小区吧首页 查名句 G 顾怜鲁东门

"顾怜鲁东门"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 17:07:29


简介: “顾怜鲁东门”出自宋代王安石的《送惠思上人》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gù lián lǔ dōng mén,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《送惠思上人》
内容:
黄鹤抚四海,翻然落中州。
一听笙与镛,低回如有求。
飞鸣阿阁上,好与凤皇游。
顾怜鲁东门,无事反悲愁。
岁晏忽惊矫,问胡不少留。
因知网罗外,犹有稻粱谋。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

诗词:《送惠思上人》

黄鹤抚四海,翻然落中州。
一听笙与镛,低回如有求。
飞鸣阿阁上,好与凤皇游。
顾怜鲁东门,无事反悲愁。
岁晏忽惊矫,问胡不少留。
因知网罗外,犹有稻粱谋。

中文译文:
黄鹤飞翔遨游四方,突然降落在中州。
一听到笙与钟声,低回之音仿佛有所寻求。
在阿阁上飞鸣歌唱,与凤凰一同欢游。
顾念鲁东的门庭,虽无事却感悲愁。
岁月渐渐消逝,忽然惊动起来,问你为何不多停留。
因为知道外面有诱人的网罗,还有丰富的稻谷和粮食。

诗意和赏析:
这首诗是北宋著名政治家和文学家王安石的作品。诗中描述了黄鹤飞越四海,最终降落在中原,象征着高尚的品质和才华追求着中原文化的繁荣。诗人通过黄鹤、笙、钟等形象的描绘,表达了对美好生活和自由的向往。

诗中提到的笙和镛是古代音乐器乐器,低回的音调似乎在诉说着某种愿望和追求。飞鸣阿阁上,与凤皇一同游玩,表达了诗人对自由自在的生活态度的渴望。

诗的后半部分,诗人谈到鲁东门,表示对故乡的思念之情。即使没有事情,也会感到悲愁。岁月流逝,诗人突然惊醒,询问为何不多停留。这里暗示了生命的短暂和诗人对时光流逝的感慨。

最后两句诗表达了诗人的自嘲和警示,他意识到外界的诱惑和欺骗,但他仍然坚持自己的稻粱谋略,表示对事业的执着和追求。

整首诗以自然景物和音乐的描绘,表达了诗人对自由、追求和执着的向往,同时也表达了对故乡和时光流逝的思念和感慨。这是一首充满哲理和情感的诗作,展现了王安石独特的诗境和才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huáng hè fǔ sì hǎi, fān rán luò zhōng zhōu.
黄鹤抚四海,翻然落中州。
yī tīng shēng yǔ yōng, dī huí rú yǒu qiú.
一听笙与镛,低回如有求。
fēi míng ā gé shàng, hǎo yǔ fèng huáng yóu.
飞鸣阿阁上,好与凤皇游。
gù lián lǔ dōng mén, wú shì fǎn bēi chóu.
顾怜鲁东门,无事反悲愁。
suì yàn hū jīng jiǎo, wèn hú bù shǎo liú.
岁晏忽惊矫,问胡不少留。
yīn zhī wǎng luó wài, yóu yǒu dào liáng móu.
因知网罗外,犹有稻粱谋。
韵脚: 拼音:gù lián lǔ dōng mén
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :顾 (形声。从页,头。表示与头有关。雇声。本义回头看) 同本义 顾,环视也。--《说文》 顾见汉骑司马吕马童。--《史记·项羽本纪》 顾瞻周道。--《诗·桧风·匪风》 眷言顾之,潸焉出涕。--《诗·小雅·大东》 车中,不内顾,不疾言,不亲指。--《论语·乡党》 庄子持竿不顾。--《庄子·秋水》 友人惭,不下引之。元方入门,不顾。--《世说新语·方正》 荆轲顾笑武阳,前为谢曰北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑。”--《战国策·燕策》 又如顾瞻(回首环视;眷顾;关照);顾盼生辉(一 顾gù(顧) ⒈回头看瞻前~后。〈引〉看左~右盼。环~四周。 ⒉注意,照管,关心~全大局。照~。关~。奋不~身。 ⒊探望,拜访三~茅庐。 ⒋商店称来买货物的善待~客。优惠老~主。 ⒌文言副词。却,反而~力不足耳。足反居上,首~居下(首头)。 ⒍ ⒎ ⒏

:怜 (形声。从心,粦声。本义哀怜,怜悯) 同本义 憐,哀也。从心。粦声。字亦作怜。--《说文》 矜憐抚掩之也。--《尔雅》 独不怜公子姊邪?--《史记·魏公子列传》 若俯首贴耳,摇尾而乞怜者,非我之志也。--韩愈《应科目时与人书》 且喜且怜之。--《史记·淮阴侯列传》 天子怜百姓新劳苦,故且休之。--《史记·郦生陆贾列传》 所怜者。--清·袁枚《祭妹文》 又如可怜(值得怜悯);怜见(哀矜,怜悯);怜拯(怜悯拯救);怜鉴(哀怜审察);怜闵(哀怜,同情) 爱,惜 憐,爱也。--《尔雅》 楚人怜之。--《史记·陈 怜(憐)lián ⒈同情~惜。~悯。 ⒉爱惜~爱。 ⒊ ①可爱百花高楼更可~。 ②值得同情可~身上衣正单。 怜líng 1.见"怜悧"﹑"怜牙悧齿"。

:鲁 (会意。甲骨文从鱼,从口,口”象器形。整个字形象鱼在器皿之中。本义鱼味美,嘉) 同本义 (古鲁字)从曰,不从白,彝器每言鲁休”,纯鲁”,阮氏元云鲁本义盖为嘉,从鲁入口,嘉美也。”--林义光《文源》 迟钝,愚钝 参也鲁。--《论语》 鲁人以为敏。--《左传》 容居,鲁人也。--《礼记·檀弓》 又如鲁拙(笨拙);鲁人(鲁钝的人,愚钝的人) 莽撞,粗野 鲁 中国春秋时国名 鲁lǔ ⒈笨,愚钝~钝。 ⒉冒失,莽撞,粗野~莽(也作"卤莽")。粗~。 ⒊周代诸侯国名,在今山东省南部一带。 ⒋山东省的简称。 鲁lǚ 1.陈述。 2.旅行。参见"鲁飔"。

:东 (会意。从木,官溥说,从日在木中。本义东方,日出的方向) 同本义 东,动也。--《说文》 东方者,动方也,万物始动生也。--《白虎通·五行》 东方木也。--《淮南子·天文训》。按日所出也。从日在木中,会意。” 东君,日也。--《广雅·释天》 东邻。--《易·既济》。虞注震为东。” 东方者,阳也。--《白虎通·情性》 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 又如关东;旭日东升;东夏(指中国东部);东朝(东宫);东极(东方边远之处);东君(神话中与西王母相对的东王公);东坦(女婿);东裔(东

:门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门(閠)mén ⒈建筑物的进出口,设在进出口能开关的装置,泛指进出口前~。城~。洞~。飞机~。 ⒉形状或作用像门的炉~。球~。电~。 ⒊诀窍,途径,方法窍~。入~。找~路。 ⒋家,家族一~大小。双喜临~。灭~之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教~。佛~。左道旁~(指不是正经的东西)。 ⒍分类~类。分~别类。 ⒎跟师傅有关的~徒。同~(师兄弟)。 ⒏量词三~大炮。四~课程。 ⒐