"所得如钩温"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“所得如钩温”出自宋代秦观的《次韵答张文潜中见寄》， 诗句共5个字，诗句拼音为：suǒ de rú gōu wēn，诗句平仄：仄平平平。
出处：	《次韵答张文潜中见寄》
内容：	与君涉世网，所得如钩温。 念昔相乖离，俯仰变寒暄。 把袂安可期，寄书嘱加餐。 三年汝水滨，孤怀谁与言。 末路非所望，联镳金马门。 校文多豫暇，玄谈到羲轩。 孰云笭箵小，史书垂後昆。 匪惟以旧闻，抵牾良可刊。 比枉病中作，笔端淮海奔。 亟驾问所苦，兀坐一室闲。 晤对不知夕，归途斗星翻。 平时带十围，颇复减臂环。 君其专精神，微恙不足论。 恺悌神所劳，此理直如弦。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	秦观
诗人介绍：	秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译：	与你渡过世界网，所得如钩温。 想起从前相分离，俯仰变化寒暄。 把袖子安全可期，送信嘱咐加餐。 三年你水边，我怀着和谁说。 末路非所望，联镳金马门。 校文多豫时间，玄谈到羲轩。 谁说笭箵小，史书垂后世。 不仅因为传闻，矛盾之处确实可以改变。 比弯曲病中作，下笔淮海奔。 急忙驾问所苦，独自坐在一个房间里闲。 晤对不知道晚上，回家的路上斗星翻。 平时带十围，很又减少手臂环。 你这专精神，小病不值得讨论。 和乐神所劳，这理直如弦。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yǔ jūn shè shì wǎng, suǒ de rú gōu wēn. 与君涉世网，所得如钩温。 niàn xī xiāng guāi lí, fǔ yǎng biàn hán xuān. 念昔相乖离，俯仰变寒暄。 bǎ mèi ān kě qī, jì shū zhǔ jiā cān. 把袂安可期，寄书嘱加餐。 sān nián rǔ shuǐ bīn, gū huái shuí yǔ yán. 三年汝水滨，孤怀谁与言。 mò lù fēi suǒ wàng, lián biāo jīn mǎ mén. 末路非所望，联镳金马门。 xiào wén duō yù xiá, xuán tán dào xī xuān. 校文多豫暇，玄谈到羲轩。 shú yún líng xīng xiǎo, shǐ shū chuí hòu kūn. 孰云笭箵小，史书垂後昆。 fěi wéi yǐ jiù wén, dǐ wǔ liáng kě kān. 匪惟以旧闻，抵牾良可刊。 bǐ wǎng bìng zhōng zuò, bǐ duān huái hǎi bēn. 比枉病中作，笔端淮海奔。 jí jià wèn suǒ kǔ, wù zuò yī shì xián. 亟驾问所苦，兀坐一室闲。 wù duì bù zhī xī, guī tú dòu xīng fān. 晤对不知夕，归途斗星翻。 píng shí dài shí wéi, pō fù jiǎn bì huán. 平时带十围，颇复减臂环。 jūn qí zhuān jīng shén, wēi yàng bù zú lùn. 君其专精神，微恙不足论。 kǎi tì shén suǒ láo, cǐ lǐ zhí rú xián. 恺悌神所劳，此理直如弦。
韵脚：	拼音：suǒ de rú gōu wēn 平仄：仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	所 ：所 (形声。从斤,户声。斤,斧子。本义伐木声) 所”假借为处”。处所;地方 有截其所。--《诗·商颂·殷武》 不可不为择所而后错之。--《荀子·王霸》 必于无人之所。--《吕氏春秋·达郁》 僻远悠闲之所。--《吕氏春秋·谨听》 不如早为之所。--《左传·隐公元年》 持童抵主人所,愈束缚牢甚。--唐·柳宗元《童区寄传》 成反复自念,得无教我猎虫所耶?--《聊斋志异·促织》 汝生于浙而葬于斯,离吾乡七百余里矣,当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶?--清·袁枚《祭妹文》 又如哨所;寓所;诊所;交易所;看守 所suǒ ⒈地方处～。住～。 ⒉机关或其它办事的地方派出～。研究～。医务～。 ⒊量词。指房屋两～住房。三～医院。 ⒋在动词前，〈表〉承受动作的事物亲眼～见。各尽～能。家中～寡有者。我～需要的。 ⒌跟"被"、"为"等合用，〈表〉被动被人～笑。这里的困难已为我们～克服。 ⒍ ①〈表〉因果关系，常与"因为"相应因为她有急事要办，～以不来了。 ②〈表〉用来～以责己者严，～以责人者宽。 ③〈表〉实在的情理或适当的举动不知～以。忘乎～以。 ⒎ ①所说的～谓先进，决不是一切都好。 ②某些人所说的，含有不承认或带有揭露、讽刺资产阶级～谓的"民主自由"，穷人是无份的。 得 ：得 (会意。金文字形,右边是贝”(财货)加手”,左边是彳”,表示行有所得。手里拿着财货,自然是有所得。本义得到,获得) 同本义(本来没有而争取得来成为己有) 得,行有所得也。--《说文》 三人行必得我师焉。--《论语》。释文本或作必有。” 缘木求鱼,虽不得鱼,无后灾。--《孟子·梁惠王上》 佳婿难得。--《世说新语·假谲》 卖炭得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 工之侨得良桐焉。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如得人心;各得其所;得肆(得志,肆意);得闲儿(有空闲时间;得空);得胜回头 得 dé ①〈古〉同德所识穷乏者～我与（《孟子·告子上》） ②〈古〉贪得戒之在～。（《论语·季氏》） ③得到～奖。 ④适合～体。 ⑤得意扬扬自～。 ⑥完成饭～了。 ⑦可以；许可不～随地吐痰。又见děi，·de。 【得不偿失】得到的抵不上失去的。 【得道多助，失道寡助】合于正义就能得到多数人的拥护和帮助，违背正义必然陷于孤立而失败。 【得陇望蜀】取得陇后，又想攻西蜀。比喻得了这个，还想那个，贪得无厌。陇古地名，现甘肃省东部。蜀古地名，现四川省中西部。 【得势】得到地位和权势（多用于贬义）。 【得体】（言语行动等）得当，恰当。 【得天独厚】具有特殊的优越条件或环境。天自然的；天然的。 【得心应手】心里怎样想，手里就能怎样做。形容技艺纯熟或做事非常顺手。 【得宜】合适；恰当。 【得意忘形】形容高兴得失去常态，忘乎所以。 【得鱼忘筌】 【得鱼忘荃】比喻达到目的后就忘了原来的凭借。筌捕鱼用的竹器。 【得志】志愿实现（多指名利等愿望得到满足）。 得 ·de用在动词后表可能拿～动、说不～。 ②用在动词或形容词后连接补语走～慢、白～耀眼。又见dé；děi。 得 děi ①必须学习上～高标准。 ②需要～花时间。 ③必然夜里不穿多点～挨冻。又见dé；·de。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 钩 ：钩 (会意。从金,从句,句亦声。句”,弯曲。也具有表意作用。本义衣带上的钩。引申为 钓鱼或挂物用的钩”) 形状弯曲,用于探取、悬挂器物的用品。可分为钓钩、挂钩、带钩等 鉤,曲也。--《说文》。韵会引作曲鉤也。” 鉤,曲也,所以鉤悬物也。--《玉篇》 金路鉤。--《周礼·春官·巾车》 申孙之矢,集于桓鉤。--《国语·晋语》。注带鉤也。” 岂谓一鉤金。--《孟子》 窃鉤者诛。--《庄子·胠箧》 以尔鉤援。--《诗·大雅·皇矣》。传鉤梯也,所以引上城者。” 作刀剑鉤鐔。--《汉书·韩延寿传》。 钩（鉤）gōu ⒈弯曲的器具，用于悬挂或探取东西等火～儿。钓鱼～。挂衣～子。 ⒉形状像钩的东西～鼻子。蝎子的～儿。 ⒊汉字的一种笔形（乙、s、t等）。 ⒋钩妊树上的枯枝～下来。〈引〉探寻，研究～深致远（钩取深处的，使远处的到来。〈喻〉探索深奥的道理）。 ⒌缝纫编结法之一～边。～花。 ⒍同"gōu㈠勾 ⒉"，描绘～图样。 ⒎〈古〉一种兵器，像剑而头部弯曲吴～（吴国的钩）。 钩qú 1.见"钩町"。 温 ：温 (形声。从水,昷声。本义水名) 古水名 即今贵州省遵义市东的洪江 即今南盘江上游 温江,岷江支流,在今四川省温江县 温度 人有寒温之病,非操行之所及也。--《论衡·寒温》 古州名 上无元年,始置温州…。--《读史方舆纪要》 姓 温 温暖,暖和 阴气温,故温气应之。--《论衡·寒温》 衣皮带茭,冬则不轻而温,夏则不轻而 温wēn ⒈暖，不冷不热～暖。～水。～泉。～带。 ⒉和气，柔和～和。～柔。～顺。～良。 ⒊将东西加热～酒。 ⒋复习～习。～故而知新。 ⒌中医称热病～病。春～。 ⒍ ⒎ ⒏通"瘟"。 温yùn 1.通"蕰"。积蓄;含蓄。 2.通"愠"。恼怒。