"凯旋只在春风后"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“凯旋只在春风后”出自宋代李伯玉的《送萧晋卿西行》， 诗句共7个字，诗句拼音为：kǎi xuán zhī zài chūn fēng hòu，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
出处：	《送萧晋卿西行》
内容：	上马能击贼，下马能草檄。 萧郎负此文武之全才，当卧元龙楼百尺。 屏山阅尽眼中人，磊落深沉只识君。 冷官不受人料理，拄笏时看西山云。 与君尝谈秘书阁，百二秦城锦相错。 第恐羌儿或弄兵，今日始知先一着。 自有龙图十万兵，请乘一障终权轻。 初闻召至青油幕，袖中已草从军行。 相国谋深古来少，想见智囊谈未了。 贺兰鼠子不足平，底用西征出师表。 凉州久苦寒烟埋，今年定见玉关开。 凯旋只在春风后，趁取闲闲登吹台。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	李伯玉
诗人介绍：	宋饶州馀干人，字纯甫，号斛峰。初名诚，以犯理宗潜讳改名。理宗端平二年进士。授观察推官、太学正兼庄文府教授、太学博士。召试馆职，历诋贵戚大臣，直声暴起。累迁太府少卿、工部侍郎等。度宗时兼同修国史、实录院同修撰等，以不容于贾似道罢归。旋擢权礼部尚书兼侍读。有《斛峰集》。
翻译：	上马能攻击敌人，下马能起草檄文。 萧郎辜负这周文王、周武王的全才，当卧元龙楼百尺。 屏风山阅尽眼前人，磊磊深沉只认识你。 冷宫不接受个人料理，撑着板时看西山说。 与你曾经谈论秘书阁，百分之二秦城交织相错。 第恐怕羌儿或动武，今天才知道先一着。 自有龙图十万兵，请乘一障终权轻。 刚听到召到青油幕，袖中已草从军行。 相国谋划深自古以来少，想象智囊谈没了。 贺兰鼠辈不足以平，底是用西征出师表。 凉州长期痛苦烟埋，今年定见玉关开。 凯旋只在春季风后，趁取闲闲登上吹台。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shàng mǎ néng jī zéi, xià mǎ néng cǎo xí. 上马能击贼，下马能草檄。 xiāo láng fù cǐ wén wǔ zhī quán cái, dāng wò yuán lóng lóu bǎi chǐ. 萧郎负此文武之全才，当卧元龙楼百尺。 píng shān yuè jǐn yǎn zhōng rén, lěi luò shēn chén zhǐ shí jūn. 屏山阅尽眼中人，磊落深沉只识君。 lěng guān bù shòu rén liào lǐ, zhǔ hù shí kàn xī shān yún. 冷官不受人料理，拄笏时看西山云。 yǔ jūn cháng tán mì shū gé, bǎi èr qín chéng jǐn xiāng cuò. 与君尝谈秘书阁，百二秦城锦相错。 dì kǒng qiāng ér huò nòng bīng, jīn rì shǐ zhī xiān yī zhāo. 第恐羌儿或弄兵，今日始知先一着。 zì yǒu lóng tú shí wàn bīng, qǐng chéng yī zhàng zhōng quán qīng. 自有龙图十万兵，请乘一障终权轻。 chū wén zhào zhì qīng yóu mù, xiù zhōng yǐ cǎo cóng jūn xíng. 初闻召至青油幕，袖中已草从军行。 xiàng guó móu shēn gǔ lái shǎo, xiǎng jiàn zhì náng tán wèi liǎo. 相国谋深古来少，想见智囊谈未了。 hè lán shǔ zi bù zú píng, dǐ yòng xī zhēng chū shī biǎo. 贺兰鼠子不足平，底用西征出师表。 liáng zhōu jiǔ kǔ hán yān mái, jīn nián dìng jiàn yù guān kāi. 凉州久苦寒烟埋，今年定见玉关开。 kǎi xuán zhī zài chūn fēng hòu, chèn qǔ xián xián dēng chuī tái. 凯旋只在春风后，趁取闲闲登吹台。
韵脚：	拼音：kǎi xuán zhī zài chūn fēng hòu 平仄：仄平平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	凯 ：凯 (会意,从豰,从几。几”象架子。字本作豰”,也作愷”。从豆,省声。本义军队得胜所奏的乐曲) 同本义 豰,还师振旅乐也。--《说文》。按,经传多以愷为之。亦作刾。 凯以强教之。即以豰胜豰乐为训。--《礼记·表记》 汔可休而凯归。--左思《吴都赋》 则令奏恺乐。--《周礼·大司乐》。注献功之乐。” 恺乐献于社。--《周礼·大司马》。注兵乐曰恺。” 振旅恺以入于晋。--《左传·僖公二十八年》。注乐也。” 六军张凯声如雷。--刘克庄《破阵曲》 又如凯入(奏着胜利的乐曲归来); 凯（刾）kǎi ⒈军队打胜仗后所奏的乐曲～歌。～旋（得胜归来）荣归。六军张～声如雷。 ⒉〈古〉通"恺"。欢乐～乐。 旋 ：旋 同本义 旋,周旋,旌旗之指麾也。--《说文》 旋入雷渊。--《楚辞·招魂》。注旋,转也。” 旋式正綦。--《史记·日者列传》。索隐旋,转也。” 鲵旋之潘为渊。--《列子·黄帝》。注旋,谓盘旋也。” 湍濑旋渊吕梁之深。--《淮南子·俶真》 水深则回。--《荀子·致士》。注回,旋流也。水深不湍峻则多旋流也。” 周旋中规,折旋中矩。--《礼记·玉藻》 周旋序顺。--《国语·周语》。注周旋,容止也。” 列星随旋,日月递炤。--《荀子·天论》 又如旋辟(进退周旋,环绕);旋式(转动罗盘 旋xuán ⒈转动，弯转～转。盘～。螺～。 ⒉归，回凯～。未知何日～。 ⒊随即，不久～即离去。～亦悔之。 旋xuàn ⒈打转转的～风。她的头发有个～。 ⒉临时～买。～做～卖。 ⒊转着圈切削用～床～零件。 ⒋ 只 ：只 (形声。从又,持隹。持一隹曰隻,持二隹曰雙。本义鸟一只) 同本义 隻,鸟一枚也。--《说文》 如彼翰林鸟,双栖一朝只。--《悼亡诗三首》 又如只翼(一只鸟。比喻孤单) 只 用于计量鸡、禽、牛、羊、球、手、足等的数目。如两只手;三只鸡 只 引申为凡物之单者曰只。单一 莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。--李益《塞下曲》 匹马只轮无反者。--《公羊传·僖公三十三年》 又如只轮不返(就连一只战车轮子都回不去了。比喻大败,全军覆灭);只鸡架酒(比喻祭品虽菲薄简陋,然情意甚重);只手(单手。 只（衹、祇）zhǐ ⒈仅仅～见树木，不见森林。 ⒉ ⒊ ⒋ ①尽管。 ②〈表〉专一不变。 ⒌ ①但是。 ②就是～是不说。 ③仅仅是～是有点不同的意见。 只（隻）zhī ⒈量词两～手。三～鸭。四～杯子。 ⒉单，单独的，极少的～日临朝（临朝坐朝问政）。～身一人。片纸～字。 ⒊ 只qí 1.见"只衼"。 2.通"痮"。 在 ：在 (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义存活着,生存,存在) 同本义 在,存也。--《说文》。按,字从土,与坐同意。 见龙在田。--《易·乾》 父母在,不远游。--《论语·里仁》 疾在腠理。--《韩非子·喻老》 病在肌肤。 则无所不在。--《淮南子·原道》 在往者,在来者。--《大戴礼·曾子立事》 又如在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在 居于,处于 朕在位七十载。--《书·尧典》 在河之洲。--《诗·周南·关雎》 公在乾侯 在zài ⒈存，生存存～。健～。人～阵地～。 ⒉居于，处于，置于～职。留～。我昨天～家。碗～桌子上。 ⒊〈表〉动作的进行她～做实验。我正～写字。 ⒋介词。〈表〉动作的地点、时间、范围、情况等～学校学习。～晚上看电视。～全国普及中学教育。～有利的条件下。 ⒌跟"所"连用〈表〉强调～所不惜。～所不辞。～所难免。 ⒍在于，关系到某方面事～人为。农业的根本出路～于机械化。 ⒎ ①在于。 ②介意不～乎。 ⒏ ⒐ ⒑ ①可望见的。 ②即将到来胜利～望。 ⒒ 春 ：春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩 风 ：风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。 ②当众表现自己她爱出～头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤～化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水，因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的，业绩、才华出众的千古～流人物。 ②有才学而不拘礼法的～流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人，现今分散各地～流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅，也指乱搞男女关系～流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告，讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹，受风。 3.引申为乘凉。 4.教育，感化。 5.显扬，表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。 后 ：后 (会意。象人之形,施令以告四方,古之,从一口,发号者君后也。按从坐人,从口,与君同意。本义君主,帝王) 同本义 后,继君体也。--《说文》 班瑞于群后。--《书·舜典》 允王维后。--《诗·周颂·时迈》 后王命冢宰。--《礼记·内则》 昔我先世后稷。--《国语·周语》 皇皇后帝。--《左传·文公二年》 夏后皋之墓也。--《左传·僖公三十二年》 又如后王(君王;天子);后帝(天帝;上帝);后夷(上古有穷国的国君);后辟(君主;帝王) 帝王的妻子 天子之妃曰后。--《礼记·曲礼》 帝嫡妃曰 后（後）hòu ⒈跟"前"、"先"相对。 ①指位置～院。～方。屋～。 ②指时间。晚些的，未到的日～。～天。～来居上。 ③指次序最～三排。～五名。 ①军事上指担任军需供给、医疗、运输等任务。 ②泛指总务工作。 ⒉后代，子孙～生可畏。她无～。 ⒊君王的妻子皇～。 ⒋上古时称君王夏～。 后xiàng 1.项。参见"后?"。