| 简介： | “闺寒向晓衾”出自宋代张耒的《秋雨书事》， 诗句共5个字，诗句拼音为：guī hán xiàng xiǎo qīn，诗句平仄：平平仄仄平。 |
| 出处： | 《秋雨书事》 |
| 内容： |
荏苒岁云暮，空山朝夕阴。 可堪连日雨，并作晚秋霖。 萧飒三川合，凄凉八月深。 衰荷啼卧水，怨叶泣辞林。 径滑蓬蒿长，庭荒苔藓侵。 远声连促织，疏滴和清砧。 灯暗残更梦，闺寒向晓衾。 沾衣贫路客，啼苦失巢禽。 天接岗峦近，云连草树深。 川容千仗肃，溪力万艘沉。 红湿梨垂颊，黄沾菊破金。 苑荒怀古恨，楼远望乡心。 碧涨池中浪，青藏云外岑。 客城阴磷走，败舍湿蜗寻。 骑省惊衰飒，荆州叹滞淫。 恨饶经暑扇，冷入补衣针。 懒学书高阁，驱愁酒细斟。 离忧殊未阕，怅望一长吟。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 张耒 |
| 诗人介绍： | 张耒（1054—1114年），字文潜，号柯山，亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家，人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人，数遭贬谪，晚居陈州。 |
| 翻译： | 时间推移年终，空山从早到晚阴。 可以忍受连日下雨，并作晚秋雨连绵。 萧萧飒飒的风声三川合，凄凉八月深。 衰荷啼躺在水，怨恨叶含泪辞别林。 流经滑蓬蒿长，在荒苔藓侵。 远声连蟋蟀，疏滴和清砧。 灯暗残再梦，在寒向晓被子。 沾衣穷路客，哭苦失巢鸟。 天接岗峦近，云连草树很。 川容千仗肃，溪力万艘沉。 红湿梨垂脸，黄沾菊破金。 苑荒怀古遗憾，楼远望乡心。 碧涨池中浪，青藏云外岑。 客城阴磷跑，房屋潮湿蜗不久失败。 骑省惊衰飒飒的风声，荆州叹息滞留淫。 恨多经热扇，冷入补衣针。 懒学书高阁，驱愁酒细斟。 离忧从未期满，怅望一长吟。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | rěn rǎn suì yún mù, kōng shān zhāo xī yīn. 荏苒岁云暮，空山朝夕阴。 kě kān lián rì yǔ, bìng zuò wǎn qiū lín. 可堪连日雨，并作晚秋霖。 xiāo sà sān chuān hé, qī liáng bā yuè shēn. 萧飒三川合，凄凉八月深。 shuāi hé tí wò shuǐ, yuàn yè qì cí lín. 衰荷啼卧水，怨叶泣辞林。 jìng huá péng hāo zhǎng, tíng huāng tái xiǎn qīn. 径滑蓬蒿长，庭荒苔藓侵。 yuǎn shēng lián cù zhī, shū dī hé qīng zhēn. 远声连促织，疏滴和清砧。 dēng àn cán gèng mèng, guī hán xiàng xiǎo qīn. 灯暗残更梦，闺寒向晓衾。 zhān yī pín lù kè, tí kǔ shī cháo qín. 沾衣贫路客，啼苦失巢禽。 tiān jiē gǎng luán jìn, yún lián cǎo shù shēn. 天接岗峦近，云连草树深。 chuān róng qiān zhàng sù, xī lì wàn sōu chén. 川容千仗肃，溪力万艘沉。 hóng shī lí chuí jiá, huáng zhān jú pò jīn. 红湿梨垂颊，黄沾菊破金。 yuàn huāng huái gǔ hèn, lóu yuǎn wàng xiāng xīn. 苑荒怀古恨，楼远望乡心。 bì zhǎng chí zhōng làng, qīng zàng yún wài cén. 碧涨池中浪，青藏云外岑。 kè chéng yīn lín zǒu, bài shě shī wō xún. 客城阴磷走，败舍湿蜗寻。 qí shěng jīng shuāi sà, jīng zhōu tàn zhì yín. 骑省惊衰飒，荆州叹滞淫。 hèn ráo jīng shǔ shàn, lěng rù bǔ yī zhēn. 恨饶经暑扇，冷入补衣针。 lǎn xué shū gāo gé, qū chóu jiǔ xì zhēn. 懒学书高阁，驱愁酒细斟。 lí yōu shū wèi què, chàng wàng yī cháng yín. 离忧殊未阕，怅望一长吟。 |
| 韵脚： | 拼音：guī hán xiàng xiǎo qīn 平仄：平平仄仄平 韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
闺 ：闺
(形声。从门,圭声。圭”亦具有表意作用。本义上圆下方的小门;小门)
同本义
闺,特立之户也。上圆下方,有似圭。--《说文》
俯而出城门,以为小之闺也。--《荀子·解蔽》
筚门闺窦之人。--《左传·襄公十年》
公孙戍趋而去,未出,至中闺,君(指孟尝君)召而反之。--《战国策·齐策》
又如闺窦(穿墙小门);闺閤(宫中小门,内宫深处);闺牖(宫内的门窗);闺壸(内宫)
内室
室西连于中闺,先妣尝一至。--归有光《项脊轩志》
今夫贵人之子,必宫居而闺处。--汉·枚乘《七发》
又如闺门(内室的
闺guī
⒈上圆下方的小门。
⒉旧称女子居住的卧室或内室～房。深～。
⒊
①未结婚的女子。
②女儿。 寒 ：寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷，凉～冷。数九～天。防～大衣。 ⒉贫困贫～，清～。旧时谦词～门。～舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素～邪。风～。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋，难看。 ②丢脸真～碜。 ⒐ 向 ：向 (象形。从宀,从口。宀”表示房屋,甲骨文中像屋墙,有窗户之形。本义朝北开的窗户) 同本义 向,北出牖也。--《说文》。古宫室北墉,无户牖,民间或有之,命之曰向。 穹窒熏鼠,塞向墐户。--《诗·豳风·七月》 泛指窗户 闭户塞向,密泥,勿使风入漏气。--《齐民要术》 刮楹达鄉(向)。--《礼记·明堂位》。注谓夹户窗也。” 启牖鄉(向)如初。--《仪礼·士虞礼记》 方向;方位 明利害之向。--《国语·周语上》 东向驰去。--明·魏禧《魏叔子文钞·大铁椎传》 又如 向（嚮）xiàng ⒈朝着，对着～着。朝～。面～朝阳。 ⒉方位，目标，意志所趋方～。走～。奔～〗～。趋～。志～。 ⒊从前，往昔，从来～日。～来。～无先例。 ⒋接近，将近～明。～夕。 ⒌假如，假使～不出其技。 ⒍偏袒偏～。婆婆疼～小孙女。 ⒎ ⒏ ⒐ 向xiǎng 1.通"享"。享有，享受。 2.通"飨"。犒赏，赐赏。 3.通"飨"。祭献。 4.通"响"。回声;声音。 晓 ：晓 (象形。从日,尧声。本义天明) 同本义。今专指天刚亮 晓,明也。--《说文》 冥冥之中,独见晓焉。--《淮南子·俶真》 晓驾炭车辗冰辙。--唐·白居易《卖炭翁》 晓看红湿处。--唐·杜甫《春夜喜雨》 晓当尽戮之。--《资治通鉴·唐纪》 梳晓鬟也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 晓风残月。--宋·柳永《雨霖铃》 又如破晓(刚亮);拂晓(天快亮);晓雾;晓舌(鸟拂晓叫);晓暝(天将亮的时候);晓行;晓鸡初啼;晓星;晓岚;鸡鸣报晓;晓夕(日夜);晓天,晓色(拂晓时的天色);晓月,晓魄(拂晓残 月) 清晨 晓光浮 晓（曉）xiǎo ⒈天亮拂～。天～。 ⒉知道，明白～得。家喻户～。 ⒊告知～以利弊。 衾 ：衾〈名〉 (从衣,今声。本义被子) 同本义 衾,大被。--《说文》。段注寝衣为小被(夹被),则衾是大被(棉被)。” 抱衾与椆。--《诗·召南·小星》 缁衾趚里,无紞。--《仪礼·士丧礼》 衣衾多少厚薄多少之数。--《荀子·礼论》 布衾多年冷似铁。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》诗 狐裘不暖锦衾薄。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 以衾拥覆。--明·宋濂《送东阳马生序》 生则同衾,死则同穴。--《西厢记》 又如衾褥(殓尸用的被褥);衾衽(指被与席。一说为枕席之间);衾枕(被与枕);衾绸(被;一说为大被和床帐 衾qīn被子。特指大被。 |