| 简介： | “然灯每夜客满堂”出自明代张献翼的《灯夕同陆姬过胡姬并怀侯双》， 诗句共7个字，诗句拼音为：rán dēng měi yè kè mǎn táng，诗句平仄：平平仄仄仄仄平。 |
| 出处： | 《灯夕同陆姬过胡姬并怀侯双》 |
| 内容： |
君不见张敉名字在月中，又不见乞歌携妓张红红。 灯火未然月未出，名字不闻五百弓。 白月已来黑月去，三五能供几番醉。 心计对饮同三驺，何如买笑携诸妓。 街头巷口自为歌，博塞藏阄总成戏。 昔年残腊逢春阳，然灯每夜客满堂。 今夜朋来贫未足，酒过墙头食无肉。 南方腾笑北献嘲，贱于犬马轻于毛。 数点虽非九枝艳，也知今夕为元宵。 夜未央，从吾好。 身衣鹑，手执翿。 酒因境多，年随情少。 或云布衣雄世郑康成，或云叩门乞食陶渊明。 绿烟朱火青楼起，一杯一杯情未已。 放意且留欢，遗老堪忘死。 陆姬立之监，胡姬佐之史。 胡一抗吾吭，陆二提吾耳。 忆昔侯姬尝去来，来时往往相尔汝。 谓我非常人，爱我无常语。 攀玩今宵少一人，安得侯双唤张敉。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 张献翼 |
| 诗人介绍： | （1534-1604）字幼于，后更名敉，长洲人。张凤翼之弟。嘉靖中国子监生。为人放荡不羁，言行诡异，与兄凤翼、燕翼并有才名，时称“三张。”精于易，其说《易》诸作，皆平正通达，笃实不支，为人所称。献翼著作，有《文起堂集》十卷，《纨绮集》一卷，及《读易纪闻》、《读易韵考》等，均《四总库目》并行于世。 |
| 翻译： | 君不见张敉名字在月光中，又不见乞讨歌带着妓女张红红。 灯不但是个不出来，名字听不到五百弓。 白月以来黑月亮去，三种能供多少次了。 心计对饮同三骑士，如何买笑带着众妓女。 街头巷口自己写的歌，赌博藏閜总成游戏。 去年腊月逢春天的阳光，然而灯每天晚上宾客满堂。 今夜朋来贫穷没有脚，酒过墙头食无肉。 南方耻笑北嘲讽，低在狗轻于毛。 数点虽然不是九枝艳丽，也知道今天是元宵节。 夜未央，从我的爱。 身穿鹌鹑，手执翱。 酒因境多，年随情少。 或者说平民英雄世郑康成，有人说敲门乞讨陶渊明。 绿烟大火青楼起，一杯一杯情不能已。 放意且留欢，老人可以忘掉死。 陆姬立的监，胡姬帮助他史。 胡一抗我喉咙，陆二提我的耳朵。 回忆从前侯她曾去来，来的时候往往互相你你。 说我不是普通人，爱我没有经常告诉。 攀玩今天少一人，怎么能叫人敉侯双。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jūn bú jiàn zhāng mǐ míng zì zài yuè zhōng, yòu bú jiàn qǐ gē xié jì zhāng hóng hóng. 君不见张敉名字在月中，又不见乞歌携妓张红红。 dēng huǒ wèi rán yuè wèi chū, míng zì bù wén wǔ bǎi gōng. 灯火未然月未出，名字不闻五百弓。 bái yuè yǐ lái hēi yuè qù, sān wǔ néng gōng jǐ fān zuì. 白月已来黑月去，三五能供几番醉。 xīn jì duì yǐn tóng sān zōu, hé rú mǎi xiào xié zhū jì. 心计对饮同三驺，何如买笑携诸妓。 jiē tóu xiàng kǒu zì wèi gē, bó sāi cáng jiū zǒng chéng xì. 街头巷口自为歌，博塞藏阄总成戏。 xī nián cán là féng chūn yáng, rán dēng měi yè kè mǎn táng. 昔年残腊逢春阳，然灯每夜客满堂。 jīn yè péng lái pín wèi zú, jiǔ guò qiáng tóu shí wú ròu. 今夜朋来贫未足，酒过墙头食无肉。 nán fāng téng xiào běi xiàn cháo, jiàn yú quǎn mǎ qīng yú máo. 南方腾笑北献嘲，贱于犬马轻于毛。 shǔ diǎn suī fēi jiǔ zhī yàn, yě zhī jīn xī wèi yuán xiāo. 数点虽非九枝艳，也知今夕为元宵。 yè wèi yāng, cóng wú hǎo. 夜未央，从吾好。 shēn yī chún, shǒu zhí dào. 身衣鹑，手执翿。 jiǔ yīn jìng duō, nián suí qíng shǎo. 酒因境多，年随情少。 huò yún bù yī xióng shì zhèng kāng chéng, huò yún kòu mén qǐ shí táo yuān míng. 或云布衣雄世郑康成，或云叩门乞食陶渊明。 lǜ yān zhū huǒ qīng lóu qǐ, yī bēi yī bēi qíng wèi yǐ. 绿烟朱火青楼起，一杯一杯情未已。 fàng yì qiě liú huān, yí lǎo kān wàng sǐ. 放意且留欢，遗老堪忘死。 lù jī lì zhī jiān, hú jī zuǒ zhī shǐ. 陆姬立之监，胡姬佐之史。 hú yī kàng wú kēng, lù èr tí wú ěr. 胡一抗吾吭，陆二提吾耳。 yì xī hóu jī cháng qù lái, lái shí wǎng wǎng xiāng ěr rǔ. 忆昔侯姬尝去来，来时往往相尔汝。 wèi wǒ fēi cháng rén, ài wǒ wú cháng yǔ. 谓我非常人，爱我无常语。 pān wán jīn xiāo shǎo yī rén, ān dé hóu shuāng huàn zhāng mǐ. 攀玩今宵少一人，安得侯双唤张敉。 |
| 韵脚： | 拼音：rán dēng měi yè kè mǎn táng 平仄：平平仄仄仄仄平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
然 ：然
(会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧)
同本义。然”是燃”的本字
然,烧也。--《说文》
俗字作燃”
若火之始然。--《孟子》
蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》
夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》
又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角
可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯)
明白
夫燧之取火于日,
然rán
⒈是，对以为～。
⒉如此，这样当～。不尽～。
⒊（表示转折）但是，不过，可是～而。～后。
⒋（表示进一层）那么，这样就～则。
⒌在词尾。〈表〉状态忽～。显～。欣～。偶～。
⒍〈古〉通"燃"。燃烧。 灯 ：灯 (形声。从火,登声。本写作 镫”。本义置烛用以照明的器具。镫”在古代还作盛熟食的器具”解。隶变以后,作照明器具用的写作燈”,而镫”多作马鞍两旁的铁脚 踏讲) 同本义。亦指通电发光的照明器具或做其他用途的发光器具 月夜见渔灯,孤光一点萤。--清·查慎行《舟夜书所见》 又如油灯;电灯;日光灯;信号灯;探照灯;灯法(使用灯烛所作的幻术) 彩灯。特指元宵节挂的彩灯 灯 dēng照明或做其他用途的发光器具电～、探照～、无影～。 【灯蛾扑火】比喻自寻死路，自取灭亡。又作飞蛾扑火、飞蛾赴火、飞蛾投火。 【灯红酒绿】形容寻欢作乐、奢侈腐化的生活。又作酒绿灯红。 【灯谜】我国传统的文娱活动，把写有谜语的纸条贴在灯上（或贴在墙上、贴挂在绳子上）供人猜。 【灯心绒】比一般布厚实的棉织品，布面上有像灯心草一样的绒条。心又作芯。又称条绒。 【灯芯绒】参见【灯心绒】。 【灯语】通讯方法之一，在夜间用灯光明灭间歇的长短显示出不同的信号。 每 ：每 (形声。小篆字形,从屮,母声。屮,草木初生。一说每”为母”的异体字。本义草旺盛生长) 同本义 每,草盛上出也。--《说文》 舆人诵曰原田每每。--《左传·僖公二十八年》。杜注晋军美盛,若原田之草每每然。” 每 常常,经常 妪每次谓余曰。--明·归有光《项脊轩志》 每大言曰。--·宗臣《宗子相先生集·报刘一丈书》 又如每常间(往日,平常);春秋佳日,每作郊游 每一次 相如每朝。--《史记·廉颇蔺相如列传》 每与臣论。--诸葛亮《出师表》 每得降卒。 每měi ⒈各，任何一个或一组～次。～个。～组。～年。 ⒉凡是，任何一回～战俱胜。～周星期六出版。～逢佳节倍思亲。 ⒊ ⒋虽然～有良朋，况也永叹。 每mèi 1.昏乱;迷乱。参见"每每"。 夜 ：夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱）yè ⒈由天黑到天明的一段时间，跟"昼"、"日"相对～间。昼～操劳。～以继日。 ⒉ 客 ：客〈动〉 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,各声。本义寄居;旅居,住在异国他乡) 同本义 客,寄也。--《说文》。段注字从各,异词也。故自此托彼曰客。引申之曰宾客。” 念乡人有客于泾阳者。--唐·李朝威《柳毅传》 客莆田徐生为予三致其种,种之生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 吾兄寄宿州,吾弟客东川。--白居易《雨夜有念》 又如客边(暂寓别人家里);客纲客纪(经常出门在外者的法度经验);客寄(寄居客地人家) 以客礼相待 孟尝君客我。--《战国策》。又如客帐司(衙门中司接待的官员 客kè ⒈外来的人，请来的人，跟"主"相对～人。宾～。来～。会～。 ⒉〈古〉称寄食于贵族豪门并为他们服务的人门～。食～三千。 ⒊寄居在外的～籍。沿海～商。五载～蜀郡（载年。蜀四川）。 ⒋商店或服务行业称服务的对象顾～是上帝。各位乘～。游～甚多。 ⒌为一定的目的奔走，从事其活动的人来了说～。是个侠～。 ⒍ ⒎量词。指按份供给的食品或饮料两～饭。三～饮料。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ①指人的意识以外的物质世界，包括自然界和人类社会～观世界。 ②一个人的思想和行为从实际出发，不加个人成见的～观的看。 满 ：满 (形声。本义填满,布满) 同本义 满,盈溢也。--《说文》 无几何而往,则户外之屦满矣。--《庄子·列御寇》 荆有云梦,犀兕麋鹿满之。--《墨子·公输》 奸邪满侧。--《韩非子·扬权》 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。--唐·许浑《咸阳城东楼》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 黄四娘家花满溪。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 蒌蒿满地。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 初闻涕泪满衣裳。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 又如满口胡柴(满口胡说);满坑满谷(形容积聚得特多);满面生花(满面 满(漨)mǎn ⒈全～分。～身是泥。 ⒉足，够，符合心意～足。心～意足。非常～意。 ⒊充实，没有余地充～。布～。粮食～仓。 ⒋达到一定限度客～。假期将～。 ⒌骄傲，不虚心自～。谦受益，～遭损。 ⒍斟酒，使满～上这杯。 ⒎ 满mèn 1.通"懑"。烦闷。 2.中医学名词。胀满;壅滞。 3.用同"们"。 堂 ：堂〈名〉 (形声。从土,尚声。尚”有高”义。本义殿堂。高于一般房屋,用于祭献神灵、祈求丰年) 同本义 堂,殿也。--《说文》。段注古曰堂,汉以后曰殿。古上下皆称堂,汉上下皆称殿。至唐以后,人臣无有称殿者矣。” 殿,堂之高大者也。--《说文古本考》 立于西堂。--《书·顾命》 吾见封之若堂者矣。--礼记·檀弓》。注堂形四方而高。” 王坐于堂上。--《孟子·梁惠王上》 燕坐于华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 观其坐高堂。--明·刘基《卖柑者言》 华 堂táng ⒈〈古〉宫室。前为～，后为室。 ⒉正屋，高大宽敞的房子～屋。殿～。课～。礼～。会～。纪念～。 ⒊特指内室，因而以此尊称母亲令～（敬称别人的母亲）。 ⒋同祖的亲属～叔。～姐。～姨。 ⒌旧时官吏办政事的地方，又特指审案的地方公～。政事～。过～听审。 ⒍ ⒎ ①盛大的样子～ ～之阵。～～正正。 ②容貌俊伟出众的样子相貌～ ～。 ③无顾忌的样子～ ～自来去。 |