"橘柚供南贡"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“橘柚供南贡”出自宋代王安石的《送周都官通判湖州》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jú yòu gōng nán gòng，诗句平仄：平仄平平仄。
出处：	《送周都官通判湖州》
内容：	渌水乌程地，青山顾渚滨。 酒醪犹美好，茶荈正芳新。 聚泛樽前月，分班焙上春。 仁风已入俗，乐事始关身。 橘柚供南贡，枫槐望北宸。 知君白羽扇，归日未生尘。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王安石
诗人介绍：	王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
翻译：	渌水乌程地，青山看着岸边。 药酒依然美好，茶正芳新。 聚泛樽前一个月，分班焙上春。 仁风已入俗，快乐的事情开始关身。 橘柚供南贡，枫郭槐北宸。 知道你白羽扇，回到天不生尘。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	lù shuǐ wū chéng dì, qīng shān gù zhǔ bīn. 渌水乌程地，青山顾渚滨。 jiǔ láo yóu měi hǎo, chá chuǎn zhèng fāng xīn. 酒醪犹美好，茶荈正芳新。 jù fàn zūn qián yuè, fēn bān bèi shàng chūn. 聚泛樽前月，分班焙上春。 rén fēng yǐ rù sú, lè shì shǐ guān shēn. 仁风已入俗，乐事始关身。 jú yòu gōng nán gòng, fēng huái wàng běi chén. 橘柚供南贡，枫槐望北宸。 zhī jūn bái yǔ shàn, guī rì wèi shēng chén. 知君白羽扇，归日未生尘。
韵脚：	拼音：jú yòu gōng nán gòng 平仄：平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	橘 ：橘 (形声。 从木, 矞声。 本义 橘树。果实也称橘”) 同本义 许多油腺, 广泛应用在糖果、 点心、 蜜饯和烹调方面, 通常有甜味或酸味, 多汁可食的果肉含矿物质和维生素c 橘jú常绿灌木或小乔木。夏季开白花。果实叫"橘子"，味甜酸可吃。果皮可供药用。 柚 ：柚木 柚〈名〉 一种圆头柑桔属植物 ”,通称柚子” 柚yóu 柚yòu常绿乔木。种类很多。果实大，球形或卵圆形，叫"柚子"又叫"文旦"，多汁，味酸甜可口，供食用。花、叶、果皮可提芳香油。种子可榨油。 柚zhóu 1.筘。织机的主要部件。 柚zhú 1.筘。织机的主要部件。 供 ：供 (形声。从人,共声。本义供给,供应) 同本义 供,供给。--《说文》 凡与之所以大用者,外供甲兵而内给淫奢也。--《韩非子·解老》 王之诸臣皆足以供之,而王岂为是哉?--《孟子·梁惠王上》 今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣。--明·宋濂《送东阳马生序》 一人之食供十人已不足,何况供百人乎?--清·洪亮吉《治平篇》 又如供亿(供应所需,也指供应的东西);供膳(供给膳食);供饷(供给差粮);供祀(供给祭祀) 提供某种条件 供gòng ⒈奉献，多指向佛或死者摆设祭品～奉。～献。 ⒉奉献的祭品～品。上～。 ⒊担任～职。 ⒋受审者陈述的案情招～。口～。所～属实。 供 gōng把东西准备着给予需要的人使用～给钱财。～养老弱。～应物资。提～贷款。仅～参考。 南 ：南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向，跟"北"相对。早晨面对太阳时，右手的一边～面。东～风。坐北朝～。 南nā 1.见"南无"。 贡 ：贡 (形声。从贝,工声。本义进贡,把物品进献给朝廷) 同本义 贡,献功也。--《说文》 贡,上也。--《释言》 贡,献也。--《广雅》 尔贡包茅不入。--《左传·僖公四年》 以令地贡。--《周礼·大司徒》。注贡地所生,谓九谷。” 以任地事而令贡赋。--《周礼·小司徒》。注谓九谷三泽之材也。” 贡者,自治其所受田,贡其税谷。--《考工记·匠人》注 举天下所贡蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额一切异状遍试之,无出其右者。--《聊斋志异·促织》 又如贡奉(进献物品给朝廷);贡云(宋宫中假山艮岳既成,命 贡gòng ⒈〈古〉将物品进献给皇帝进～。 ⒉〈古〉进献给皇帝的物品～品。入～。 ⒊封建时代推荐、选举人才给朝廷～举。～生。～士。 ⒋ ①将力量、知识、财物等献给国家和人民为祖国实现四个现代化，～献出自己的力量。 ②对人民、对人类所做的有益之事为人类作～献。伟大的～献。