| 简介： | “宴喜还归鲁侯颂”出自宋代秦观的《南都新亭行寄王子发》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yàn xǐ hái guī lǔ hóu sòng，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。 |
| 出处： | 《南都新亭行寄王子发》 |
| 内容： |
洛水沄沄天上动，道人隋渠下梁宋。 宋都堤上十二亭，一一飞惊若鸾凤。 光华远继周王雅，宴喜还归鲁侯颂。 玉觞严令肃衣冠，金缕哀音绕梁栋。 娟娟残月照波翻，习习暖风吃鸟哢。 何处高帆落文鷁，谁家骏马嘶征鞚。 柳枝芳草恨连天，暮雨朝云同昨梦。 借问亭名制者谁，留守王公才望重。 胸中云梦吞八九，日解千牛节皆中。 祥符相公实曾祖，庭列三槐多伯仲。 承明厌直出荆州，转守此都行大用。 此都去天才尺五，交广荆扬归引控。 兔园事迹化黄埃，清泠文雅堪长恸。 舳舻衔尾车挂轊，昨日出迎今日送。 送故迎新无已时，古往今来相戏弄。 亭下嶔崎淮海客，末路逢公诗酒共。 一樽明日难重持，岂恤官期後芒种。 今年气候颇云早，夭矫梅花春欲纵。 行见亭中祖帐开，千乘送公归法从。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 秦观 |
| 诗人介绍： | 秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 |
| 翻译： | 洛阳水沄沄天上行动，道人隋渠下梁宋。 宋都堤上十二亭，一个像鸾乌凤凰飞惊。 光彩远继周王很，宴会很高兴回到鲁侯颂。 玉筋严令肃衣冠，金丝哀音绕栋梁。 娟娟残月照耀波翻，习习暖风吃鸟哢。 何处高帆落文鷁鸟，谁家骏马嘶征鞚。 柳枝芳草抱怨连天，暮雨朝云同昨天梦见。 请问这亭名制的是谁，留守王三公的才能名望。 胸中云梦吞下八九，一天解除千牛关节中。 祥符相公确实曾，庭院排列着三棵槐树多排行。 承明压直出荆州，转任守这都实行大用。 这都离天才能尺五，交广荆扬归率控制。 兔园事迹化黄色尘埃，清泠文雅可以痛哭。 舳舻首尾相连挂辎车，昨天出去迎接今天送。 送旧任迎新无休止，古往今来互相玩耍。 亭下嶔崎淮海客，末路逢公诗酒一起。 一樽明天难重持，难道抚恤官期后芒种。 今年气候很说早，屈曲梅花春天要放。 行见亭中饯行开，千乘送你回法从。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | luò shuǐ yún yún tiān shàng dòng, dào rén suí qú xià liáng sòng. 洛水沄沄天上动，道人隋渠下梁宋。 sòng dōu dī shàng shí èr tíng, yī yī fēi jīng ruò luán fèng. 宋都堤上十二亭，一一飞惊若鸾凤。 guāng huá yuǎn jì zhōu wáng yǎ, yàn xǐ hái guī lǔ hóu sòng. 光华远继周王雅，宴喜还归鲁侯颂。 yù shāng yán lìng sù yì guān, jīn lǚ āi yīn rǎo liáng dòng. 玉觞严令肃衣冠，金缕哀音绕梁栋。 juān juān cán yuè zhào bō fān, xí xí nuǎn fēng chī niǎo lòng. 娟娟残月照波翻，习习暖风吃鸟哢。 hé chǔ gāo fān luò wén yì, shuí jiā jùn mǎ sī zhēng kòng. 何处高帆落文鷁，谁家骏马嘶征鞚。 liǔ zhī fāng cǎo hèn lián tiān, mù yǔ zhāo yún tóng zuó mèng. 柳枝芳草恨连天，暮雨朝云同昨梦。 jiè wèn tíng míng zhì zhě shuí, liú shǒu wáng gōng cái wàng zhòng. 借问亭名制者谁，留守王公才望重。 xiōng zhōng yún mèng tūn bā jiǔ, rì jiě qiān niú jié jiē zhōng. 胸中云梦吞八九，日解千牛节皆中。 xiáng fú xiàng gōng shí zēng zǔ, tíng liè sān huái duō bó zhòng. 祥符相公实曾祖，庭列三槐多伯仲。 chéng míng yàn zhí chū jīng zhōu, zhuǎn shǒu cǐ dōu xíng dà yòng. 承明厌直出荆州，转守此都行大用。 cǐ dōu qù tiān cái chǐ wǔ, jiāo guǎng jīng yáng guī yǐn kòng. 此都去天才尺五，交广荆扬归引控。 tù yuán shì jī huà huáng āi, qīng líng wén yǎ kān zhǎng tòng. 兔园事迹化黄埃，清泠文雅堪长恸。 zhú lú xián wěi chē guà wèi, zuó rì chū yíng jīn rì sòng. 舳舻衔尾车挂轊，昨日出迎今日送。 sòng gù yíng xīn wú yǐ shí, gǔ wǎng jīn lái xiāng xì nòng. 送故迎新无已时，古往今来相戏弄。 tíng xià qīn qí huái hǎi kè, mò lù féng gōng shī jiǔ gòng. 亭下嶔崎淮海客，末路逢公诗酒共。 yī zūn míng rì nán zhòng chí, qǐ xù guān qī hòu máng zhòng. 一樽明日难重持，岂恤官期後芒种。 jīn nián qì hòu pō yún zǎo, yāo jiǎo méi huā chūn yù zòng. 今年气候颇云早，夭矫梅花春欲纵。 xíng jiàn tíng zhōng zǔ zhàng kāi, qiān shèng sòng gōng guī fǎ cóng. 行见亭中祖帐开，千乘送公归法从。 |
| 韵脚： | 拼音：yàn xǐ hái guī lǔ hóu sòng 平仄：仄仄平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
宴 ：宴
(形声。从宀声。宀”表示房屋,妟”是安”意思,也有表意作用。本义请人吃饭喝酒,聚会在一起喝酒吃饭 )
同本义
宴,安也。--《说文》。按,此字当为宴飨正字,亦作醼,作讌。
君子以饮食宴乐。--《易·需》。郑注宴,享宴也。”
吉甫宴喜。--《汉书·陈汤传》引诗六月
宾客大宴。--《虞初新志·秋声诗自序》
太守宴。--宋·欧阳修《醉翁亭记》
宴酣之乐。
添酒回灯重开宴。--唐·白居易《琵琶行(并序)》
又如宴犒(设宴犒赏);宴赏(设宴犒赏);宴饯(设宴招待);宴好(泛指宴饮聚会);宴衍
宴yàn
⒈用酒饭招待客人～客。今日良～会。
⒉筵席，聚在一起吃酒饭设～。庆功～。
⒊乐，快乐～乐。数年之不～。
⒋安逸，安闲～居。～安鸩毒（鸩zhèn有毒的酒。贪图安逸享受等于喝毒酒自杀）。 喜 ：喜 (会意。甲骨文上面是鼓”本字,下面是口”。鼓”表示欢乐,口”是发出欢声。本义快乐;高兴) 同本义(乐之见于谈笑曰喜。喜,形于色) 喜,乐也。--《说文》 人喜则斯陶。--《礼记·檀弓》 其志为喜。--《素问·五远行大论》 既见君子,我心则喜。--《诗·小雅·菁菁》 陈胜、吴广喜,念鬼。--《史记·陈涉世家》 嘿然大喜。--三国魏·邯郸淳《笑林》 虎因喜。--唐·柳宗元《三戒》 不以物喜。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 三保亦自喜。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 喜容原好,愁容也好, 喜xǐ ⒈高兴，快乐～欢。～悦。欢～。～笑颜开。～迁新居。 ⒉爱好～爱∶大～功。 ⒊值得庆贺的～讯。～庆。报～∝～。特指结婚的节约办～事。 ⒋怀孕她有～了。 ⒌适于葵花～太阳。鲜笋～油荤。 喜xī 1.通"熙"。兴盛。 2.通"嘻"。笑貌。参见"喜笑"。 3.通"嘻"。笑声。参见"喜喜" 4.通"嬉"。游戏。 5.通"禧"。福。 喜chì 1.酒食。 还 ：还 huan (形声。从辵(表示与行走有关),瞏声。本义返回) 同本义 还,復也。--《说文》 还,返也。--《尔雅·释言》 还而不入。--《诗·小雅·何人斯》 吾其还也。--《左传·僖公三十年》 势还不远,可先为起第。--《资治通鉴》 既罢,还内。 还部白府君。(回到府里报告太守。府君,太守。)--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 送儿还故乡。--《乐府诗集·木兰诗》 便要还家。--晋·陶渊明《桃花源记》 复还终业。--《后汉书·列女传》 自南海还。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又 还（還）hái ⒈仍旧，依然他身体～健康。工作～是干劲冲天。 ⒉更今年比去年～好。 ⒊再，又～来一个。既要增加产量，～要提高质量。 ⒋尚可，勉强过得去这篇文章～可以。他工作得～不算慢。 ⒌尚且这些老同志干劲～这样大，我们年青人更应加油干呀！ ⒍用来加强语气或〈表〉未料到的这～了得。她～真有办法。 ⒎ ①〈表〉比较好～是这个办法好。 ②连词。用于问句，〈表〉选择是去文化宫，～是去博物馆？ ⒏见huán。 还(還）huán ⒈返回～故乡。她～家了。 ⒉恢复～原。 ⒊回答，对付～礼。以眼～眼。以牙～牙。 ⒋交还，归还～地于民。借钱～钱。 还xuán 1.旋转;回旋。 2.迅速;立即。 3.敏捷貌。 归 ：归 (会意。从止,从媎省。本义女子出嫁) 同本义 归,女嫁也。--《说文》 帝乙归妹。--《易·泰》 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》(之子这个女子) 女有归。--《礼记·礼运》 妇人谓嫁曰归。--《公羊传·隐公二年》 生女有所归,鸡狗亦得将。--杜甫《新婚别》 后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事。--明·归有光《项脊轩志》 又如归适(出嫁);归女(嫁女);归妹(嫁妹)。又指出嫁女儿返回娘家 害瀚害否,归宁父母。--《诗·周南·葛覃》 凡诸侯之女归宁曰来 归（歸）guī ⒈回，返，回到～家团聚。～国华侨。回～祖国。〈引〉还给～还。物～原主。 ⒉趋向同～殊途。四海～心。 ⒊由，属于这件事～她办。 ⒋聚拢，并入～档。～并。颗粒～仓。 ⒌依附，附属～附。～属。 ⒍顺服，反正～顺。弃邪～正。 ⒎结局，结论～宿。～结。 ⒏除，珠算中一位数的除法三～。七～。 ⒐〈古〉指女子出嫁之子于～（之子这个女子）。 归kuì 1.通"馈"。赠送。 2.通"愧"。惭愧。 鲁 ：鲁 (会意。甲骨文从鱼,从口,口”象器形。整个字形象鱼在器皿之中。本义鱼味美,嘉) 同本义 (古鲁字)从曰,不从白,彝器每言鲁休”,纯鲁”,阮氏元云鲁本义盖为嘉,从鲁入口,嘉美也。”--林义光《文源》 迟钝,愚钝 参也鲁。--《论语》 鲁人以为敏。--《左传》 容居,鲁人也。--《礼记·檀弓》 又如鲁拙(笨拙);鲁人(鲁钝的人,愚钝的人) 莽撞,粗野 鲁 中国春秋时国名 鲁lǔ ⒈笨，愚钝～钝。 ⒉冒失，莽撞，粗野～莽（也作"卤莽"）。粗～。 ⒊周代诸侯国名，在今山东省南部一带。 ⒋山东省的简称。 鲁lǚ 1.陈述。 2.旅行。参见"鲁飔"。 侯 ：侯 (象形。从人,从厂,象张布,矢在其下。甲骨文字形,象射侯张布著矢之形。本义箭靶) 同本义。以兽皮或画上兽形的为之 矦,春饷所射矦也。--《说文》 终日射侯。--《诗·齐风·猗嗟》 射有张布谓之矦。--《小尔雅·广器》 方十尺曰矦,四尺曰鹄,二尺曰正,四寸曰质。 张矦。--《左传·成公二年》 又如侯弓(古代较射时用以射侯之弓☆,箭靶);侯道(箭靶与射者间的距离) 诸侯 内诸侯禄也,外诸侯嗣也。--《礼记·王制》 诸侯则共熊侯豹侯。--《周礼·司裘》。注 侯hóu ⒈〈古〉五等爵位的第二等公～伯子男。秦汉以后仅次于王的爵位王～将相宁有种乎！ ⒉泛指达官贵人～门似海。 ⒊箭靶终日射～，不出正兮（正靶的中心）。 侯hòu 颂 ：颂 (形声。从页,公声。从页”的字一般与头”有关。本义容貌,仪容) 同本义 颂,貌也。--《说文》 鲁徐生善为颂。--《汉书·儒林传》 庶考斯之颂仪。--《杨统碑》。经传皆以容为之。 这个意义后来写作容” 占兆之词 其颂皆千有二百。--《周礼·大卜》 《诗经》的六义之一 型之一,即收集在《周颂》、《鲁颂》、《商颂》中的祭祀时用的舞曲歌辞 文体之一,指 颂sòng ⒈赞扬，赞美～扬。歌～。 ⒉棕祝～。敬～。 ⒊一种文体，以赞扬为内容的诗歌或文章祖国～。 ⒋〈古〉在祭祀中使用的舞曲周～。鲁～。 颂róng 1.仪容。 2.容受;收容。 3.宽容。 4.公开;明白。参见"颂言"。 |