"铃斋贺客有喜色"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“铃斋贺客有喜色”出自宋代范仲淹的《依韵答贾黯监丞贺雪》， 诗句共7个字，诗句拼音为：líng zhāi hè kè yǒu xǐ sè，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。
出处：	《依韵答贾黯监丞贺雪》
内容：	今之刺史古诸侯，孰敢不分天子忧。 自秋徂冬渴雨雪，旬奏空文惭转邮。 得非郡国政未洽，刺史闭合当自忧。 上赖天子仁且圣，神龙奔走不俟求。 同云千里结雪意，一夕密下诚如羞。 晓来赏心江海上，东望不见三神丘。 浑祛疠气发和气，明年黍稷须盈畴。 烟郊空阔猎者健，酒市暖热沽人稠。 光精璨璨夺剑戟，清寒拂拂生衣裘。 铃斋贺客有喜色，饮酣歌作击前筹。 常愿帝力及南亩，尽使风俗如东邹。 谁言吾子青春者，意在生民先发讴。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范仲淹
诗人介绍：	范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文。祖籍邠州，后移居苏州吴县。北宋初年政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。皇祐四年（1052年），改知颍州，在扶疾上任的途中逝世，年六十四。累赠太师、中书令兼尚书令、楚国公，谥号“文正”，世称范文正公。
翻译：	现在的刺史古代诸侯，谁敢不分天子担忧。从秋季到冬季雨雪渴，一个演奏空文惭愧转邮。 得不是地方政不好，刺史关闭应该担心自己。 上依赖天子仁慈而且圣，神龙逃跑等不求。 同说千里结雪意，一天晚上秘密下如害羞。 晓来赏心江海之上，东望不见三神山。 浑祛瘟疫发和气，第二年黍稷须满田畴。 烟郊空阔打猎的健康，酒店暖热买人稠。 光精璨璨夺剑戟，清冷拂拂生衣服。 铃斋贺客人有高兴的神色，饮酒酣歌作攻击前筹。 常愿意帝力和南亩，全部使风俗如东邹。 谁说你青春的，意在百姓先发歌手。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jīn zhī cì shǐ gǔ zhū hóu, shú gǎn bù fēn tiān zǐ yōu. 今之刺史古诸侯，孰敢不分天子忧。 zì qiū cú dōng kě yǔ xuě, xún zòu kōng wén cán zhuǎn yóu. 自秋徂冬渴雨雪，旬奏空文惭转邮。 dé fēi jùn guó zhèng wèi qià, cì shǐ bì hé dāng zì yōu. 得非郡国政未洽，刺史闭合当自忧。 shàng lài tiān zǐ rén qiě shèng, shén lóng bēn zǒu bù qí qiú. 上赖天子仁且圣，神龙奔走不俟求。 tóng yún qiān lǐ jié xuě yì, yī xī mì xià chéng rú xiū. 同云千里结雪意，一夕密下诚如羞。 xiǎo lái shǎng xīn jiāng hǎi shàng, dōng wàng bú jiàn sān shén qiū. 晓来赏心江海上，东望不见三神丘。 hún qū lì qì fā hé qì, míng nián shǔ jì xū yíng chóu. 浑祛疠气发和气，明年黍稷须盈畴。 yān jiāo kōng kuò liè zhě jiàn, jiǔ shì nuǎn rè gū rén chóu. 烟郊空阔猎者健，酒市暖热沽人稠。 guāng jīng càn càn duó jiàn jǐ, qīng hán fú fú shēng yī qiú. 光精璨璨夺剑戟，清寒拂拂生衣裘。 líng zhāi hè kè yǒu xǐ sè, yǐn hān gē zuò jī qián chóu. 铃斋贺客有喜色，饮酣歌作击前筹。 cháng yuàn dì lì jí nán mǔ, jǐn shǐ fēng sú rú dōng zōu. 常愿帝力及南亩，尽使风俗如东邹。 shuí yán wú zi qīng chūn zhě, yì zài shēng mín xiān fā ōu. 谁言吾子青春者，意在生民先发讴。
韵脚：	拼音：líng zhāi hè kè yǒu xǐ sè 平仄：平平仄仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	铃 ：铃 (形声。从金,令声。本义金属制成的响器。又为打击乐器。形似钟而小) 同本义 大祭祀,鸣铃以应鸡人。--《周礼·春官·巾车》 又如铃杵(一种有柄的铃);铃语(风铃的声音);铃铎(挂在楼阁寺院檐角的铃);铃铛寿星(小儿帽子及手镯上的点缀饰品。寿星钉于帽上,铃铛挂于镯上,因此用于譬喻一切零星的 点缀物品) 铃的鸣响或声音,可作为信号 铃状物 铃líng ⒈金属制成的响器，中有小锤，振动发音车～。电～。打～。 ⒉像铃状的东西哑～。棉～。 斋 ：斋 (形声。从示,斎齐省声。本义斋戒,旧指祭祀前整洁身心) 同本义 斋,戒洁也。--《说文》 王斋日三举。盖王日一举。--《周礼·膳夫》 日中及夕则馂余斋,则每食一太牢也。--《周礼·太牢》 斋必变食,至不多食。--《论语》 秦王虽斋。--《史记·廉颇蔺相如列传》 遂许斋五日 秦王斋五日。 专意斋醮。--《明史》 又如斋宿(先一日斋戒,以表诚敬);斋沐(斋戒沐浴);斋事(斋戒祭祀的事);斋舍(古人斋戒时的居所);斋牛(供祭祀用的牛)。又指佛教的进餐用语。小乘禁过午食,以午前、午中 进食 斋（齭）zhāi ⒈迷信者祭祀前整洁身心～祭。～戒沐浴。〈引〉信奉佛教、道教等人吃的素食吃～。 ⒉施舍饭食给僧人～僧。 ⒊书房或学舍或某些商店名称书～。东～。荣宝～。 贺 ：贺 奉送礼物表示庆祝 贺,以礼相奉庆也。--《说文》 不然,则重币帛,以贺其福而吊其凶。--《左传·襄公二十八年》 受天之祜,四方来贺。--《诗·大雅·下武》 叔向贺之。--《国语·晋语》 是以贺。 何贺之有。 人皆贺之。--《淮南子·人间训》 又如贺敬(贺礼);贺吊往还(庆贺吊唁往来应酬);贺冬(庆祝冬至节);贺厦(庆祝大厦落成) 嘉奖;犒劳 今文余一人贺之。--《仪礼·觐礼》 又如贺彩(奖品);贺功(庆功);贺军(犒劳将士);贺酒(表示庆贺的酒宴) 赞许;附和 贺hè庆祝，祝颂，道喜庆～。祝～。恭～。～电。～新年。～功酒。～喜宴。 客 ：客〈动〉 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,各声。本义寄居;旅居,住在异国他乡) 同本义 客,寄也。--《说文》。段注字从各,异词也。故自此托彼曰客。引申之曰宾客。” 念乡人有客于泾阳者。--唐·李朝威《柳毅传》 客莆田徐生为予三致其种,种之生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 吾兄寄宿州,吾弟客东川。--白居易《雨夜有念》 又如客边(暂寓别人家里);客纲客纪(经常出门在外者的法度经验);客寄(寄居客地人家) 以客礼相待 孟尝君客我。--《战国策》。又如客帐司(衙门中司接待的官员 客kè ⒈外来的人，请来的人，跟"主"相对～人。宾～。来～。会～。 ⒉〈古〉称寄食于贵族豪门并为他们服务的人门～。食～三千。 ⒊寄居在外的～籍。沿海～商。五载～蜀郡（载年。蜀四川）。 ⒋商店或服务行业称服务的对象顾～是上帝。各位乘～。游～甚多。 ⒌为一定的目的奔走，从事其活动的人来了说～。是个侠～。 ⒍ ⒎量词。指按份供给的食品或饮料两～饭。三～饮料。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ①指人的意识以外的物质世界，包括自然界和人类社会～观世界。 ②一个人的思想和行为从实际出发，不加个人成见的～观的看。 有 ：有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她～部录像机。 ②〈表〉存在～见解。～希望。～花～草。 ③〈表〉发生和出现他～伤了。情况～了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡～五斤多。他～你那样高了。 ⑤〈表〉大或多～把年纪。富～成效。～的是（多得很）。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气～请。～坐。～劳。 ⒊占据占～。孙权据～江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分～一时期。～人不同意。～的（有些）地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头，作助词（无义）～夏。～周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的，有边际的，可以穷尽的～限公司。 ②不多的，有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有，再加上三十～六。 喜 ：喜 (会意。甲骨文上面是鼓”本字,下面是口”。鼓”表示欢乐,口”是发出欢声。本义快乐;高兴) 同本义(乐之见于谈笑曰喜。喜,形于色) 喜,乐也。--《说文》 人喜则斯陶。--《礼记·檀弓》 其志为喜。--《素问·五远行大论》 既见君子,我心则喜。--《诗·小雅·菁菁》 陈胜、吴广喜,念鬼。--《史记·陈涉世家》 嘿然大喜。--三国魏·邯郸淳《笑林》 虎因喜。--唐·柳宗元《三戒》 不以物喜。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 三保亦自喜。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 喜容原好,愁容也好, 喜xǐ ⒈高兴，快乐～欢。～悦。欢～。～笑颜开。～迁新居。 ⒉爱好～爱∶大～功。 ⒊值得庆贺的～讯。～庆。报～∝～。特指结婚的节约办～事。 ⒋怀孕她有～了。 ⒌适于葵花～太阳。鲜笋～油荤。 喜xī 1.通"熙"。兴盛。 2.通"嘻"。笑貌。参见"喜笑"。 3.通"嘻"。笑声。参见"喜喜" 4.通"嬉"。游戏。 5.通"禧"。福。 喜chì 1.酒食。 色 ：色〈名〉 (会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义脸色) 同本义 色,颜气也。--《说文》 五气五色。--《周礼·疾医》 其色必寿。--《素问·三部九侯论》 形体色理以目异。--《荀子·正名》 载色载笑。--《诗·鲁颂·泮水》 又 太后之色少解。--《战国策·赵策》 侯生视公子色终不变,乃谢客就车。--《史记·魏公子列传》 我言若,王色不许我。--《史记·商君列传》 故以声声怖之。--《资治通鉴》 又如面色(脸上的气色);色喜(脸上显出欢喜之色);色笑(开颜欢笑);色沮(脸 色shǎi ⒈指颜色（用于口语）掉～儿。印彩～吧。 色sè ⒈指颜色红～。黄～。目能辨～。 ⒉脸的表情、样子脸～。喜形于～。 ⒊种类，品种货～齐全。各～食品。 ⒋品质，质量英雄本～。成～。足～金首饰。 ⒌情景，景象天～。景～。春～。 ⒍妇女容貌姿～。 ⒎情欲～情。