小区吧首页 查名句 T 挑荠满荆篮

"挑荠满荆篮"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 12:02:57


简介: “挑荠满荆篮”出自宋代陆游的《乍晴行西村》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tiāo jì mǎn jīng lán,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《乍晴行西村》
内容:
堤树丛祠北,烟村古埭南。
买鱼论木盎,挑荠满荆篮
积潦经旬月,晴光见二三。
农功殊可念,保麦复祈蚕。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《乍晴行西村》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
堤树丛祠北,烟村古埭南。
买鱼论木盎,挑荠满荆篮。
积潦经旬月,晴光见二三。
农功殊可念,保麦复祈蚕。

诗意:
这首诗词以描写田园景色和农村生活为主题。诗人通过描述堤树、祠庙、村庄等元素,展现了乡村的宁静和古老的氛围。他观察到了农民的生活细节,如买鱼、谈论木材、挑选菱荠等,这些细节揭示了农民勤劳务实的生活态度。诗人还用“积潦经旬月,晴光见二三”来表达时间的流逝和自然界的变化,隐含着人们对农田的期盼和希望。最后两句提到农民的辛勤劳作,祈求庄稼丰收和蚕丝的良好收成。

赏析:
《乍晴行西村》以简洁明快的语言描绘了农村的生活场景,展现了诗人对农民辛勤劳作和自然界变化的关注。诗中运用了对比和意象,通过堤树、祠庙等元素的对比,营造出一种宁静而古老的氛围。同时,诗人通过描写买鱼、论木材、挑菱荠等生活细节,展现了农民的勤劳和务实的品质。诗中的“积潦经旬月,晴光见二三”表达了时间的推移和自然界的变化,与人们对农田的期盼相呼应。最后两句祈求着农作物的丰收和蚕丝的良好产出,体现了诗人对农业的关注和祝福。

整体而言,这首诗词以简洁而生动的语言,通过描绘农村的景色和生活细节,展现了对农民辛勤劳作和丰收的赞美和祈愿,同时也表达了对自然界变化的观察和思考。它展现了陆游对乡村生活的热爱和对农民的敬意,具有真实感和朴素美,是一首富有情感和意蕴的田园诗词。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dī shù cóng cí běi, yān cūn gǔ dài nán.
堤树丛祠北,烟村古埭南。
mǎi yú lùn mù àng, tiāo jì mǎn jīng lán.
买鱼论木盎,挑荠满荆篮。
jī lǎo jīng xún yuè, qíng guāng jiàn èr sān.
积潦经旬月,晴光见二三。
nóng gōng shū kě niàn, bǎo mài fù qí cán.
农功殊可念,保麦复祈蚕。
韵脚: 拼音:tiāo jì mǎn jīng lán
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十三覃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :挑〈动〉 用肩膀担 担挑双草履,壁依一乌藤。--陆游《自题传神》。 又如挑力(挑担。以肩荷物);挑包(肩挑包裹);挑码头(在码头上挑运东西);从对门坡上挑柴火;挑米;挑油;挑谷 引申为承担;担当 如挑头的(领头,带头);挑家过日子;挑担子(承担责任或担负重任) 挑选 你不嫌不好,挑两块去好了。--《红楼梦》 又如挑兵(选募兵);挑补(挑选补官);挑踢(挑选);挑撮(撷章摘句);挑嘴(挑拣食物) 挑剔 他再不放人一点儿,专会挑人。--《红楼梦》 又如挑抉(挑剔);挑刺 通佻”。窃取 却至 挑tiāo ⒈用肩担着~粮。 ⒉选择~选。~拣。~毛病。~重活干。 ⒊担子货~。空~子。 ⒋选,拣~选。~拣。~肥拣瘦。~雪填井。~错拿过。 挑tiǎo ⒈拨,拨动,惹起,引诱~拨。~动。~衅。~唆。~逗。 ⒉用条状物或尖的东西拨开或弄出来~开柴火。把刺~出来。 ⒊用竿子将东西举起或支起~窗帘。彩旗~起来。 ⒋用针穿引~花。 ⒌汉字的一种笔形,由左下斜着向右上(悖。 ⒍[挑战] ①刺激或激怒对方出来应战。 ②向对方提出竞赛。 挑tāo 1.见"挑达"。 2.舀取并注入。 3.掏。谓拔兵刃以习击刺。 4.引申为舞动兵器。 挑diào 1.摇动。 2.回,转。参见"挑转"。 挑tiáo 1.见"挠挑"。 2.见"挑皮"。 挑tiào 1.见"挑槽"。

:荠 ji 指荠菜 荠麦弥望。--宋·姜夔《扬州慢》词 荠麦青青。 其甘如荠。--《诗·邶风·谷风》 荠菜 见荸荠” qi 荠(薺)qi ⒈ 荠(薺)jì ⒈荠菜,一年生或二年生草本,春季开白花,果实为短角果。茎叶嫩时可吃。全草可供药用。 ⒉见qí。 荠cí 1.蒺藜。

:满 (形声。本义填满,布满) 同本义 满,盈溢也。--《说文》 无几何而往,则户外之屦满矣。--《庄子·列御寇》 荆有云梦,犀兕麋鹿满之。--《墨子·公输》 奸邪满侧。--《韩非子·扬权》 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。--唐·许浑《咸阳城东楼》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 黄四娘家花满溪。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 蒌蒿满地。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 初闻涕泪满衣裳。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 又如满口胡柴(满口胡说);满坑满谷(形容积聚得特多);满面生花(满面 满(漨)mǎn ⒈全~分。~身是泥。 ⒉足,够,符合心意~足。心~意足。非常~意。 ⒊充实,没有余地充~。布~。粮食~仓。 ⒋达到一定限度客~。假期将~。 ⒌骄傲,不虚心自~。谦受益,~遭损。 ⒍斟酒,使满~上这杯。 ⒎ 满mèn 1.通"懑"。烦闷。 2.中医学名词。胀满;壅滞。 3.用同"们"。

:荆 (形声。从苃,刑声。本义一种灌木) 灌木名。又名楚 荆,楚木也。--《说文》 以牡荆书幡。--《汉书·郊祀志》。注作幡柄也。” 白刑堪为履。--《广州记》 马鞭草科牡荆属落叶灌木。种类很多,有牡荆,黄荆,紫荆等。枝条柔韧,可编筐篮;果实可入药。如荆榛(有棘刺的灌木丛);荆钗裙布(荆枝作钗,粗布为裙。指妇女朴素或贫寒的 服饰);荆天棘地(遍地荆棘。比喻艰险困厄的境地);荆花(即紫荆花,比喻兄弟昆仲同枝并茂) 荆条。古代用为刑杖 肉袒负荆。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如荆 荆jīng ⒈落叶灌木,掌状复叶或单叶,夏秋开紫蓝色小花。有蔓~、牡~、黄~等。果实叫"蔓荆子"或"黄荆子"可供药用。古代用荆条做打人的刑具负~请罪。 ⒉春秋时楚国又称"荆"。 ⒊

:篮 (形声。从竹,监声。本义篮子,有提梁的竹制盛器。也有用藤条、柳条等编制而成的) 同本义 篮,大篝也。--《说文》 篮,筐也。--《广雅·释器》 又如篮儿(篮子);竹篮;提篮 篮球架上供投球用的带网的铁圈 竹轿 篮(籃)lán ⒈用竹、藤、柳条、塑料带等编成的上有提梁的盛物器竹~子。提~买菜。 ⒉指一种体育用品及体育活动~球。~架。~网。投~。