"顽民尽迁高垒削"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“顽民尽迁高垒削”出自宋代欧阳修的《晋祠》， 诗句共7个字，诗句拼音为：wán mín jǐn qiān gāo lěi xuē，诗句平仄：平平仄平平仄平。
出处：	《晋祠》
内容：	古城南出十里间，鸣渠夹路何潺潺。 行人望祠下马谒，退即祠下窥水源。 地灵草木得余润，郁郁古柏含苍烟。 并儿自古事豪侠，战争五代几百年。 天开地辟真主出，犹须再驾方凯旋。 顽民尽迁高垒削，秋草自绿埋空垣。 并人昔游晋水上，清镜照耀涵朱颜。 晋水今入并州里，稻花漠漠浇平田。 废兴髣髴无旧老，气象寂寞余山川。 惟存祖宗圣功业，干戈象舞被管弦。 我来览登为叹息，暂照白发临清泉。 鸟啼人去庙门阖，还有山月来娟娟。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	欧阳修
诗人介绍：	欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。
翻译：	古城南出城十里之间，鸣渠路两边有潺潺。 行人望祭下马去，退就是祠下看水源。 地灵草木得多滋润，郁闷古柏含苍烟。 都儿从古事豪侠，战争五代近百年。 天开地躲避真主出现，还需要两套正凯旋。 顽民全部升高筑壁垒削减，秋草从绿埋空墙。 并州人从前在晋水上，清镜照耀涵脸红。 晋水现在进入并州里，稻花沙漠沙漠浇田。 兴衰一般仿佛没有老人，气象寂寞多山川。 只保存祖宗功业，武器象舞管弦。 我来浏览登为叹息，暂时照白头发临清泉。 鸟啼人去庙大门关，还有山月来非常秀丽。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	gǔ chéng nán chū shí lǐ jiān, míng qú jiā lù hé chán chán. 古城南出十里间，鸣渠夹路何潺潺。 xíng rén wàng cí xià mǎ yè, tuì jí cí xià kuī shuǐ yuán. 行人望祠下马谒，退即祠下窥水源。 dì líng cǎo mù dé yú rùn, yù yù gǔ bǎi hán cāng yān. 地灵草木得余润，郁郁古柏含苍烟。 bìng ér zì gǔ shì háo xiá, zhàn zhēng wǔ dài jǐ bǎi nián. 并儿自古事豪侠，战争五代几百年。 tiān kāi dì pì zhēn zhǔ chū, yóu xū zài jià fāng kǎi xuán. 天开地辟真主出，犹须再驾方凯旋。 wán mín jǐn qiān gāo lěi xuē, qiū cǎo zì lǜ mái kōng yuán. 顽民尽迁高垒削，秋草自绿埋空垣。 bìng rén xī yóu jìn shuǐ shàng, qīng jìng zhào yào hán zhū yán. 并人昔游晋水上，清镜照耀涵朱颜。 jìn shuǐ jīn rù bīng zhōu lǐ, dào huā mò mò jiāo píng tián. 晋水今入并州里，稻花漠漠浇平田。 fèi xìng fǎng fú wú jiù lǎo, qì xiàng jì mò yú shān chuān. 废兴髣髴无旧老，气象寂寞余山川。 wéi cún zǔ zōng shèng gōng yè, gān gē xiàng wǔ bèi guǎn xián. 惟存祖宗圣功业，干戈象舞被管弦。 wǒ lái lǎn dēng wèi tàn xī, zàn zhào bái fà lín qīng quán. 我来览登为叹息，暂照白发临清泉。 niǎo tí rén qù miào mén hé, hái yǒu shān yuè lái juān juān. 鸟啼人去庙门阖，还有山月来娟娟。
韵脚：	拼音：wán mín jǐn qiān gāo lěi xuē 平仄：平平仄平平仄平 韵脚：(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	顽 ：顽 (形声。从页,元声。从页。本义难劈开的囫囵木头) 同本义 纤枝无萧洒,顽干空突兀。--唐·元稹《画松》 愚顽之人;顽固派 凶恶的人 岂惜战斗死,为君扫凶顽。--唐·李白《豫章行》 顽 引申为浑圆 闻平乐以下,四顾皆土山,而巉厉之石,不挺于陆而藏于水矣。盖山自此而顽,水自此而险也。--《徐霞客游记》 顽固,不驯服 顽童穷固。--《国语·郑语》 又如顽算(耍弄 顽wán ⒈愚蠢无知愚～。痴～。笨～。 ⒉固执，守旧～固。～梗。 ⒊淘气～皮。～童。 ⒋〈古〉凶暴，贪婪～贪。 ⒌通"玩"。游戏，耍弄。 ⒍ 民 ：民 (指事。从古文之象。古文从母,取蕃育意。古代指黎民百姓,平民。与君、官对称) 同本义 民,众萌也。从古文之象。--《说文》。按,古文从母。取蕃育也,上下众多意,指事。 民,氓也。--《广雅》。按,土著者曰民,外来者曰氓。 古者有四民,有士民,有商民,有农民,有工民。--《谷梁传·成公元年》 夫民神之主也。--《左传·桓公六年》 无子曰兆民。诸侯曰万民。--《左传·闵公元年》 黎民阻饥。--《书·舜典》 民不适有居。--《书·盘庚上》 哀我征夫,独为匪民。--《诗·小雅·何草不黄》 民可使由之, 民mín ⒈〈古〉指奴隶或没做官的众百姓。现指人民，即以劳动群众为主体的基本成员拥政爱～。军～鱼水情。 ⒉指人或人群～众。居～。～族。 ⒊劳动大众的～歌。～间故事。 ⒋从事某项工作的人农～。渔～。盐～。 ⒌非军事的～用。～航。 ⒍通"苠" ～高粱。 ⒎ ①指人民有管理国家和自由发表意见的权利加强～主和法制建设。 ②根据大多数群众意愿处理问题的工作方式～主气氛。～主作风。办事～主。 民mián 1.通"绵"。参见"民民"。 2.通"眠"。 尽 ：尽〈副〉 (尽为儘”和眒”的简化字) 尽量,尽可能 意思同最”,用在方位词的前面 老是;总 尽 〈动〉 表示以某个范围为界限,不得超过 让先 任凭,纵使 惟有落红不禁,尽教飞舞出宫墙。╠ 尽（俠、儘）jǐn ⒈力所能及的限度～力。～量。 ⒉放在最先住房先～着分给教师。 ⒊任凭～你挑选。 ⒋极，最～前头。～下面。～先考虑。 ⒌老是，只管这几天～是晴天。 ⒍ ①纵然，即使～管如此。 ②只管，不必考虑的你～管放心。 尽（眒）jìn ⒈完无穷无～。取之不～。 ⒉全部用出，竭力做到～心竭力。～力而为。～职～责。～情欢唱。各～所能。 ⒊达到顶点已到～头。～善～美。 ⒋都，全部～人皆知。满城～带黄金甲。 ⒌ ⒍见jǐn。 迁 ：迁 (形声。从辵,辵”表移动。形声字声旁有时有表意作用,此即一例。本义向高处迁移) 同本义 迁,登也。--《说文》 迁,徙也。--《尔雅》 迁,移也。--《广雅》 既其女迁。--《诗·小雅·巷伯》 出自幽谷,迁于乔马。--《诗·小雅·伐木》 又如迁莺(指迁升飞翔的黄莺。喻登第) 晋升或调动 帝迁明德。--《诗·大雅·皇矣》 迁至栘中。--《汉书·李广苏建传》 迁为太史令。--《后汉书·张衡传》 迁我如振落叶。--崔铣《记王忠肃公翱三事》 迁淳安知县。--《明史》 又如迁于乔木(比喻升 迁（遷）qiān ⒈搬移，换地点～移。～徙。～都。～厂。搬～。 ⒉改变变～。事（时）过境～。 ⒊ ⒋ 高 ：高 (象形。甲骨文字形,象楼台重叠之形『字部首之一。从高”的字多与高大或建筑有关。本义离地面远;从下向上距离大) 同本义 高,崇也,像台观高之形。--《说文》 巽为高。--《易·说卦》传 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 不登高山,不知天之高也。--《荀子·劝学》 无楚、韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。--《战国策·魏策》 高树多悲风,海水扬其波。--曹植《野田黄雀行》 城非不高也,池非不深也。--《孟子·公孙丑下》 最高日观峰,在长城南十五里。--清·姚鼐《登泰山记》 又如高平( 高gāo ⒈跟"低"相对 ①由下至上距离大的，离地面远的～山。～原。～楼。～空。 ②等级在上的～等。～级。 ③超过一般标准或平均程度～温。～速。～质量。 ④声音大，响亮～声喊。～歌一曲。 ⒉品德才能优秀的～尚。～手。～明。崇～。 ⒊敬词有何～见？请问～寿？ ⒋大，兴奋热烈情绪～。志气～。兴～采烈。 ⒌ ①指程度、优劣、深浅、轻重等未知～低。 ②到底，终究～低合适了。 ③无论如何不管～低，一定要做好。 ⒍ 垒 ：垒 (形声。从土,畾(雷)声。本义军壁,防护军营的墙壁或建筑物) 同本义 垒,军壁也。--《说文》 四郊多垒。--《礼记·曲礼上》 营军之垒舍。--《周礼·夏官·量人》 因垒而降。--《左传·僖公十九年》 摩垒而还。--《左传·宣公十二年》 于城内更筑坚垒。--清·邵长蘅《青门剩稿》 故垒西边。--宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 又如垒培(军营中的围墙等防御工事);垒尉(官名。掌理警卫营堡、缉捕盗贼的武官);垒和(军营的大门);垒口(营垒的入口);垒舍(犹营房);深沟高垒;两军对垒 棒球内场的一个垒 垒（壘）lěi ⒈〈古〉军营中作防守用的墙壁或建筑物营～。高～深沟。 ⒉堆，砌～墙壁。～猪圈。 垒léi 1.巨大。 2.重叠累积的样子。参见"垒垒"。 3.通"累"。捆绑。 垒lèi 1.见"垒石"。 垒lǜ 1.见"郁垒"。 削 ：削 曲刀,书刀,削刀 削书刀也。--《曲礼·金工》注 东周和秦汉时用来除去书写在木牍或竹简上的错字。又如削刀(书刀) 简札 削 斜着刀略平地切去物体的表层 削则削。--《汉书·礼乐志》。注谓有所删去,以刀削简牍也。” 为天子削瓜。--《礼记·曲礼》 公输子削竹木以为鹊。--《墨子·鲁问》 指如削葱根,口如含朱丹。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如削铅笔 削xiāo ⒈用刀平着切去切～。～去。将黄瓜皮～掉。　　　 削xuē义同"削"。用于一些复合词～弱。剥～。～除冗员。～减机构。 削qiào 1.鞘。刀剑的套。 削shào 1.距王畿三百里以内的大夫采地和公邑。