"叮咛芍药为春留"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“叮咛芍药为春留”出自宋代戴复古的《京口遇薛野鹤》， 诗句共7个字，诗句拼音为：dīng níng sháo yào wèi chūn liú，诗句平仄：平平平仄仄平平。
出处：	《京口遇薛野鹤》
内容：	天下江山第一州，可能无地着诗流。 黄金不爱买官职，白发犹堪上酒楼。 懊恨牡丹遭雨厄，叮咛芍药为春留。 狂吟有禁风骚歇，语燕啼莺代唱酬。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	戴复古
诗人介绍：	戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译：	天下江山第一州，可能不地在诗人。 黄金不爱买官的职责，白发还能够上酒楼。 懊悔牡丹遇雨困境，叮咛芍药为春季留。 狂吟有禁止风骚动歇，对燕啼莺代唱酬。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	tiān xià jiāng shān dì yī zhōu, kě néng wú dì zhe shī liú. 天下江山第一州，可能无地着诗流。 huáng jīn bù ài mǎi guān zhí, bái fà yóu kān shàng jiǔ lóu. 黄金不爱买官职，白发犹堪上酒楼。 ào hèn mǔ dān zāo yǔ è, dīng níng sháo yào wèi chūn liú. 懊恨牡丹遭雨厄，叮咛芍药为春留。 kuáng yín yǒu jìn fēng sāo xiē, yǔ yàn tí yīng dài chàng chóu. 狂吟有禁风骚歇，语燕啼莺代唱酬。
韵脚：	拼音：dīng níng sháo yào wèi chūn liú 平仄：平平平仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	叮 ：叮 (形声。从口,丁声。本义切嘱。如叮咛) 同本义 虫类用针形口器刺人 力叮不释。--《聊斋志异·促织》 如叮得满身是红块 比喻紧跟不放 叮 形容清脆的响声 叮 dīng ①再三交代～嘱。 ②追问～问、又～了一句。 ③蚊虫等用针形口器插入人畜皮肤吸血蚊～虫咬。 【叮咛】见【丁宁】。 【叮嘱】多次嘱咐。 咛 ：咛(形声。从口,宁声。双音词叮咛”,一再嘱咐)--见叮咛” 咛（嚀）níng 芍 ：芍药 芍sháo 芍què 1.见"芍陂"。 药 ：药 (形声。从苃,乐声。本义治病的物品。药物;药材。一般是植物,故从苃) 同本义 药,治病草也。--《说文》 以五味五谷五药养其病。--《周礼·疾医》。注五药,草木虫石谷也。” 勿药有喜。--《易·无妄》 求仙人不死之药。--《史记》 又如药肆(药店);药贴(处方单);药封(用红纸袋封送的诊断费);药案(药方);药王(指治病用药如神的人);药引(中医处方中先选某种药物作为其他药物的导引,使药力可以达到 病处,称为药引);药局(专司配药剂的机构;俗称出卖药品的部门为药局);药 药（藥）yào ⒈治病的物品中～。开～方。～物治疗。 ⒉有某些作用的化学物品火～。炸～。农～。消毒～。 ⒊治疗无可救～。 ⒋（用药物）毒杀～老 药shuò 1.热貌。 为 ：为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为（為、爲）wéi　 ⒈做，干事在人～。敢作敢～。 ⒉有能力，有贡献，做出成绩年轻有～。大有作～。 ⒊看成，当作认～。以～。不足～凭。霓～衣兮风～马。 ⒋充当，担任，治理能者～师。她～校长已三年。善～国事。 ⒌成，变成变荒坡～花果山。 ⒍是十两～一斤。 ⒎被～人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不～？大～不幸。广～流传。极～紧要。 为（為、爲）wèi ⒈给，替～国争光。～人民服务。 ⒉〈表〉目的～了治病救人。 ⒊向，对且～众人言。不足～外人道。 ⒋帮助，卫护～人作嫁（〈喻〉没有自己的好处，白给别人操劳）。～虎作伥（〈喻〉做坏人的帮凶）。 春 ：春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩 留 ：留 (会意。从田,从乯,乯亦声。从田”,表示停留的地方。本义停留,留下) 同本义(停止在某一处所,含有不动的意思) 畱,止也。--《说文》 令之留于酸枣。--《战国策·秦策》 灵连蜷兮既留。--《楚辞·云中君》 风气留其处。--《素问·虐论》 乃令张良留谢。--《史记·项羽本纪》 城入赵而璧留秦。--《史记·廉颇蔺相如列传》 留五百人。--《资治通鉴·唐纪》 雪上空留。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 要留清白在人间。--明·于谦《石灰吟》 留像于馆。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如逗留( 留liú ⒈停止在某处停～。～校。～在乡村。 ⒉注意力集中在某事物上～神。～心。 ⒊不让人离开或不让拿走物品～客。挽～。扣～。 ⒋接受，收容～下。收～。 ⒌保存，存下保～。存～。～底稿。 ⒍遗传下来的遗～。勤俭是祖先～下来的传家宝。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 留liù 1.等候，等待。 2.通"?"。谓捣土修筑。 留liǔ 1.昴星的别名。