小区吧首页 查名句 X 犀罗帐下兵

"犀罗帐下兵"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 16:23:29


简介: “犀罗帐下兵”出自宋代宋祁的《金陵相公赴镇二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xī luó zhàng xià bīng,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《金陵相公赴镇二首》
内容:
慈宸念方国,上宰辍谟明。
即拜三公府,还为万里城。
松姿终自直,鼎意未尝轻。
恋结云帘对,恩颁玉节荣。
一经传令子,双璧聘材卿。
鹢汎江南棹,犀罗帐下兵
台轓凝画绕,仙袂赤松迎。
粟脱宾筵饭,羊均宴豆羹。
吴农观耨水,芜壤叹糊赪。
此日东山咏,惟公继颂声。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《金陵相公赴镇二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
慈宸念方国,上宰辍谟明。
即拜三公府,还为万里城。
松姿终自直,鼎意未尝轻。
恋结云帘对,恩颁玉节荣。
一经传令子,双璧聘材卿。
鹢泛江南棹,犀罗帐下兵。
台榿凝画绕,仙袂赤松迎。
粟脱宾筵饭,羊均宴豆羹。
吴农观耨水,芜壤叹糊赪。
此日东山咏,惟公继颂声。

诗意:
这首诗词是宋祁为了赞颂金陵相公(指当时的官员)赴任镇守而创作的。诗中表达了对相公的敬佩和赞美之情。相公受到皇帝的宠爱,被任命为三公之一,担任重要职务,回到万里之城(指镇守的地方)。他的品德高尚,志向坚定,才智过人,受到了皇帝的赏识和尊重。他的功绩和荣誉如云帘一般缠绕着他,皇帝亲自颁发了玉节给他,以示嘉奖。他的声望和才华使得他成为了双璧(指双方都珍视的人才)之一,被任命为重要职位。他像鹢一样在江南的江水上航行,他的帐下有勇猛的士兵。他的府邸如画一般美丽,他的仆人穿着仙袂迎接他。他在宴会上享用着美食,吴地的农民观看着水稻的生长,而芜壤上的庄稼却让人感叹不已。这一天,东山(指金陵)的歌声继续传颂,只有相公的名字被歌颂。

赏析:
这首诗词以赞美金陵相公为主题,通过描绘相公的品德、地位和荣誉,展现了他的卓越才华和受人尊敬的地位。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如云帘、玉节、双璧等,使诗词更加生动有力。同时,诗中也融入了对自然景物和农民生活的描写,展示了作者对社会和自然的关注。整首诗词气势恢宏,表达了对相公的崇敬和对他所取得成就的赞美,展现了宋代社会中重视才德和功绩的价值观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cí chén niàn fāng guó, shàng zǎi chuò mó míng.
慈宸念方国,上宰辍谟明。
jí bài sān gōng fǔ, hái wèi wàn lǐ chéng.
即拜三公府,还为万里城。
sōng zī zhōng zì zhí, dǐng yì wèi cháng qīng.
松姿终自直,鼎意未尝轻。
liàn jié yún lián duì, ēn bān yù jié róng.
恋结云帘对,恩颁玉节荣。
yī jīng zhuàn lìng zǐ, shuāng bì pìn cái qīng.
一经传令子,双璧聘材卿。
yì fàn jiāng nán zhào, xī luó zhàng xià bīng.
鹢汎江南棹,犀罗帐下兵。
tái fān níng huà rào, xiān mèi chì sōng yíng.
台轓凝画绕,仙袂赤松迎。
sù tuō bīn yán fàn, yáng jūn yàn dòu gēng.
粟脱宾筵饭,羊均宴豆羹。
wú nóng guān nòu shuǐ, wú rǎng tàn hú chēng.
吴农观耨水,芜壤叹糊赪。
cǐ rì dōng shān yǒng, wéi gōng jì sòng shēng.
此日东山咏,惟公继颂声。
韵脚: 拼音:xī luó zhàng xià bīng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :犀 犀牛 犀,南徼外牛,一角在鼻,一角在顶,似豕,从牛,尾声。--《说文》 犀,似水牛,猪头,大腹,庳脚,脚有三蹄,黑色,三角,一顶上,一额上,一鼻上,鼻上者即食角也。小而不椭,好食棘,亦有一角者。--《尔雅》郭注 水犀之甲。--《国语·越语》。注’今徼外所送,有山犀、有水犀。水犀之皮有珠甲,山犀则无。” 黄支国献犀牛。--《汉书·平帝纪》 正南以文献为献。--《周书·王会篇》。按,犀角搅汤解诸毒药。 荆有云梦,犀兕麋鹿满之。--《墨子·公输》 又如犀牛望月(形容长久盼望);犀分(划分。古代传说有水兽名水犀, 犀xī ⒈ ,又可做器物。 ⒉坚固~利。 ⒊

:罗 (会意。甲骨文字形,象网中有隹,表示以网捕鸟的意思。小篆增加了糸”,表示结网所用的材料。本义用绳线结成的捕鸟网) 同本义 罗,以丝罟鸟也。--《说文》 有兔爰爰,雉离于罗。--《诗·王风·兔爰》 以天下为这罗,则雀不失矣。--《韩非子·难三》 不见篱间雀,见鹞自投罗。--曹植《野田黄雀行》 又如罗尉(捕鸟的网);罗落(截捕禽兽的用具);罗弋(捕鸟的工具) 轻软的丝织品 遍身罗绮。--宋·张俞《蚕妇》 湿罗幕。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 红罗复斗帐。--《玉台新咏·古诗为 罗(羅)luó ⒈捕鸟的网~网。 ⒉张网捕捉~雀。 ⒊招请,搜集~致。收~。~天下之士。 ⒋排列,散布~列。星~棋布。 ⒌稀疏而轻软的丝织品~衫。~扇。 ⒍一种细密的筛子绢~。铜丝~。 ⒎用罗筛东西~面。 ⒏量词。十二打(144个)为一~。 ⒐同"脶"。手指纹。 ⒑ ⒒ ⒓ 罗luo 1.语气词。

:帐 (形声。从巾,长声。巾,麻丝织品。本义篷帐,有顶的篷帐) 同本义 帐,帱也。--《说文》 帱谓之帐。--《尔雅》 在上曰帐,在旁曰帷,禅帐曰帱。--《何承天纂要》 项羽晨朝上将军宋义,即其帐中斩宋义头。--《史记·项羽本纪》 战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。--唐·高适《燕歌行》 又如帷帐(帷是四周相围而无顶的篷帐;帐是有顶的篷帐);帐具(陈列帷帐入筵。指备膳、帷帐和膳具);帐门(篷帐的出入口);帐下(营帐中;将帅的部下);帐内(军幕中的将佐) 帐(帳)zhàng ⒈用布、纱、尼龙等做成的帷幕~幕。篷~。蚊~子。特指军用帷幕营~。攻入~中。 ⒉钱财出入的记载记~。现金日记~。 ⒊登记账目、户籍的本子或单子~簿。一本~。户籍~。一篇~单。 ⒋债务欠~。收~。赖~。不认~(〈喻〉不承认自己说过的话或做过的事)。

:下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处,跟"上"相对~部。~面的。在楼~。〈引〉 ①时间、次序在后~午。~周。~页。~册。 ②级别低的~级。谦词~情。在~。正中~怀。 ③等级低,质量差~等品。这算~策。 ⒉低,跟"高"相对,由高到低分个高~。~楼梯。~山坡。〈引〉 ①投入,进入~矿井。~油锅。 ②去,往~乡。~车间。~基层。 ③结束,离开~课了。已~班。 ④投送,颁布~挑战书。~命令。 ⑤降落~小雨。~大雪。 ⑥向下面的~达文件。~放权力。 ⒊攻破,攻克攻~碉堡。已~数城。 ⒋方面,方位两~商议。四~观望。 ⒌让,退相持不~。 ⒍减除,卸掉减~。除~。~妆。卸~货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水~。头发~。意~如何? ②〈表〉某个时节时~。而今眼目~。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停~来。说~去。 ②〈表〉关系教导~。关怀~。哺育(之)~。 ③〈表〉完成,结果准备~资料。打~了扎实的基础。 ⒐作出~决心。~结论。 ⒑用,使用~功夫。对症~药。 ⒒处所,范围乡~。手~。 ⒓动物产卵或产仔鸭~蛋。猪~崽了。 ⒔少于不~五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三~。挥动几~。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了~落。 ②下降正在~落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊~流无耻。 ⒘ ①人的结局(多含贬义)贪官的~场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。

:兵 (会意。从廾,从斤。甲骨文字形,上面是斤”,是短斧之类;下面是廾”双手),象双手持斤。本义兵器,武器) 同本义 兵,械也。--《说文》 掌五兵。--《周礼·司兵》。司农注戈、殳、戟、酋矛、夷矛也。” 陈五兵。--《谷梁传·庄公二十五年》。注矛、戟、钺、榡、弓矢也。” 谓五方之兵,东矛、南弩、西戈、北铩、中央剑也。”--《匡谬正俗》 离为戈兵。--《易·说卦》 修尔车马,弓矢戎兵。--《诗·大雅·抑》 古之兵,戈、矛、弓、矢而已矣。--《荀子·议兵》 兵刃既接,弃甲曳兵而走。--《孟