| 简介： | “斟之酌之”出自明代茅元仪的《送钱受之侍郎枚卜罢归一篇（崇祯元年）》， 诗句共4个字，诗句拼音为：zhēn zhī zhuó zhī，诗句平仄：平平平平。 |
| 出处： | 《送钱受之侍郎枚卜罢归一篇（崇祯元年）》 |
| 内容： |
晶晶日月，雨雪忽零。 岂无师保，束此宁人。 维桑失系，朽索弗宁。 大木将拔，先剪厥阴。 矫矫荩臣，夷之斮之。 显显令人，谪之诼之。 言窜江沚，隐斯骲也。 自幽私宫，避斯驳也。 鼎沉而起，星坠而升。 如日再中，如月再盈。 言巾我车，言濯我缨。 辟此皇路，以迟汇征。 汇征伊何，首论盐梅。 惟和惟一，无待尔枚。 田畯盘舞，红女解颏。 翳云何自，晦此中台。 浣布于火，乃愈鲜也。 蒨金于垆，乃愈坚也。 人亦有言，靡不有天。 高高在上，焉用便便。 言驾言迈，归我初服。 匪曰初服，匪帝畴复。 于以御之，我躬粥粥。 妇不可媚，岂待詹卜。 拂水涓而，耕罢可浴。 虞山咫而，咏罢可牧。 斟之酌之，奚暇枕曲。 愿言怀人，穷此遐目。 煌煌帝业，莫或缵而。 昭昭先微，莫或亶而。 及尔政成，恐或瑽而。 假此暇日，往者衎而。 神龙将蛰，并及于蝘。 沧流欲竭，祸先于鳟。 嗟我何人，亦槛亦圈。 愿因商风，从子荒遁。 高后在天，哀此下民。 笃生神孙，哲惠且英。 襄焉穆穆，终矣明明。 惟日之环，匪河之清。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 茅元仪 |
| 诗人介绍： | 湖州府归安人，字止生，号石民。茅坤孙。好谈兵，天启初，为孙承宗幕僚。崇祯初，上《武备志》，为翰林待诏。后任副总兵，守觉华岛，旋以兵变论戍漳浦。边事急，再请募死士勤王，权臣不许，悲愤纵酒卒。有《暇老斋笔记》、《野航史话》、《石民集》等，所辑《武备志》网罗历代军事著作，附有大量插图，尤具资料价值。 |
| 翻译： | 【注释】： （其十。） |
| 读音： | jīng jīng rì yuè, yǔ xuě hū líng. 晶晶日月，雨雪忽零。 qǐ wú shī bǎo, shù cǐ níng rén. 岂无师保，束此宁人。 wéi sāng shī xì, xiǔ suǒ fú níng. 维桑失系，朽索弗宁。 dà mù jiāng bá, xiān jiǎn jué yīn. 大木将拔，先剪厥阴。 jiǎo jiǎo jìn chén, yí zhī cuò zhī. 矫矫荩臣，夷之斮之。 xiǎn xiǎn lìng rén, zhé zhī zhuó zhī. 显显令人，谪之诼之。 yán cuàn jiāng zhǐ, yǐn sī bào yě. 言窜江沚，隐斯骲也。 zì yōu sī gōng, bì sī bó yě. 自幽私宫，避斯驳也。 dǐng chén ér qǐ, xīng zhuì ér shēng. 鼎沉而起，星坠而升。 rú rì zài zhōng, rú yuè zài yíng. 如日再中，如月再盈。 yán jīn wǒ chē, yán zhuó wǒ yīng. 言巾我车，言濯我缨。 pì cǐ huáng lù, yǐ chí huì zhēng. 辟此皇路，以迟汇征。 huì zhēng yī hé, shǒu lùn yán méi. 汇征伊何，首论盐梅。 wéi hé wéi yī, wú dài ěr méi. 惟和惟一，无待尔枚。 tián jùn pán wǔ, hóng nǚ jiě kē. 田畯盘舞，红女解颏。 yì yún hé zì, huì cǐ zhōng tái. 翳云何自，晦此中台。 huàn bù yú huǒ, nǎi yù xiān yě. 浣布于火，乃愈鲜也。 qiàn jīn yú lú, nǎi yù jiān yě. 蒨金于垆，乃愈坚也。 rén yì yǒu yán, mí bù yǒu tiān. 人亦有言，靡不有天。 gāo gāo zài shàng, yān yòng pián pián. 高高在上，焉用便便。 yán jià yán mài, guī wǒ chū fú. 言驾言迈，归我初服。 fěi yuē chū fú, fěi dì chóu fù. 匪曰初服，匪帝畴复。 yú yǐ yù zhī, wǒ gōng zhōu zhōu. 于以御之，我躬粥粥。 fù bù kě mèi, qǐ dài zhān bo. 妇不可媚，岂待詹卜。 fú shuǐ juān ér, gēng bà kě yù. 拂水涓而，耕罢可浴。 yú shān zhǐ ér, yǒng bà kě mù. 虞山咫而，咏罢可牧。 zhēn zhī zhuó zhī, xī xiá zhěn qū. 斟之酌之，奚暇枕曲。 yuàn yán huái rén, qióng cǐ xiá mù. 愿言怀人，穷此遐目。 huáng huáng dì yè, mò huò zuǎn ér. 煌煌帝业，莫或缵而。 zhāo zhāo xiān wēi, mò huò dǎn ér. 昭昭先微，莫或亶而。 jí ěr zhèng chéng, kǒng huò cōng ér. 及尔政成，恐或瑽而。 jiǎ cǐ xiá rì, wǎng zhě kàn ér. 假此暇日，往者衎而。 shén lóng jiāng zhé, bìng jí yú yǎn. 神龙将蛰，并及于蝘。 cāng liú yù jié, huò xiān yú zūn. 沧流欲竭，祸先于鳟。 jiē wǒ hé rén, yì kǎn yì quān. 嗟我何人，亦槛亦圈。 yuàn yīn shāng fēng, cóng zǐ huāng dùn. 愿因商风，从子荒遁。 gāo hòu zài tiān, āi cǐ xià mín. 高后在天，哀此下民。 dǔ shēng shén sūn, zhé huì qiě yīng. 笃生神孙，哲惠且英。 xiāng yān mù mù, zhōng yǐ míng míng. 襄焉穆穆，终矣明明。 wéi rì zhī huán, fěi hé zhī qīng. 惟日之环，匪河之清。 |
| 韵脚： | 拼音：zhēn zhī zhuó zhī 平仄：平平平平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
斟 ：斟
(形声。从斗,甚声。本义用勺子舀取)
同本义
斟,勺也。--《说文》
斟,酌也。--《广雅》
孔子穷乎陈蔡之间,藜羹不斟,七日不尝粒。--《吕氏春秋》
太行何艰哉,北斗不可斟。--唐·顾况《游子吟》
其御羊斟不与。--《左传·宣公二年》
羊羹不斟,而宋国危。--《淮南子·鏱称》
用壶倒酒或茶水
主人有酒且莫斟,听我一曲悲来吟。--唐·李白《悲歌行》
又如斟酒;斟一杯水;斟泻(倾注);斟茶;给她斟一杯酒
考虑,考虑好坏,比较长短
斟量功伐。--《颜氏家训·省事》
又如斟酌损益(仔细考
斟zhēn
⒈倒上茶或酒等～茶。～酒。～碗水。
⒉
①斟酒。
②仔细衡量考虑～酌利弊。 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 酌 ：酌 (形声。从酉,从勺,勺亦声。从酉”与酒有关。本义斟酒) 同本义 酌,盛酒行觞也。--《说文》 尸升,坐取爵酌。--《仪礼·有司彻》。 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 缩酌用茅。--《礼记·郊特牲》 盖酌之也。--《公羊传·僖公八年》 及祭,酌仆。--《周礼·夏官》 引壶觞以自酌。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 因命酌互举。--唐·李朝威《柳毅传》 以我酌油知之。--宋·欧阳修《归田录》 以钱覆其口,徐以杓酌油沥之。--欧阳修《卖油翁》 无多酌我,我乃酒狂。--《汉书·盖宽饶传》 又如 酌zhuó ⒈斟酒自～。对～。〈引〉酒宴小～。便～。 ⒉考虑，权衡～量。斟～。～情处理。 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 |