"点画入纸完如新"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“点画入纸完如新”出自宋代王安石的《吴长文新得颜公坏碑》， 诗句共7个字，诗句拼音为：diǎn huà rù zhǐ wán rú xīn，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
出处：	《吴长文新得颜公坏碑》
内容：	鲁公之书既绝伦，岁久更为所珍。 荒坛坏冢朽崖屋，剥落风雨埋煨尘。 断碑数尺谁所得，点画入纸完如新。 延陵公子好事者，拓取持寄情相亲。 六书篆籀数变改，训诂後世多失真。 谁初妄凿妍与丑，坐使学士劳骸筋。 堂堂鲁公勇且仁，出遇世难亲经纶。 挥毫卓荦又惊俗，岂亦以此夸常民。 但疑技巧有天得，不必勉强方通神。 诗歌甘棠美召伯，爱惜蔽芾由思人。 时危忠谊常恨少，宝此勿复令埋堙。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王安石
诗人介绍：	王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
翻译：	鲁公的书已经无与伦比，时间长了更为珍视。 荒坛毁坏的坟墓腐烂悬崖屋，剥落风雨埋尘埃。 断碑几尺谁得到什么，字入纸完好如新。 延陵公子喜欢的人，拓取持寄情关系。 六书篆籀不断变化，训诂后世多失真。 谁开始随意开凿美与丑，因使学士劳骨筋。 堂堂鲁公勇敢而且仁，在遇上世道难以亲近经营。 挥毫卓尔不群又惊俗，这也因此夸常民。 只是怀疑技巧有天能，不必勉强才通神。 诗歌甘棠美召伯，爱惜遮蔽芾由思人。 时危险忠诚友谊常恨少，宝贝这不再予以填。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	lǔ gōng zhī shū jì jué lún, suì jiǔ gèng wéi suǒ zhēn. 鲁公之书既绝伦，岁久更为所珍。 huāng tán huài zhǒng xiǔ yá wū, bō luò fēng yǔ mái wēi chén. 荒坛坏冢朽崖屋，剥落风雨埋煨尘。 duàn bēi shù chǐ shuí suǒ de, diǎn huà rù zhǐ wán rú xīn. 断碑数尺谁所得，点画入纸完如新。 yán líng gōng zǐ hào shì zhě, tà qǔ chí jì qíng xiāng qīn. 延陵公子好事者，拓取持寄情相亲。 liù shū zhuàn zhòu shù biàn gǎi, xùn gǔ hòu shì duō shī zhēn. 六书篆籀数变改，训诂後世多失真。 shuí chū wàng záo yán yǔ chǒu, zuò shǐ xué shì láo hái jīn. 谁初妄凿妍与丑，坐使学士劳骸筋。 táng táng lǔ gōng yǒng qiě rén, chū yù shì nán qīn jīng lún. 堂堂鲁公勇且仁，出遇世难亲经纶。 huī háo zhuō luò yòu jīng sú, qǐ yì yǐ cǐ kuā cháng mín. 挥毫卓荦又惊俗，岂亦以此夸常民。 dàn yí jì qiǎo yǒu tiān de, bù bì miǎn qiǎng fāng tōng shén. 但疑技巧有天得，不必勉强方通神。 shī gē gān táng měi zhào bó, ài xī bì fèi yóu sī rén. 诗歌甘棠美召伯，爱惜蔽芾由思人。 shí wēi zhōng yì cháng hèn shǎo, bǎo cǐ wù fù lìng mái yīn. 时危忠谊常恨少，宝此勿复令埋堙。
韵脚：	拼音：diǎn huà rù zhǐ wán rú xīn 平仄：仄仄仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	点 ：点 (形声。从黑,占声。本义斑点) 细小的黑色斑痕 点,黑也。--《说文》。按,小黑曰点。 又如墨点儿;斑点;污点;点缺(瑕疵,缺点);点漆(形容极黑) 小滴 七八个星天外,两三点雨山前。--宋·辛弃疾《西江月》 又如雨点;掉点儿(落下稀疏的雨点);点叶(叶上的斑点);点璧(白璧的斑点) 汉字笔画名 数学名词。数学上表示小数的符号叫小数点,省称为点”。 几何系统,尤指欧几里 画 ：画 (会意兼指事。金文。上面是聿”,象以手执笔的样子,是笔”的本字;下面象画出的田界。整个字形,象人持笔画田界之形。本义划分,划分界线) 同本义 画,界也,象田四界,聿所以画之。--《说文》 画为九州。--《左传·襄公四年》 画壄分州。--《汉书·地理志上》 又如画野分疆(划分疆域而治);画土分贡(中国古代实行分封制,天子划分封地给诸侯,诸侯定期向天子朝贡);画地(在地上画界线);画界(划定疆界) 绘画;作画 为蛇画足。--清·全祖望《梅花岭记》 善画者多工书。--蔡元培《图画》 善画者或兼 画（畫）huà ⒈图图～儿。宣传～。连环～儿。 ⒉描绘，写描～。绘～。～图表。～人物。～个圈儿。叫你～押。 ⒊汉字的一笔叫"一画""札"字是五画。 ⒋同"划"。 入 ：入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进，收进，从外面进到里面，跟"出"相对～室。～场。～库。收～。量～为出。 ⒉参加～学。～会。～党。 ⒊合乎，合于～时。～情～理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 纸 ：纸 (形声。从糸,氏声。纸的原料本是破旧的丝绵,故从糸。本义纸张) 同本义 纸,絮也,一曰苫也。--《说文》。按,潎絮一苫也。造纸昿于漂絮以苫荐而成之,后汉蔡伦造。意用树肤麻头及敝巾魚网为之。今亦用竹质木皮,其细者,有致密竹帘荐焉。 又如纸撚儿(用易燃纸搓成的点火纸卷儿);纸标儿(纸做的出售标志);纸筋(用于做纸浆的废纸);纸阄(带有标记的纸片,用于拈韵);纸衣(以纸制成的衣服) 冥钱,旧俗为祭奠鬼神而焚化的纸钱 纸（帋）zhǐ ⒈用于书写、印刷、绘画、包装等的东西（多用植物纤维制成）～张。报～。造～是我国古代四大发明之一，在西汉前期墓葬中已有～的发现。东汉时蔡伦对造～术曾加以改 进。 ⒉量词一～空文。 完 ：完 (形声。从宀,元声。宀”与房屋有关。本义完备,完整) 同本义 完,全也。--《说文》 巢非不完也。--《荀子·劝学》 完全富足而趋赵。--《荀子·议兵》 完璧归赵。--《史记·廉颇蔺相如列传》 果得一死男,手足完具。--《三国志·华佗传》 不如伐蜀之完也。--《战国策·秦策一》 功少而最完,势疏而最忠。--贾谊《治安策》 不能独完。--宋·苏洵《六国论》 无一完者。--清·龚自珍《病梅馆记》 又如完计(周密完善的计策);完完(完整无缺的样子);完充(完备充裕);完锐(完备精良);完块(完整的 完wán ⒈齐全～整。～好。～善。～璧归赵。 ⒉事毕，了结～工。～成。～结。 ⒊尽，没有了用～。卖～了。 ⒋交纳～公粮。～税款。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 新 ：新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的～生。～事物。～技术。 ⒉好的，进步的～风尚。～社会。 ⒊刚有的，还未用过的，跟"旧"相对～钢笔。～事。～方法。 ⒋刚才，最近～来。～近。 ⒌称结婚时的人或物～娘。～房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎