小区吧首页 查名句 * 啐啄同时

"啐啄同时"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 09:23:26


简介: “啐啄同时”出自宋代释道宁的《偈六十九首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:cuì zhuó tóng shí,诗句平仄:仄平平平。
出处: 《偈六十九首》
内容:
荡荡无迂曲,明明透古今。
问无别语,答岂异音。
一人张帆,一人把柁。
铁笛横吹,渔歌唱和。
啐啄同时,知音几个。
顺水逆流归去来,到岸方谙不恁麽。
不恁麽,为君宣,甜如砂蜜,苦似黄连。
若不同床卧,焉知被底穿。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 释道宁
诗人介绍: 释道宁(一○五三~一一一三),俗姓王,歙溪(今安徽歙县)人。祝发蒋山泉禅师,依雪窦老良禅师。踰二年,遍历丛林,参诸名宿。晚至白莲,参五祖法演禅师,顿彻法源。徽宗大观中,住潭州开福寺。政和三年卒,年六十一。为南岳下十四世,五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。
翻译:

诗词:《偈六十九首》

荡荡无迂曲,明明透古今。
问无别语,答岂异音。
一人张帆,一人把柁。
铁笛横吹,渔歌唱和。
啐啄同时,知音几个。
顺水逆流归去来,到岸方谙不恁麽。
不恁麽,为君宣,甜如砂蜜,苦似黄连。
若不同床卧,焉知被底穿。

中文译文:
澄净无拐弯,明明透古今。
问问题不需要特别的话语,回答怎么会有异音。
一个人扬帆,一个人握住舵。
铁笛横吹,渔歌欢唱。
点头赞许也是同时的,知音有几位。
随着水流或逆着水流归去,到岸边才能真正了解不是这样。
不是这样,为你解释,
甜蜜如砂糖,苦涩如黄连。
如果没共同睡床,怎知道床单下有什么。

诗意和赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了作者探讨人际交往和理解的主题。诗中的“荡荡无迂曲,明明透古今”表达了做人做事应该坦率直接,明白事理古今,不带有任何的偏见和猜测。接下来的几句以铁笛横吹和渔歌唱和,表达了交流与合作的乐趣和和谐的氛围。

诗的后半部分,作者提出了“不恁麽”的问题,也就是“这样不对”的意思。作者在这里以“甜如砂蜜,苦似黄连”这样的描述表达了对某种状况或行为的不满和失望。最后的两句“若不同床卧,焉知被底穿”,则暗示了只有真正亲密和共同经历的人才能够理解对方的内心。

整首诗形式简单流畅,语言通俗易懂。通过诗中交错的对比和对话,表达出作者对诚实、正直的追求和对真正友谊的向往。同时,通过反问和议论的方式,揭示了人与人之间的误解和沟通困难。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dàng dàng wú yū qū, míng míng tòu gǔ jīn.
荡荡无迂曲,明明透古今。
wèn wú bié yǔ, dá qǐ yì yīn.
问无别语,答岂异音。
yī rén zhāng fān, yī rén bǎ duò.
一人张帆,一人把柁。
tiě dí héng chuī, yú gē chàng hè.
铁笛横吹,渔歌唱和。
cuì zhuó tóng shí, zhī yīn jǐ gè.
啐啄同时,知音几个。
shùn shuǐ nì liú guī qù lái, dào àn fāng ān bù nèn mó.
顺水逆流归去来,到岸方谙不恁麽。
bù nèn mó, wèi jūn xuān,
不恁麽,为君宣,
tián rú shā mì, kǔ shì huáng lián.
甜如砂蜜,苦似黄连。
ruò bù tóng chuáng wò, yān zhī bèi dǐ chuān.
若不同床卧,焉知被底穿。
韵脚: 拼音:cuì zhuó tóng shí
平仄:仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :啐 惊愕时所发出的声音 啐,惊也。从口,卒声。--《说文》。按,惊声也 又如啐啄(雏鸡欲出时以嘴吮卵壳声为啐,母鸡欲使小鸡出壳而吃壳为啄) 啐 饮;尝 啐,尝也。--《广雅》 席末坐,啐酒。--《仪礼·乡射礼》 主人皆啐之。--《礼记·杂记》 又如啐酒(啐饮。啐醴。古代酒礼。祭毕饮福酒);啐尝(品尝) 吐;发出唾声。表示鄙弃或愤怒 啐 表示唾弃 、斥丽或辱骂 啐!这算得什么? 李逵道啐,原来是梦,却也快当!--《水浒 啐 cuì使劲从嘴里吐出来~唾沫。 啐zá 1.见"嘈啐"。 啐zú 1.吮声。参见"啐啄同时"。

:啄 (形声。从口,豿声。本义鸟用嘴取食) 同本义 啄,鸟食也。--《说文》 啄啮也。--《广雅》 谁家燕子啄春泥。--唐·白居易《钱塘湖春行》 檐牙高啄。--唐·杜牧《阿房宫赋》 径进以啄。--《聊斋志异·促织》 又 幸啄不中。 又如啄抱(禽鸟幼雏破壳而出);啄啄(禽鸟取食的样子);啄饮(啄食饮水);啄噪(啄食鸣叫);啄木 用嘴理 敲击 归来残月窥窗角,星初落,几回欲把朱扉啄,人知觉。--潘必正《杨柳枝》 咬 虎豹九关,啄害下人些。--《楚辞·宋玉·招魂》 啄zhuó ⒈鸟类用嘴扣击并夹取东西鸡~食。~木鸟~虫。 ⒉ 啄zhòu 1.鸟嘴。

:同〈动〉 (会意。从冃,从口。冃,重复。本义聚集) 同本义 同,合会也。--《说文》 同重体合类。--《墨子·经上》 同人亲也。--《易·杂卦》 六曰同衣服。--《周礼·大司徒》 又如云同(云彩聚集);同天(共存于人世间);同合(使相一致;融会);同流(诸水合流) 相同,一样,共同(侧重于同样,齐一) 同事之人,不可不审察也。--《韩非子·说林上》 鸟兽不可与同群。--《论语·微子》 同予者何人。--宋·周敦颐《爱莲说》 同于真耶。--清·薛福成《观巴黎油画记》 同于幻耶。 又如同心戮力(同心 同tóng ⒈一样~样。~等。~感。~工~酬。一视~仁。 ⒉共,一起共~。~学。~甘共苦。 ⒊和,跟我~你一道走。 ⒋相似如~。她的面貌~她妈一样。 ⒌指相同~上。~前。"弍"~"贰"。 ⒍ ⒎ ①志同道合的人。特指政治理想相同的人。 ②我国人民之间平等的称呼。 ⒏ ①同父母所生的人,即亲的兄弟姐妹。 ②同一国的人台湾~胞。千万万~胞一条心。 ⒐ ①对于别人的遭遇在感情上共鸣深表~情。 ②对于别人的言行表示赞同我~情他。 ⒑ ①同一个时候。 ②并且,〈表〉进一层这个水库既可抗旱防涝,~时也用于发电。 ⒒ ①生物体把摄取到的养料转化成自身细胞的成分并储存能量。 ②使不同于本身的事物转变成为与本身相同的事物。 同(衕)tòng

:时 (形声。从日,寺声。从日”与时间有关。本义季度;季节) 同本义 时,四时也。--《说文》 四时,四方各一时,时,期也。--《释名》 谓其三时不害。--《左传·桓公六年》。注春夏秋也。” 三时者,成岁之要时。又,天时不如地利。--《孟子·篇叙》。注谓时曰支干五行相孤虚之属也。” 斧斤以时入山林。--《孟子·梁惠王上》 时事之征也。--《左传·闵公二年》 时者,所以记岁也。--《管子·山权数》 四时者,天之吏也。--《淮南子·天文》 四时和谓之宝烛。--《尔雅·释天》。 时(時、昬)shí ⒈一切物质不断运动变化或发展所经历的过程~间。~候。~光。 ⒉时间的一段~期。~代。古~。秦~。平~。瞬~。盛极一~。 ⒊时间单位。一天分子~、丑~、寅~等十二~辰。一天分二十四小~。 ⒋节令,季节~令。~节。春夏秋冬四~。应~服装。 ⒌现在的,当前的~事。~髦。 ⒍经常,常常~常。~ ~见到。 ⒎不经常,间或~而。有~候。~好~坏。 ⒏规定的时间准~。按~上下班。 ⒐不定的时间不~。随~。 ⒑机会,具有时间性的有利条件~机。~不可失。~不再来。 ⒒ ⒓ ⒔