| 简介： | “庵傍皆高山”出自明代李存的《寄题汪氏退密庵》， 诗句共5个字，诗句拼音为：ān bàng jiē gāo shān，诗句平仄：平仄平平平。 |
| 出处： | 《寄题汪氏退密庵》 |
| 内容： |
紫阳汪大夫，未老先致事。 经营百年藏，结庵自休憩。 扁之曰退密，有取于《易系》。 相望千里余，一笑问以偈。 云何谓之退，密也果何地？若言早休官，眼底非一二。 身虽似闲暇，心或未能止。 若言四大离，盖棺事则已。 纷纷长夜者，皆悟退密旨。 非但如上云，十目之所视。 夫人皆可能，何取密之义？大夫天下士，未必只如此。 庵傍皆高山，庵外即清泚。 昼饥随粥饭，夜则伸脚睡。 平生易甘苦，一一皆梦尔。 不睹不闻问，从来白于水。 试语庵中人，如是不如是？ |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 李存 |
| 诗人： | |
| 翻译： | 紫阳汪大夫，未老先退休。 经营百年收藏，结庵自然休息。 扁他说退密，在《易经系辞》有取。 相望千里多，一个微笑问以偈。 说什么对他退，秘密的哪些地方？如果说早休官，眼底不是一二。 虽似空闲，心或许不能停止。 如果说四大离，有一天盖上棺材，这事便无法再提。 纷纷长夜的人，都明白退密意。 不但像上说，十只眼睛所看的。 夫人都能，为什么要秘密的意义？天下士大夫，不一定只是如此。 庵旁边都是高山，庵外就是清看。 白天饥随粥饭，晚上就伸出脚睡觉。 平时容易甘苦，每一个都梦见你。 不睹不闻问，从来白于水。 试对庵中的人，这样，不这样？ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | zǐ yáng wāng dài fū, wèi lǎo xiān zhì shì. 紫阳汪大夫，未老先致事。 jīng yíng bǎi nián cáng, jié ān zì xiū qì. 经营百年藏，结庵自休憩。 biǎn zhī yuē tuì mì, yǒu qǔ yú yì xì. 扁之曰退密，有取于《易系》。 xiāng wàng qiān lǐ yú, yī xiào wèn yǐ jì. 相望千里余，一笑问以偈。 yún hé wèi zhī tuì, mì yě guǒ hé dì? ruò yán zǎo xiū guān, yǎn dǐ fēi yī èr. 云何谓之退，密也果何地？若言早休官，眼底非一二。 shēn suī shì xián xiá, xīn huò wèi néng zhǐ. 身虽似闲暇，心或未能止。 ruò yán sì dà lí, gài guān shì zé yǐ. 若言四大离，盖棺事则已。 fēn fēn cháng yè zhě, jiē wù tuì mì zhǐ. 纷纷长夜者，皆悟退密旨。 fēi dàn rú shàng yún, shí mù zhī suǒ shì. 非但如上云，十目之所视。 fū rén jiē kě néng, hé qǔ mì zhī yì? dài fū tiān xià shì, wèi bì zhī rú cǐ. 夫人皆可能，何取密之义？大夫天下士，未必只如此。 ān bàng jiē gāo shān, ān wài jí qīng cǐ. 庵傍皆高山，庵外即清泚。 zhòu jī suí zhōu fàn, yè zé shēn jiǎo shuì. 昼饥随粥饭，夜则伸脚睡。 píng shēng yì gān kǔ, yī yī jiē mèng ěr. 平生易甘苦，一一皆梦尔。 bù dǔ bù wén wèn, cóng lái bái yú shuǐ. 不睹不闻问，从来白于水。 shì yǔ ān zhōng rén, rú shì bù rú shì? 试语庵中人，如是不如是？ |
| 韵脚： | 拼音：ān bàng jiē gāo shān 平仄：平仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
庵 ：庵
(闇的俗字作庵或萩)
圆顶草屋
草圆屋谓之庵。--《释名·释宫室》
庵,舍也。--《广雅》
亲人萩庐。--《后汉书·皇甫规传》
居河之湄,结划为庵。--《神仙传·焦先传》。
又如庵舍(设在墓旁的草屋);庵庐(草舍)
尼姑的住所
一定另外或村庄或尼庵寻个下处。--《红楼梦》。
又如水月庵;庵堂(尼姑庵)
庵（萩）ān
⒈小寺庙。多称尼姑居住处～堂。
⒉圆形的草屋。
庵yǎn 1.忽然。 傍 ：傍 (形声。从人,旁声。本义靠近,临近)同本义 傍,近也。--《说文》 双兔傍地走。--《乐府诗集·木兰诗》 又如傍边(靠近边沿);傍通(靠近四方通达之地);傍境(边境);傍户而立 傍 依附,依靠 辅佐 四贤傍之。--《新书》 顺着;沿着 陪随,陪伴 傍 同旁”。旁边,侧 傍,近也。--《说文》。按,与旁别,四旁四方 傍 bàng ①靠近依山～水。 ②接近（指时间）～晚。 【傍人门户】依赖别人，不能自立。 傍páng 1.旁边;侧近。 2.本身之外的，别的。 3.广。见"傍通"﹑"傍接"﹑"傍概"等。 4.汉字的偏旁。 5.偏颇;邪僻。参见"傍门"。 6.偏斜，仄曲。参见"傍蹊"。 7.见"傍午"。 8.见"傍偟"。 9.见"傍薄"。 10.通"方"。逆，倒转。参见"傍戟"。 11.通"访"。访求。参见"傍荐"。 傍bēng 1.见"傍傍"。 皆 ：皆〈副〉 (会意。从比,从白。从比”,有并”的意思。本义都,全) 同本义 皆,俱词也。--《说文》 百堵皆兴。 皆死皆殡。--《左传·哀公十一年》 予及汝皆亡。--《书·汤誓》 燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。--《战国策·齐策》 小人有母,皆尝小人之食。--《左传·隐公元年》 皆以美于徐公。--《战国策·齐策》 皆自于人欤。--宋·欧阳修《新五代史·伶官传》 所在皆是。--宋·苏轼《石钟山记》 皆托忠烈之名。--清·全祖望《梅花岭记》 环村居者皆猎户。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 吾村十 皆jiē全，都，俱，同尽人～知。全民～兵。放之四海而～准。桃、李、杏～是水果。 高 ：高 (象形。甲骨文字形,象楼台重叠之形『字部首之一。从高”的字多与高大或建筑有关。本义离地面远;从下向上距离大) 同本义 高,崇也,像台观高之形。--《说文》 巽为高。--《易·说卦》传 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 不登高山,不知天之高也。--《荀子·劝学》 无楚、韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。--《战国策·魏策》 高树多悲风,海水扬其波。--曹植《野田黄雀行》 城非不高也,池非不深也。--《孟子·公孙丑下》 最高日观峰,在长城南十五里。--清·姚鼐《登泰山记》 又如高平( 高gāo ⒈跟"低"相对 ①由下至上距离大的，离地面远的～山。～原。～楼。～空。 ②等级在上的～等。～级。 ③超过一般标准或平均程度～温。～速。～质量。 ④声音大，响亮～声喊。～歌一曲。 ⒉品德才能优秀的～尚。～手。～明。崇～。 ⒊敬词有何～见？请问～寿？ ⒋大，兴奋热烈情绪～。志气～。兴～采烈。 ⒌ ①指程度、优劣、深浅、轻重等未知～低。 ②到底，终究～低合适了。 ③无论如何不管～低，一定要做好。 ⒍ 山 ：山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高～。华～。 ⒉像山的～洪。冰～。～墙（房屋两头的墙）。 ⒊〈喻〉多，太多人～人海。 ⒋蚕簇蚕已上～。 |