小区吧首页 查名句 X 嘘云蜃气奇

"嘘云蜃气奇"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 20:07:26


简介: “嘘云蜃气奇”出自清代黄遵宪的《香港感怀十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xū yún shèn qì qí,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《香港感怀十首》
内容:
遣使初求地,高皇全盛时。
六州谁铸错?一恸失燕脂。
凿空蚕丛辟,嘘云蜃气奇
山头风猎猎,犹自误龙旗。
朝代: 清代
分类:
诗人: 黄遵宪
诗人介绍: 黄遵宪(1848年4月27日~1905年3月28日)晚清诗人,外交家、政治家、教育家。字公度,别号人境庐主人,汉族客家人,广东省梅州人,光绪二年举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
翻译:

《香港感怀十首》是清代诗人黄遵宪创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
遣使初求地,高皇全盛时。
六州谁铸错?一恸失燕脂。
凿空蚕丛辟,嘘云蜃气奇。
山头风猎猎,犹自误龙旗。

诗意:
这首诗词是作者对香港的怀念之情的表达。诗中回忆了香港在古代的辉煌时刻,以及由于历史的变迁而失去的繁荣和美好。

赏析:
这首诗词通过对香港的历史和现状的描绘,表达了黄遵宪对香港的思考和感慨。

首先,诗中提到“遣使初求地,高皇全盛时”,表达了香港最初被探索和开发时的兴盛景象,当时的统治者非常重视香港,并给予了它特殊的地位。

接着,诗中提到“六州谁铸错?一恸失燕脂”,六州指的是香港的六个区域,这句诗暗指香港在发展过程中遭遇的种种困难和挫折,使得曾经繁荣的香港失去了往日的辉煌。

然后,诗中提到“凿空蚕丛辟,嘘云蜃气奇”,这句描述了香港的发展如同开凿空旷之处,充满了无限的可能性和奇迹,但也有如蜃楼般虚幻和不确定。

最后,诗中提到“山头风猎猎,犹自误龙旗”,这句表达了作者对香港现状的观察和思考。尽管香港已经面临了许多变化和挑战,但仍然有希望和潜力,只是需要找到正确的方向,不再迷失。

总体而言,这首诗词以简洁凝练的文字表达了作者对香港的怀念和对未来的思考。通过对香港历史的回顾和对现状的观察,诗中传达了对香港的热爱和希望,同时也反映了时代变迁对这座城市所带来的影响。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qiǎn shǐ chū qiú dì, gāo huáng quán shèng shí.
遣使初求地,高皇全盛时。
liù zhōu shuí zhù cuò? yī tòng shī yàn zhī.
六州谁铸错?一恸失燕脂。
záo kōng cán cóng pì, xū yún shèn qì qí.
凿空蚕丛辟,嘘云蜃气奇。
shān tóu fēng liè liè, yóu zì wù lóng qí.
山头风猎猎,犹自误龙旗。
韵脚: 拼音:xū yún shèn qì qí
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :嘘 (形声。从口,虚声。本义缓缓吐气;呵气) 同本义 嘘,吹也。--《说文》 出气缓曰嘘。--《声类》 仰天而嘘。--《庄子·齐物论》 嘘为雨露,噫为风雷。--刘禹锡《天论下》 龙嘘气成云。--韩愈《杂说》 又如嘘咈(呼吸;呼气与吸气);嘘吸(吐纳呼吸);嘘呵(形容风扬火气;呵气使暖);嘘咻(形容喘气的样子);嘘歙(呼吸) 叹息 长嘘吸以于悒兮,涕横集而成行。--《楚辞·刘向·九叹·忧苦》 言未卒,因嘘唏服臆。--《史记·扁鹊佳》 魂梦天涯无暂歇,枕上长嘘。--《敦煌曲子词》 又如嘘欷(哀叹 嘘xū ⒈呵气,慢慢地呼气~气。 ⒉叹气仰天而~。 ⒊火或汽的热力熏炙~着手了。将肉放在锅里~一~。 ⒋ 嘘shī ⒈叹词。〈表〉制止或反对等~,别说了!

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:蜃〈名〉 (形声。从虫,辰声。本义大蛤) 同本义 蜃,雉入海化为蜃。--《说文》 蜃,大蛤也。--《周礼·掌蜃》注 小曰蛤,大曰蜃。皆介物,蚌类也。--《国语·晋语》注 旦瓯文蜃。--《周书·王会》 激女之山多蜃珧。--《东山经》 春献鳖蜃。--《周礼·天官·鳖人》 又如蜃蛤(大蛤和蛤蜊);蜃窗(大蛤壳磨薄后镶嵌以透明的窗子);蜃珧(蚌蛤之属);蜃贝(贝壳的一种,可作饰物);蜃醢(以蚌蛤类肉制成的酱) 古祭器。画有蜃形的漆尊 凡山川四方,用蜃。--《周礼·春官·鬯人》 又如蜃 蜃shèn ⒈蛤蜊。 ⒉ 大蜃吐气而形成的。〈喻〉虚无缥缈的事物。

:气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气(氣)qì ⒈无一定形状,能自由散布的物体~体。煤~。水蒸~。特指空气~压。吸~。 ⒉呼吸~息。~喘。屏~。上~不接下~。 ⒊自然界冷、热等现象天~。节~。六~(阴阳风雨晦明)。 ⒋闻到的味儿~味。香~。烟~。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝~。骄~。怒~。娇~。勇~。~宇。~节。~魄。 ⒍怒,使人发怒生~。不要~我嘛! ⒎欺负,欺压受~。 ⒏气势,气氛~壮山河。喜~洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质~虚。~血两亏。也指某种症象湿~。痰~。 ⒑迷信者所谓的"命运"~数、运~等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的~氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。

:奇 ji (字源见奇。本义奇特,奇异) 单数,偶之对 奇,一曰不耦。--《说文》 阳数奇。--《白虎通·嫁娶》 一算为奇。--《仪礼·乡射礼》 奇肱之国,其人一臂三目,有阴有阳。--《山海经·海外西经》 每奇日,未尝不视朝。--《资治通鉴》 又如奇日(奇数之日。即单日);奇左(仅有左臂);奇肱(仅有一臂。又指古代神话中的国名);奇偏(偏于一方面,片面) 非法的 卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。--王维 奇qí ⒈罕见的,特殊的~事。~珍异宝。 ⒉出人意料的,令人不测的~计。出~制胜。 ⒊怪异,惊异~怪。人皆~之。 奇jī ⒈单数,跟"偶"相对一、三、五、七、九等是~数。〈引〉零头数八十有~。 ⒉见qí㈠。几( ⒉ ⒊ ⒋幾)jī ⒈矮或小的桌子茶~。条~。 ⒉接近,差一点~快天黑。~乎认不出他了。 ⒊隐微,苗头君子见~而作。 ⒋〈古〉通"机",事务日理万~。 ⒌见 jixh。