"菖叶甲阴浦"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“菖叶甲阴浦”出自宋代宋祁的《怀三封墅》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chāng yè jiǎ yīn pǔ，诗句平仄：平仄仄平仄。
出处：	《怀三封墅》
内容：	寡求愿易足，久计还中林。 君恩容有报，宿留未抽簪。 浅谋乏经济，流景倏颓侵。 企翰羡鸿翥，俯泳愧鱼沈。 荣名非不勉，高坻良可歆。 奈何贾生恸，又将庄舄吟。 投沙乃闻古，怀春方在今。 三封何所怀，怀我东南畝。 方春原田秀，是时簦笠聚。 杏花灿晴落，菖叶甲阴浦。 泱泱云抱岑，眇眇林鸣扈。 野老携晨饁，薄醪间炊黍。 安知五熟滋，但慰四友苦。 日作夕还家，烟火青林下，嗟我仕易稼，穷年宦三辅。 誓毕尚生累，将从平子赋。 自省非大人，请事学农圃。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	宋祁
诗人介绍：	宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
翻译：	我们寻找愿意换脚，长期计划返回丛林。 君恩容有回报，留下未抽插。 考虑缺乏经济，景色瞬间颓侵。 企翰羡鸿翥，俯瞰游泳感到鱼沉。 荣耀的名声不是不努力，高低良可以享用。 为什么贾谊痛哭，又将庄舄吟。 投沙就听说古代，怀着春天正在现在。 三封何感想，怀念东南亩。 正春原田秀，此时伞用斗笠聚集。 杏花灿烂晴朗落，菖蒲叶甲阴浦。 多么宏大说抱着岑，渺小林鸣息。 村民带着清晨饁，薄醪间炊黍。 怎么知道五成熟发展，但安慰四友苦。 日作晚上回家，烟火青林之下， 唉我在交换庄稼，整年宦三辅。 发誓结束还活着累，将从季平子赋。 反省不是大人，请事学干活。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	guǎ qiú yuàn yì zú, jiǔ jì hái zhōng lín. 寡求愿易足，久计还中林。 jūn ēn róng yǒu bào, sù liú wèi chōu zān. 君恩容有报，宿留未抽簪。 qiǎn móu fá jīng jì, liú jǐng shū tuí qīn. 浅谋乏经济，流景倏颓侵。 qǐ hàn xiàn hóng zhù, fǔ yǒng kuì yú shěn. 企翰羡鸿翥，俯泳愧鱼沈。 róng míng fēi bù miǎn, gāo chí liáng kě xīn. 荣名非不勉，高坻良可歆。 nài hé jiǎ shēng tòng, yòu jiāng zhuāng xì yín. 奈何贾生恸，又将庄舄吟。 tóu shā nǎi wén gǔ, huái chūn fāng zài jīn. 投沙乃闻古，怀春方在今。 sān fēng hé suǒ huái, huái wǒ dōng nán mǔ. 三封何所怀，怀我东南畝。 fāng chūn yuán tián xiù, shì shí dēng lì jù. 方春原田秀，是时簦笠聚。 xìng huā càn qíng luò, chāng yè jiǎ yīn pǔ. 杏花灿晴落，菖叶甲阴浦。 yāng yāng yún bào cén, miǎo miǎo lín míng hù. 泱泱云抱岑，眇眇林鸣扈。 yě lǎo xié chén yè, báo láo jiān chuī shǔ. 野老携晨饁，薄醪间炊黍。 ān zhī wǔ shú zī, dàn wèi sì yǒu kǔ. 安知五熟滋，但慰四友苦。 rì zuò xī huán jiā, yān huǒ qīng lín xià, 日作夕还家，烟火青林下， jiē wǒ shì yì jià, qióng nián huàn sān fǔ. 嗟我仕易稼，穷年宦三辅。 shì bì shàng shēng lèi, jiāng cóng píng zi fù. 誓毕尚生累，将从平子赋。 zì xǐng fēi dà rén, qǐng shì xué nóng pǔ. 自省非大人，请事学农圃。
韵脚：	拼音：chāng yè jiǎ yīn pǔ 平仄：平仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	菖 ：菖 草名。菖蒲的简称 菖蒲 菖chāng 叶 ：叶 (形声。从苃,枽声。植物的叶子。叶”,同协”,会意字,从十从口。本是两个字。本义草木之叶) 同本义 叶,草木之叶也。--《说》 其叶为胡蝶。--《列子·天瑞》。注散也。” 枝叶未有害。--《诗·大雅·荡》 又如叶尖(植物学名词。叶片的尖端部位);叶序(植物学名词,叶在茎上的排列方式称为叶序);叶芽(植物学名词。与花芽相对。发育后成为茎、枝及叶的芽);叶基(植物学名词 。叶片的下端靠近叶柄的部分) 比喻轻小、轻飘像叶子的东西 万里风波一叶舟。--李商隐《无题》 又如百叶窗;一叶扁舟 叶xié ⒈和恰，合，共同～和。～韵。～句。～谋。 叶（葉）yè ⒈植物的营养器官之一，长在茎上，多为片状、绿色茶～。树～子。菜～儿。 ⒉像叶的～轮。铁～。百～窗。 ⒊ 时期清朝初～。二十世纪末～。 ⒋ 同 "页"。 ⒌ ⒍ 叶shè 1.古邑名。在今河南省叶县南。春秋时属楚领地『置县。 2.姓。春秋楚有叶公诸梁。见《左传．定公五年》。 甲 ：甲 (象形。小篆字形,像草木生芽后所戴的种皮裂开的形象。本义种籽萌芽后所戴的种壳) 同本义 甲,东方之孟阳气萌动。从木,戴孚甲之象。--《说文》 甲象草木戴种而出之形。--《六书故》 雷雨作而百果草木皆甲坼(档??))。--《易·解》 又如莩甲;甲坼(甲宅。外壳裂开。指草木种子裂开硬壳发出芽头) 古时战士的护身衣,用皮革或金属制成。也叫铠” 献甲者执胄。--《礼记·曲礼》 殪以为大甲。--《国语·晋语》 齐国寡甲兵。--《战国策·齐策》 函人为甲。--《周礼·考工记》 擐甲执兵,固即死也。╠ 甲jiǎ ⒈天干的第一位。也用作次序第一～、乙、丙。〈引〉居首位，占第一～等。富～一方。桂林山水～天下。 ⒉动物护身的硬壳，也指手指或脚趾上的角质硬壳～虫。龟～。指～。趾～。 ⒊〈古〉军人打仗穿的护身服，用金属或皮革制成铠～。盔～。〈引〉披甲的士兵伏～将攻之。 ⒋用金属制成具有保护功能的装备装～车。 ⒌旧时户口编制的一种，若干户为一～，若干～为一保，～设～长。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 阴 ：阴 (会意。从阜,从侌,侌亦声。阜,土山,从阜多与地形有关。简化字属会意,表示月夜笼罩山冈,很阴暗。本义山的北面,水的南面) 同本义 陰,誾也。山之北,水之南也。从阜,从侌。--《说文》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》。按,二在兑泽之中,艮山之下,故称阴。 壜上张赤挛阴羽。--《周书·王会》 相其阴阳。--《诗·大雅·公刘》 阴竹之管。--《周礼·大司乐》 令剥阴木而水之。--《周礼·柞氏》 达于汉阴(汉水南岸)。--《列子·汤问》 洞庭之阴。--唐·李朝威《柳毅传》 阴谷皆入济 阴（陰、隂）yīn ⒈跟"阳"相对。〈古〉我国哲学家认为"阴"、"阳"是贯穿于一切事物的相互对立、相互统一的两个方面。如天、火、热为"阳"，地、水、寒为"阴"。又如胸为～，背为阳。如 以胸腹而言，胸在上为阳，腹在下为～。以阴阳交错的变化，说明物质世界的运动和发展。 ⒉称月亮为"太阴"，简称"阴"月为～。～历。 ⒊暗中，凹进的，不外露的～暗角落。～文图章。～沟。～河（地下河）。 ⒋云遮挡着太阳或月亮、星星～天。夕～。～雨。 ⒌光线被东西遮住所造成的影子～影。树～。 ⒍山的北面，水的南面居山之～『水之～。华～县，在陕西省华山之北。江～县，在江苏省长江之南。 ⒎带负电的～电。～极。 ⒏物体的背面碑～。 ⒐诡诈，不光明正大～谋诡计。～险毒辣。 ⒑女的，雌的或化验用语男为阳，女为～。～性反应。 ⒒生殖器或专指女性生殖器女～。 ⒓迷信者所谓"属于鬼、神的"～间、～宅等等都是虚构的。 ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①天气低沉郁闷。 ②气氛不活跃。 ③忧郁、不开朗～郁不乐。 阴yìn 1.覆荫;庇护。 2.埋藏。 阴ān 1.沉默。《书．说命上》﹕"王宅忧，亮阴三祀。"孔传﹕"阴，默也。"一说通"闇"，为居丧的小屋，凶庐。见《礼记．丧服四制》"《书》曰高宗谅暗"郑玄注﹑《论语． 宪问》"《书》云高宗谅阴"杨伯峻注。 浦 ：浦〈名〉 (形声。从水,甫声。本义水滨) 同本义 浦,濒也。--《说文》 率彼淮浦。--《诗·大雅·常武》 江浦之橘。--《吕氏春秋·本味》 望涔阳兮极浦。--《楚辞·湘君》 召洛浦之宓妃。--张衡《思玄赋》 又如浦淑(水边的美女);浦帆(水滨的帆船);浦溆(水边);浦鸥(水边的鸥鸟);浦滩(滩岸) 指池、塘、江河等水面 江河与支流的汇合处 还为越王禽于三江之浦。--《战国策·秦策》 又如浦口(小河入江的地方); 浦pǔ水边或江河入海的地方，多见于地名。