小区吧首页 查名句 * 琪花雪仍白

"琪花雪仍白"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 05:11:35


简介: “琪花雪仍白”出自宋代蔡沈的《武夷山中四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qí huā xuě réng bái,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《武夷山中四首》
内容:
余昔隐屏北,飘然度岩侧。
谁知神仙居,自与尘世隔。
瑶草霜更青,琪花雪仍白
横玉叫寒云,万里天一色。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 蔡沈
诗人介绍: 蔡沈(1167—1230)一名蔡沉,南宋学者。字仲默,号九峰,南宋建州建阳(今属福建)人。蔡元定次子。专意为学,不求仕进,少从朱熹游,后隠居九峰山下,注《尚书》,撰《书集传》,其书融汇众说,注释明晰,为元代以后试士必用。
翻译:

诗词:《武夷山中四首》
作者:蔡沈
朝代:宋代

余昔隐屏北,
飘然度岩侧。
谁知神仙居,
自与尘世隔。

瑶草霜更青,
琪花雪仍白。
横玉叫寒云,
万里天一色。

中文译文:
我曾在北方隐屏蔽处,
轻飘飘地穿过岩石旁。
谁知道神仙居住的地方,
与尘世完全隔离。

瑶草在霜中更加青翠,
琪花在雪中依然洁白。
玉石横亘,呼唤着寒冷的云,
天空万里,一片色彩。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者在武夷山中的经历和感受。作者曾经隐居在北方的屏蔽之地,然后轻盈地穿过山岩旁边,来到了武夷山。他发现这里是神仙居住的地方,与尘世完全隔离开来。

接着,诗中描绘了武夷山的美景。瑶草在霜中更加青翠,琪花在雪中依然洁白,展现了山中的奇异景色。玉石横亘,呼唤着寒冷的云,天空万里,一片色彩,表达了武夷山的壮丽和宏伟。

整首诗以简练的语言描绘了武夷山的神秘与美丽,通过对自然景色的描写,表达了作者对山中景色的赞美和敬畏之情。这首诗词给人以清新、高远的感觉,展现了宋代文人对自然山水的热爱和对超凡境界的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yú xī yǐn píng běi, piāo rán dù yán cè.
余昔隐屏北,飘然度岩侧。
shéi zhī shén xiān jū, zì yǔ chén shì gé.
谁知神仙居,自与尘世隔。
yáo cǎo shuāng gèng qīng, qí huā xuě réng bái.
瑶草霜更青,琪花雪仍白。
héng yù jiào hán yún, wàn lǐ tiān yī sè.
横玉叫寒云,万里天一色。
韵脚: 拼音:qí huā xuě réng bái
平仄:平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :琪 (形声。从玉,其声。本义美玉的一种) 同本义 璬琪,玉属也。--《穆天子传》 会五采玉璬。--《周礼·弁师》。注綦结也。皮弁之缝。每贯结五采玉十二以为饰。谓之綦。” 又如琪块(美玉。比喻珍贵之物);琪琚(玉佩。亦指玉佩相击声,比喻美妙的言辞);琪花(仙境中玉树之花;莹洁如玉的花);琪花瑶草(仙境中的花草,其美如玉) 琪qí ⒈美玉。 ⒉珍异~花。

:花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔

:雪 (会意。从雨,从彗,彗省声。本义空气中的水汽,冷却到摄氏零度以下时,就有部分凝结成冰晶,由空中降下,叫做雪) 同本义 今我来思,雨雪霏霏。--《诗·小雅·采薇》 春洩气为雨,雨凝为雪。--谢惠莲《雪赋》题注引《五经通训》 平地尺为大雪。--《左传·隐公九年》 麻衣如雪。--《诗·曹风·蜉虫游》 平生所娇儿,颜色白胜雪。--杜甫《北征》诗 又如雪案萤窗(比喻勤学苦读);雪里鸿(即雪泥鸿爪);雪浪纸(一种有波浪形暗纹的宣纸) 雪 借喻 雪xuě ⒈从天上落下的白色结晶物,它是高空水汽在摄氏零度以下凝结而成的~兆丰年。万里~飘。 ⒉揩,拭,洗刷~耻。~恨。 ⒊颜色或光泽像雪的~白。~亮。

:仍 (形声。从人,乃声。本义因袭,依旧) 同本义 仍,因也。--《说文》 彫玉仍几。--《书·顾命》 仍旧贯。--《论语·先进》 据行事,仍人道。--《汉书·艺文志》 天灾仍重,朕甚惧焉。--《汉书·成帝纪》 又如仍复(仍然;依旧);仍前(仍按先前;照旧);仍了旧贯(做了过去的事);一仍其旧;仍几(保留原样的几案) 接续;连续 夫吉凶之相仍兮。--《文选·张衡·思玄赋》 愁病相仍,剔尽寒灯梦不成。--朱淑贞《减字木兰花》 旧雨仍新雨,今年胜去年。--宋·杨万里《和周仲容春日二律句》 又如仍接(接连 仍réng还,依然,照旧~须努力。~然如故。~按原样。~照以前的规定办理。

:白 (象形。甲骨文字形,象日光上下射之形,太阳之明为白,从白”的字多与光亮、白色有关。本义白颜色) 同本义 白,西方色也。殷用事物色白。--《说文》 虚室生白。--《庄子·人间世》 若白驹之过隙。--《庄子·知北游》 白昼大都之中。--《汉书·贾谊传》 白玉不毁,孰为圭璋。--《庄子·马蹄》 须眉交白。--《庄子·渔父》 蒹葭苍苍,白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 目辨白黑美恶。--《荀子·荣辱》 太子及宾客知其一者,皆白衣冠以送之。--《战国策·燕策》