同本义 仞,伸臂一寻八尺也。--《说文》 按,诸说不一 筑宫仞有三尺。--《礼记·祭义》 深八尺谓之洫,深二仞谓之浍。--《考工记·匠人》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 一片孤城万仞山。--唐·王之涣《凉州词》 夫子之墙数仞。--《论语·子张》 春秋时楚地名,在今湖北省十堰市东 子越自石溪,子贝自仞以伐庸。--《左传》 用同刃”。锋刃,借指刀剑之类的兵器 仞rèn〈古〉以七尺或八尺为一仞。

:急 (形声。小篆字形,从心,及声。本义狭窄) 紧,紧缩 遂生缚布,布曰缚太急,小缓之。--《三国志·吕布传》 又如急亲戚(最接近的亲戚);急持(紧紧抱持);急窄(犹紧缩);急装(扎缚紧凑的装束);急绷绷形容把东西拉得很紧 急躁,着急 曰急。--《书·洪范》。郑注急促自用也。” 急缮其怒。--《礼记·曲礼》 国无六年之蓄曰急。--《礼记·王制》 西门豹之性急,故佩韦以缓己。--《韩非子·观行》 又如急吼吼(性急慌忙的样子);急撮(因受人摆弄而急躁);急屎狗(性急 急jí ⒈迫切,紧要~迫。~事。紧~。当务之~。〈引〉严重告~。救~。病危~。 ⒉焦躁~躁。焦~。着~。真~死人,还不来。〈引〉气恼,不能忍耐而发怒把他惹~了。 ⒊匆促,快猛~于求成。~ ~忙忙。〈引〉迅速突发~病。~行军。 ⒋为大众或别人快速排难,赶快救助~公好义。~人之难。 ⒌紧,紧缩桃性皮~。