"削平五岳作丰碑"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“削平五岳作丰碑”出自明代虞淳熙的《古寿宫歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xuē píng wǔ yuè zuò fēng bēi，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
出处：	《古寿宫歌》
内容：	献陵当年筑寿宫，君王鞭石走石工。 马舆朝来还暮入，往来八骏如回风。 死生昼夜须臾在，霹雳一声辞大内。 遗舄人疑黄帝弓，自敛金衣抟大块。 不将玉斧修天门，不引玉液通天源。 营骨炼形水银海，至今龙蛰明珠浑。 何当疾雷飞猛雨，雨淋龙髯小臣负。 昔日殷勤筑夜台，于今直是冲霄路。 便使神孙一见之，削平五岳作丰碑。 金轮捶碎风轮坠，泉上宫中万丈旗。 君不见祥子岭西金银阙，不日灵台穿月窟。 愿将万寿祝尧年，穷卒两河归白骨。
朝代：	明代
分类：
诗人：	虞淳熙
诗人介绍：	虞淳熙（1553年－1621年），字长孺，浙江钱塘人。生下来睡着不闭眼。曾任兵部职方事、礼部员外郎等职，曾隐居于回峰。著有《虞德园集》、《孝经集灵》1卷。
翻译：	献陵当年建造寿宫，您打石头跑石工。 马车朝回来晚进入，往来八骏如旋风。 生死昼夜一会儿在，霹雳一声辞大内。 遗鞋人怀疑黄帝弓，自敛金衣成大块。 不将玉斧修天门，不引玉液通源。 营骨炼形水银海，到现在我冬眠明珠浑。 何当迅雷飞猛降，大雨淋龙髯小臣辜负。 过去关注建筑夜台，到现在一直是冲霄路。 便让儿孙一见到他，平定五岳作丰碑。 金轮捶碎风轮坠落，泉上宫中万丈旗。 君不见祥子岭西金银网，不天灵台穿月窟。 希望将万寿祝尧年，穷死两回白骨。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xiàn líng dāng nián zhù shòu gōng, jūn wáng biān shí zǒu shí gōng. 献陵当年筑寿宫，君王鞭石走石工。 mǎ yú zhāo lái hái mù rù, wǎng lái bā jùn rú huí fēng. 马舆朝来还暮入，往来八骏如回风。 sǐ shēng zhòu yè xū yú zài, pī lì yī shēng cí dà nèi. 死生昼夜须臾在，霹雳一声辞大内。 yí xì rén yí huáng dì gōng, zì liǎn jīn yī tuán dà kuài. 遗舄人疑黄帝弓，自敛金衣抟大块。 bù jiāng yù fǔ xiū tiān mén, bù yǐn yù yè tōng tiān yuán. 不将玉斧修天门，不引玉液通天源。 yíng gǔ liàn xíng shuǐ yín hǎi, zhì jīn lóng zhé míng zhū hún. 营骨炼形水银海，至今龙蛰明珠浑。 hé dāng jí léi fēi měng yǔ, yǔ lín lóng rán xiǎo chén fù. 何当疾雷飞猛雨，雨淋龙髯小臣负。 xī rì yīn qín zhù yè tái, yú jīn zhí shì chōng xiāo lù. 昔日殷勤筑夜台，于今直是冲霄路。 biàn shǐ shén sūn yī jiàn zhī, xuē píng wǔ yuè zuò fēng bēi. 便使神孙一见之，削平五岳作丰碑。 jīn lún chuí suì fēng lún zhuì, quán shàng gōng zhōng wàn zhàng qí. 金轮捶碎风轮坠，泉上宫中万丈旗。 jūn bú jiàn xiáng zi lǐng xī jīn yín quē, bù rì líng tái chuān yuè kū. 君不见祥子岭西金银阙，不日灵台穿月窟。 yuàn jiāng wàn shòu zhù yáo nián, qióng zú liǎng hé guī bái gǔ. 愿将万寿祝尧年，穷卒两河归白骨。
韵脚：	拼音：xuē píng wǔ yuè zuò fēng bēi 平仄：平平仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	削 ：削 曲刀,书刀,削刀 削书刀也。--《曲礼·金工》注 东周和秦汉时用来除去书写在木牍或竹简上的错字。又如削刀(书刀) 简札 削 斜着刀略平地切去物体的表层 削则削。--《汉书·礼乐志》。注谓有所删去,以刀削简牍也。” 为天子削瓜。--《礼记·曲礼》 公输子削竹木以为鹊。--《墨子·鲁问》 指如削葱根,口如含朱丹。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如削铅笔 削xiāo ⒈用刀平着切去切～。～去。将黄瓜皮～掉。　　　 削xuē义同"削"。用于一些复合词～弱。剥～。～除冗员。～减机构。 削qiào 1.鞘。刀剑的套。 削shào 1.距王畿三百里以内的大夫采地和公邑。 平 ：平〈形〉 (指事。小篆字形, 从于, 从八。于”是气受阻碍而能越过的意思, 八”是分的意思, 气越过而能分散, 语气自然平和舒顺。本义 语气平和舒顺) 同本义 平,语平舒也。--《说文》 终和且平。--《诗·小雅·伐木》 神气乃平。--《素问·调经论》 又如平典(和平典雅);平度(平和的法度);平气(平和之气);平远(谓性情平和,胸襟远大);平愉(平和愉悦);平睦(犹平和) 平坦,没有高低凹凸 土治曰平,水治曰清。--《诗·小雅·黍苗》传 平,正也。--《广韵》 地爱其平。--《淮南子·本经》。注 平píng ⒈不倾斜，无凹凸，无高低起伏～坦。～原。～面。水～如镜。 ⒉均等，公正～均。公～。～等。～分秋色。 ⒊普通，经常～淡。～凡。 ⒋安定，宁静～安。～静。太～。心～气和。 ⒌使平削～。铲～。～乱。～整土地。 ⒍〈古〉通"评"。评议。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①不相隶属，地位相等～行单位。 ②数学名词。两个～面、或一个～面上的两条直线、或一条直线与一个～面，永不相交～行四边形。 平pián 1.辨治。 五 ：五 (五,会意。从二,从乿。二”代表天地,乿”表示互相交错。本义交午,纵横交错) 同本义 五,阴阳在天地之间交午也。--《说文》 葛屦五两。--《诗·齐风·南山》 羔羊之皮,素丝五絝。--《诗·召南·羔羊》 五 四加一的和 五,数也。--《广韵》 五载一巡守。--《书·舜典》 塞其五山。--唐·李朝威《柳毅传》 五战于秦。--宋·苏洵《六国论》 起则五六揖。--明·宗臣《报刘一丈书》 监五室。--清·方苞《狱中杂记》 又如五路总口(通往东、西、南、北、中五路的交叉口);五车腹笥(腹中 五wǔ ⒈数目字～人。～员大将。 ⒉旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"6"。 岳 ：岳 (会意。从山,从丘。古文字形,象两座高大的山峰形,表示高山大岭。? 特指名山五岳”或四岳” ? 崧高维岳,骏极于天。--《诗·大雅·崧山》 即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。又如岳宗(五岳之中的嵩山);岳帝(东岳泰山之神、东岳大帝的简称);岳华(西岳华山);岳庙(五岳之神的庙宇。特指 东岳庙) 高大 岳（? ⒈高大的山五～（东～泰山，西～华山，南～衡山，北～恒山，中～嵩山）。 ⒉妻的父母或叔伯～父。～母。叔～。 作 ：作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊，旧指手工业制造或加工的地方榨油～。洗染～。酿造～。 作zuò ⒈起，兴起振～。枪声大～。 ⒉做成，成品～成。～品。创～。佳～。名～。 ⒊写，画写～。～词。～论文。～曲。～画。 ⒋举行，进行～演讲。～斗争。 ⒌发生，装做发～。装～。～怪。装腔～势。 ⒍ ⒎ ①功能，使人物发生影响或变化的力量起～用。带头～用。 ②用意，用心另有～用。 ⒏ ①做出成绩，做出供献大有～为。 ②当做她把步行～为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我～古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。 丰 ：丰 (象形。甲骨文字形,上面象一器物盛有玉形,下面是豆”(古代盛器)。故豷”本是盛有贵重物品的礼器。这由豱”字可以得到证明。古文豷与豱”是同一个字,《说文 》豱,行礼之器也。”本义古代盛酒器的托盘) 中国古代礼器,形状像豆,用以承酒觯 豷,豆之豷满者也。--《说文》 饮酒实于觯,加于丰。--《仪礼·公食大夫礼》 蒲草 东序西向,敷重丰席,画纯。--《书·顾命》 地名 周国都名 秦沛县之丰邑,汉置县 丰（ ⒈豷） fēng ⒈富，盛，多，大 ～盛。～硕。～富多彩。～衣足食。～功伟绩。 ⒉容姿美好～姿（也写作"风姿"）。～采（也写作"风采"）。沣（灃） fēng沣水，在陕西省。 碑 ：碑 (形声。从石,卑声。本义古时宫、庙门前用来观测日影及拴牲畜的竖石) 竖石 碑,竖石也。--《说文》 上当碑南陈。--《仪礼·聘礼》。注宫必有碑,所以识日景引阴阳也。宗庙则丽牲焉以取毛血。其材,宫庙以石,窆用木。” 公室设丰碑。--《礼记·檀弓》 君牵牲…既入庙门,丽(拴)于碑。--《礼记·祭义》 石碑。石上刻着文字,作为纪念物或标记,也用以刻文告。秦代称刻石,汉以后称碑 碑,被也。此本葬时所设也。施鹿卢以绳被其上,引以下棺也。臣子追述君父之功,美以书其上,后人因焉。无故建于 碑 bēi ①～宫、庙门前用来观测日影及拴牲畜的竖石既入庙门，丽于～。（《礼记·祭义》） ②刻着文字或图画，竖立起来作为纪念物的石头人民英雄纪念～。 【碑碣】碑。 碑pō 1.见"碑池"。