简介: | “惎浇能戒之”出自先秦左丘明的《吴许越成》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jì jiāo néng jiè zhī,诗句平仄:仄平平仄平。 |
出处: | 《吴许越成》 |
内容: |
吴王夫差败越于夫椒,报槜李也。 遂入越。 越子以甲楯五千保于会稽,使大夫种因吴太宰嚭以行成。 吴子将许之。 伍员曰:“不可。 臣闻之:‘树德莫如滋,去疾莫如尽。 ’昔有过浇杀斟灌以伐斟鄩,灭夏后相。 后缗方娠,逃出自窦,归于有仍,生少康焉,为仍牧正。 惎浇能戒之。 浇使椒求之,逃奔有虞,为之庖正,以除其害。 虞思于是妻之以二姚,而邑诸纶,有田一成,有众一旅。 能布其德,而兆其谋,以收夏众,抚其官职;使女艾谍浇,使季杼诱豷,遂灭过、戈,复禹之绩。 祀夏配天,不失旧物。 今吴不如过,而越大于少康,或将丰之,不亦难乎?勾践能亲而务施,施不失人,亲不弃劳,与我同壤而世为仇雠。 于是乎克而弗取,将又存之,违天而长寇雠,后虽悔之,不可食已。 姬之衰也,日可俟也。 介在蛮夷,而长寇雠,以是求伯,必不行矣。 ” 弗听。 退而告人曰:“越十年生聚,而十年教训,二十年之外,吴其为沼乎!” |
朝代: | 先秦 |
分类: | 古文观止,历史,故事,寓理 |
诗人: | 左丘明 |
诗人介绍: | 丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。 |
翻译: | 吴许越成翻译及注释翻译 注释 |
读音: | wú wáng fū chāi bài yuè yú fū jiāo, bào zuì lǐ yě. 吴王夫差败越于夫椒,报槜李也。 suì rù yuè. 遂入越。 yuè zi yǐ jiǎ dùn wǔ qiān bǎo yú kuài jī, shǐ dài fū zhǒng yīn wú tài zǎi pǐ yǐ xíng chéng. 越子以甲楯五千保于会稽,使大夫种因吴太宰嚭以行成。 wú zǐ jiāng xǔ zhī. 吴子将许之。 wǔ yuán yuē:" bù kě. 伍员曰:“不可。 chén wén zhī:' shù dé mò rú zī, qù jí mò rú jǐn. 臣闻之:‘树德莫如滋,去疾莫如尽。 ' xī yǒu guò jiāo shā zhēn guàn yǐ fá zhēn xún, miè xià hòu xiāng. ’昔有过浇杀斟灌以伐斟鄩,灭夏后相。 hòu mín fāng shēn, táo chū zì dòu, guī yú yǒu réng, shēng shào kāng yān, wèi réng mù zhèng. 后缗方娠,逃出自窦,归于有仍,生少康焉,为仍牧正。 jì jiāo néng jiè zhī. 惎浇能戒之。 jiāo shǐ jiāo qiú zhī, táo bèn yǒu yú, wèi zhī páo zhèng, yǐ chú qí hài. 浇使椒求之,逃奔有虞,为之庖正,以除其害。 yú sī yú shì qī zhī yǐ èr yáo, ér yì zhū lún, yǒu tián yī chéng, yǒu zhòng yī lǚ. 虞思于是妻之以二姚,而邑诸纶,有田一成,有众一旅。 néng bù qí dé, ér zhào qí móu, yǐ shōu xià zhòng, fǔ qí guān zhí shǐ nǚ ài dié jiāo, shǐ jì zhù yòu yì, suì miè guò gē, fù yǔ zhī jī. 能布其德,而兆其谋,以收夏众,抚其官职;使女艾谍浇,使季杼诱豷,遂灭过、戈,复禹之绩。 sì xià pèi tiān, bù shī jiù wù. 祀夏配天,不失旧物。 jīn wú bù rú guò, ér yuè dà yú shào kāng, huò jiāng fēng zhī, bù yì nán hū? gōu jiàn néng qīn ér wù shī, shī bù shī rén, qīn bù qì láo, yǔ wǒ tóng rǎng ér shì wèi chóu chóu. 今吴不如过,而越大于少康,或将丰之,不亦难乎?勾践能亲而务施,施不失人,亲不弃劳,与我同壤而世为仇雠。 yú shì hū kè ér fú qǔ, jiāng yòu cún zhī, wéi tiān ér zhǎng kòu chóu, hòu suī huǐ zhī, bù kě shí yǐ. 于是乎克而弗取,将又存之,违天而长寇雠,后虽悔之,不可食已。 jī zhī shuāi yě, rì kě qí yě. 姬之衰也,日可俟也。 jiè zài mán yí, ér zhǎng kòu chóu, yǐ shì qiú bó, bì bù xíng yǐ. 介在蛮夷,而长寇雠,以是求伯,必不行矣。 " fú tīng. ” 弗听。 tuì ér gào rén yuē:" yuè shí nián shēng jù, ér shí nián jiào xùn, èr shí nián zhī wài, wú qí wèi zhǎo hū!" 退而告人曰:“越十年生聚,而十年教训,二十年之外,吴其为沼乎!” |
韵脚: | 拼音:jì jiāo néng jiè zhī 平仄:仄平平仄平 韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
惎 :惎jì 1.毒害。参见"惎间"。 2.憎恶;忌恨。 3.启发,教导。 浇 :浇〈动〉 (形声。从水,尧声。本义沃灌,灌溉) 同本义 浇,沃也。--《说文》 有酒唯浇赵州土。--李贺《浩歌》 浇花亦自有时。--欧阳修《洛阳风俗记》 又如浇花(用水灌花);浇溉(灌溉);浇沃(浇灌) 饮酒 淋;洒 浇铸 浇(澆)jiāo ⒈灌溉~花。~菜地。 ⒉把液体倒入模子里~钢板。 ⒊淋~水洗头发。 ⒋刻薄,不厚道~薄。 浇nào 1.急流回旋貌。 2.指湍流扬起波浪。 3.通"挠"。参见"浇滑"。 浇xiāo 1.方言〓南长沙等地呼布帛薄而不坚为浇。 能 :能〈名〉 (象形。金文作字形象熊形。本义熊) 传说中的一种像熊的兽 能,熊属。足似鹿。--《说文》 梦黄能入于寝门。--《左传·昭公七年》。贾注兽也。” 近者三奸悉破碎,羽窟无底幽黄能。--唐·韩愈《忆昨行和张十一》 才能,能力 各奏尔能。--《诗·小雅·宾之初筵》 无异能者。--唐·柳宗元《三戒》 募有能捕之者。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 有千里之能。--唐·韩愈《杂说》 表恶其能。--《资治通鉴》 又如能处(本事;能耐);无能(没有能力);低能(能力低下);逞能(显示自己能干);各 能néng ⒈才干,本领~力。才~。各尽所~。 ⒉有能力的人~人。~者为师。招贤进~。 ⒊会,胜任,做得到~够。她~做。~上~下。 ⒋应该你不~这样马虎。 ⒌物理学名词。"能量"的简称~源。热~∷~。 ⒍ ⒎ 能nái 1.三足鳖。 能nài 1.通"耐"。受得住。 2.姓。 能tái 1.通"台"。古星名。 2.(今读tāi)见"能始"。 3.通"态"。形态。 戒 :戒 (会意。小篆字形,上面是戈”,下面象两只手(即廾”)。两手持戈,表示戒备森严。本义警戒,戒备) 同本义 戒,警也。--《说文》 岂不日戒。--《诗·小雅·采薇》 以三年之戒。--《礼记·曾子问》 基浇能戒之。--《左传·哀公元年》 息民不戒。--《国语·吴语》 怵然为戒。--《庄子·养生主》 戒之慎勿忘。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 知足以自戒。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如戒慎(戒备谨慎);戒书(用来自我警戒的文字);戒旦(警告天将破晓);戒守(警戒守卫);戒命(禁止某些行为的命 戒jiè ⒈防备~备。~心常存。 ⒉警惕~骄~躁。引以为~。 ⒊革除~除。~烟。 ⒋佛教寺院中约束教徒所制定的规则受~。清规~律。 之 :之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到,往由京~川。不知所~。 ⒉代词。代替人或物爱~重~。取~不尽,用~不竭。 ⒊代词。这,此,或虚指~子于归(这个女子出嫁)。久而久~。 ⒋在形容词、名词等之后,跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣~家。四分~三。两年~后。羔羊~皮。中国~富强。人民~英勇。 ⒌用于主谓结构中间,使其变为偏正结构大道~行也,天下为公。 ⒍文言虚词~乎者也矣焉哉。 |