简介: | “管蔡复流言”出自宋代苏轼的《游东西岩(即谢安东山也·)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guǎn cài fù liú yán,诗句平仄:仄仄仄平平。 |
出处: | 《游东西岩(即谢安东山也·)》 |
内容: |
谢公含雅量,世运属艰难。 况复情所钟,感慨萃中年。 正赖丝与竹,陶写有馀欢。 尝恐儿辈觉,坐令高趣阑。 独携缥缈人,来上东西山。 放怀事物外,徙倚弄云泉。 一旦功业成,管蔡复流言。 慷慨桓野王,哀歌和清弹。 挽须起流涕,始知使君贤。 意长日月促,卧病已辛酸。 恸哭西州门,往驾那复还。 空馀行乐处,古木昏苍烟。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 苏轼 |
诗人介绍: | 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
翻译: |
《游东西岩(即谢安东山也·)》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | xiè gōng hán yǎ liàng, shì yùn shǔ jiān nán. 谢公含雅量,世运属艰难。 kuàng fù qíng suǒ zhōng, gǎn kǎi cuì zhōng nián. 况复情所钟,感慨萃中年。 zhèng lài sī yǔ zhú, táo xiě yǒu yú huān. 正赖丝与竹,陶写有馀欢。 cháng kǒng ér bèi jué, zuò lìng gāo qù lán. 尝恐儿辈觉,坐令高趣阑。 dú xié piāo miǎo rén, lái shàng dōng xī shān. 独携缥缈人,来上东西山。 fàng huái shì wù wài, xǐ yǐ nòng yún quán. 放怀事物外,徙倚弄云泉。 yī dàn gōng yè chéng, guǎn cài fù liú yán. 一旦功业成,管蔡复流言。 kāng kǎi huán yě wáng, āi gē hé qīng dàn. 慷慨桓野王,哀歌和清弹。 wǎn xū qǐ liú tì, shǐ zhī shǐ jūn xián. 挽须起流涕,始知使君贤。 yì cháng rì yuè cù, wò bìng yǐ xīn suān. 意长日月促,卧病已辛酸。 tòng kū xī zhōu mén, wǎng jià nà fù huán. 恸哭西州门,往驾那复还。 kōng yú xíng lè chù, gǔ mù hūn cāng yān. 空馀行乐处,古木昏苍烟。 |
韵脚: | 拼音:guǎn cài fù liú yán 平仄:仄仄仄平平 韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
管 :管〈名〉
(形声。从竹,官声。本义一种类似于笛的管乐器◇泛指管乐器)
中国古代的一种管乐器,起初用玉制成,改用竹,有六孔,长一尺◇泛指管乐器
管,如箎,六孔,十二月之音,物开地牙,故谓之管。--《说文》
箫管备举。--《诗·周颂·有瞽》
建钟鼓,列管弦。--《淮南子·原道》。注管,箫也。”
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。--唐·白居易《琵琶行(并序)》
今王鼓乐于此,百姓闻王钟鼓之声,管籥之音。--《孟子·梁惠王下》
又如管色(管类乐器);管儿(指笛子之类的管乐器);管弦(用管乐器弦乐器演奏
管(筦)guǎn
⒈吹奏的乐器,有笙、箫、笛等,统称管乐器。
⒉中空圆筒形的器物竹~子。钢~儿。输油~道。
⒊负责处理,经理~家。~财物。〈引〉
①过问,干预这件事你去~一~。〈引〉
②负责供给~住~吃。
⒋统辖~辖。
⒌约束,监督~制。~束。~教。
⒍保证~用。~换。
⒎教养,治理~孩子。~山~水。
⒏介词。把大家都~她叫"红管家"。
⒐量词两~笔。
⒑
⒒
①强制管理~制枪支。
②对某些罪犯或坏人施行强制管束他经过一年的~制,确有悔改表现。 蔡 :蔡 (形声,祭声。本义野草) 同本义 蔡,草也。--《说文》 蔡,草莽也。--《楚辞》注 蔡莽螫刺,昆虫毒噬。--左思《魏都赋》 周代国名,在今河南省上蔡、新蔡等县一带 文王子叔度封于汝南上蔡为侯,作乱。周公放之。其子蔡仲成王复封至平侯,徙新蔡,昭侯徙九江下蔡,战国时灭于楚。--朱骏声《说文通训定声》 占卜用的大龟 且致大蔡也。--《左传·襄公二十三年》 又如大蔡(大龟) 姓 蔡 cài ①周朝国名。在今河南省上蔡、新蔡县一带。 ②姓。 【蔡楚生】(1906-1968)电影导演。广东潮阳人。1927年进入电影界。曾编导《都会的早晨》、《渔光曲》、《新女性》、《一江春水向东流》(与郑君里合作)。 【蔡锷】(1882-1916)近代军事家。原名艮寅,字松坡〓南邵阳人。清宣统三年(1911)在云南领导新军起义,被举为云南都督。1915年12月,在云南发动护国军起义,反 对袁世凯复辟帝制◇任四川督军。1916年赴日本治病,不久病逝。 【蔡和森】(1895-1931)中国无产阶级革命家。字润寰,号泽膺,湖南湘乡人。曾同毛泽东一起建立新民学会并创办《湘江评论》。五四运动后赴法国勤工俭学。1921年冬回 国后加入中国共产党。为中共第二至六届中央委员。1925年领导五卅运动。1931年夏在香港被捕,同年被国民党反动派杀害。 【蔡伦】(-121)东汉宦官、造纸术发明家。字敬仲,桂阳(今湖南郴州)人。创造用树皮、麻头、破布、旧鱼网为原料造纸。时有蔡侯纸之称◇世传为我国造纸术的发明 人。 【蔡廷锴】(1892-1968)爱国将领。广东罗定人,字贤初。广东陆军讲武堂毕业。曾任国民党第19路军军长、副总指挥。1932年1月28日率领19路军与上海人民共同抵抗日军 侵略。、~ ⑤ ⑤年~、月,与李济深、蒋光鼐等发动福建事变,建立反蒋的中华共和国人民革命政府。1948年在香港发起组织中国国民党革命委员会。建国后,曾任中央人民政府委员、中国 国民党革命委员会副主席等职。 【蔡文姬】见【蔡琰】。 【蔡琰】(177-? )东汉末女诗人。字文姬,陈留圉(今河南杞县南)人。蔡邕之女。博学多才『末大乱,陷居南匈奴12年,与匈奴左贤王生二子◇为曹操用金璧赎回。 著有《悲愤诗》。相传《胡笳十八拍》为其所作。 【蔡元培】(1868-1940)近代资产阶级民主革命家、教育家、科学家。字鹤卿,号子民,浙江绍兴人。清光绪进士。光绪二十四年(1898)投身于推翻清朝统治的革命。曾参 加同盟会。1912年任南京临时政府教育总长。1917年任北京大学校长,积极支持学生的爱国运动。九·一八事变后积极主张抗日。1940年在香港病逝。著有《蔡元培全集》。 蔡sà 1.减杀;减少。 2.流放。 复 :复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复(復) fù ⒈返,回去往~。至今五十年而不~。 ⒉回答,回报~命。~信。报~。~仇。 ⒊还原,使回归恢~。~原。~员军人。 ⒋又,再死灰~燃。冀~得兔,兔不可~得(冀希望)。 ⒌重叠,繁多的,不是单一的~杂。~层。~句。重~。山重水~疑无路。~式立交桥。 流 :流〈动〉 (会意。本义水流动) 同本义 观其流泉。--《诗·大雅·公刘》 顄淡滂流。--《文选·马融·长笛赋》 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 黄河流水。--《乐府诗集·林兰诗》 碧水东流自此回。--唐·李白《望天门山》 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 又如流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水) 顺水漂流 譬彼舟流,不知所届。-- 流liú ⒈水或其它液体移动~水。~汗。~血。 ⒉漂泊,移动不定~浪。~星。~沙。 ⒊运转不停~年。~通。~转。空气对~。 ⒋不知来路,没有目标~矢。~弹。 ⒌传播,流传~言。~行。~毒。功~万世。 ⒍流动的东西河~‘~。电~。川~不息。 ⒎河流,流水或流经的地方主~。清~。下~(又〈喻〉卑鄙龌龊)。 ⒏品类,等级三教九~。第一~。 ⒐〈古〉一种刑法。充军,将人送到荒远的地方去生活或服劳役~放。 ⒑趋向于坏的方面这种会议简直是~于形式。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①原指无业游民,后指不务正业为非作歹的人。 ②施展下流手段、撒泼、无赖等恶劣行为耍~氓。 ⒗ ⒘ 言 :言 (指事。甲骨文字形,下面是舌”字,下面一横表示言从舌出。言”是张口伸舌讲话的象形。从言”的字与说话或道德有关。本义说,说话) 同本义 直言曰言,论难曰语。--《说文》 志以发言。--《左传·襄公二十七年》 志以定言。--《左传·昭公九年》 国人莫敢言,道路以目。--《国语·周语上》 言,心声也。--《法言·问神》 言,口之利也。--《墨子经》 言者所以在意。--《庄子·外物》 具言所闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 趋机而言。--《后汉书·列女传》 言讫不见。--明·魏禧《大铁椎 言yán ⒈话语~。诺~。有~在先。~而有信。 ⒉讲,说~语。~行一致。身教重于~教。 ⒊汉语中的一个字,也指一句话五~绝句。七~乐府。一~为定。 ⒋文言中的动词词头(无义)驾~出游(驾驾车)。 言yàn 1.诉讼。 2.通"唁"。慰问。 言yín 1.参见"言言"。 |