| 简介： | “殚云尤雨”出自宋代柳永的《浪淘沙慢》， 诗句共4个字，诗句拼音为：dān yún yóu yǔ，诗句平仄：平平平仄。 |
| 出处： | 《浪淘沙慢》 |
| 内容： |
梦觉透窗风一线，寒灯吹息。 那堪酒醒，又闻空阶，夜雨频滴。 嗟因循、久作天涯客。 负佳人、几许盟言，便忍把、从前欢会，陡顿翻成忧戚。 愁极，再三追思，洞房深处，几度饮散歌阑，香暖鸳鸯被。 岂暂时疏散，费伊心力。 殚云尤雨，有万般千种，相怜相惜。 恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔。 知何时、却拥秦云态？原低帏昵枕，轻轻细说与，江乡夜夜，数寒更思忆。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 写风,孤独,思念,浪淘沙 |
| 诗人： | 柳永 |
| 诗人介绍： | 柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋真宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 |
| 翻译： | 浪淘沙慢·梦觉透窗风一线翻译及注释翻译 注释 |
| 读音： | mèng jué tòu chuāng fēng yī xiàn, hán dēng chuī xī. 梦觉透窗风一线，寒灯吹息。 nà kān jiǔ xǐng, yòu wén kōng jiē, yè yǔ pín dī. 那堪酒醒，又闻空阶，夜雨频滴。 jiē yīn xún jiǔ zuò tiān yá kè. 嗟因循、久作天涯客。 fù jiā rén jǐ xǔ méng yán, biàn rěn bǎ cóng qián huān huì, dǒu dùn fān chéng yōu qī. 负佳人、几许盟言，便忍把、从前欢会，陡顿翻成忧戚。 chóu jí, zài sān zhuī sī, dòng fáng shēn chù, jǐ dù yǐn sàn gē lán, xiāng nuǎn yuān yāng bèi. 愁极，再三追思，洞房深处，几度饮散歌阑，香暖鸳鸯被。 qǐ zàn shí shū sàn, fèi yī xīn lì. 岂暂时疏散，费伊心力。 dān yún yóu yǔ, yǒu wàn bān qiān zhǒng, xiāng lián xiāng xī. 殚云尤雨，有万般千种，相怜相惜。 qià dào rú jīn, tiān cháng lòu yǒng, wú duān zì jiā shū gé. 恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔。 zhī hé shí què yōng qín yún tài? yuán dī wéi nì zhěn, qīng qīng xì shuō yǔ, jiāng xiāng yè yè, shù hán gèng sī yì. 知何时、却拥秦云态？原低帏昵枕，轻轻细说与，江乡夜夜，数寒更思忆。 |
| 韵脚： | 拼音：dān yún yóu yǔ 平仄：平平平仄 韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
殚 ：殚
(形声。从歹,单声。本义用尽,竭尽)
同本义
殚,极尽也。从歹,单声。--《说文》
殚,尽也。--《广雅》
殚所未见。--张衡《西京赋》
穆穆之礼殚。--张衡《东京赋》
相为殚智竭力。--《吕氏春秋·本味》
殚天下之财。--《汉书·杜钦传》
犹未殚于《九章》。--《楚辞·忧苦》
彦博以爱国故,耗思殚神。--《唐书·温彦博传》
殚其地之出,竭其庐之入。(殚、竭同义,尽也。)。--唐·柳宗元《捕蛇者说》
不可殚言。--唐·李朝威《柳毅传》
又如殚心竭力(用尽心思,竭尽心力);殚虑(竭尽智虑);殚形(使人
殚 dān,用尽；竭尽～力、～心。
【殚精竭虑】用尽心思谋虑。瘅 dān又见dàn。
【瘅疟】一种疟疾。主要症状是发高烧，烦躁，口渴，呕吐等。 云 ：云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云（雲）yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶，成团的在空中飘缸～。乌～。〈喻〉众多～集。 ⒉ ⒊说人～亦～。不知所～。 ⒋文言助词（无义）～何难吁矣。日～暮矣。盖记时也～。 ⒌有其～益乎？ ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。 尤 ：尤 (形声,小篆字形,从乙,又声。乙象植物屈曲生长的样子,受到阻碍,则显示出它的优异。本义最优异) 同本义 尤,异也。--《说文》。朱骏声曰此字当之猶之古文,犬子也。 尤,怪也。--《小尔雅》 尤,异也。--《广雅》 夫有尤物。--《左传·昭公八年》。注异也。” 而视之尤。--《左传·襄公二十六年》。服注甚也。” 然有知强弱之所尤。--《管子·侈靡》。注殊绝也。” 夫子,物之尤也。--《庄子》 又如尤功(功绩最卓著。亦指功绩最卓著的人) 惊异 公饮之酒,厚酬之,赐及从者。司马 尤（尢）yóu ⒈更，特别，格外～其。～节约。～须注意。 ⒉优秀的，突出的人，动物之～者也。无耻之～。 ⒊过错，罪过非臣之～。以儆效～（用以儆戒学坏样的人）。〈引〉指责，归罪动而见～（见尤指责）。怨天～人。 雨 ：雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空，遇冷凝集成云，聚集成大水点而下落下～。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹～。 雨yù从天上落下～雹。～雪。 |