| 简介： | “丛兰裛露似沾巾”出自唐代刘禹锡的《杂曲歌辞·忆江南》， 诗句共7个字，诗句拼音为：cóng lán yì lù shì zhān jīn，诗句平仄：平平仄仄仄平平。 |
| 出处： | 《杂曲歌辞·忆江南》 |
| 内容： |
春过也，共惜艳阳年。 犹有桃花流水上，无辞竹叶醉樽前，惟待见青天。 春去也，多谢洛城人。 弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾，独笑亦含颦。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 忆江南 |
| 诗人： | 刘禹锡 |
| 诗人介绍： | 刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 |
| 翻译： |
诗词《杂曲歌辞·忆江南》是唐代诗人刘禹锡创作的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | chūn guò yě, gòng xī yàn yáng nián. 春过也，共惜艳阳年。 yóu yǒu táo huā liú shuǐ shàng, 犹有桃花流水上， wú cí zhú yè zuì zūn qián, wéi dài jiàn qīng tiān. 无辞竹叶醉樽前，惟待见青天。 chūn qù yě, duō xiè luò chéng rén. 春去也，多谢洛城人。 ruò liǔ cóng fēng yí jǔ mèi, 弱柳从风疑举袂， cóng lán yì lù shì zhān jīn, dú xiào yì hán pín. 丛兰裛露似沾巾，独笑亦含颦。 |
| 韵脚： | 拼音：cóng lán yì lù shì zhān jīn 平仄：平平仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
丛 ：丛
(会意。从乹,取声。乹”,意思是丛生草”。本义聚集)
同本义
丛,聚也。--《说文》
其植物宜丛物。--《周礼·大司徒》
树木丛生,百草丰茂。--曹操《观沧海》
又如丛物(聚生于一处的植物);丛灌(丛生的灌木);丛丛(聚集的样子);丛育(聚集生长);丛毛(丛生的草);丛森(树木繁茂幽深样子);丛薄(草木丛生的地方)
许多事物凑在一起
石块丛起则历块。--《徐霞客游记》
则百恶并起,而万灾丛至矣。--《吕氏春秋·达郁》
丛
众多;繁杂
网密事丛。--《汉书
丛 cóng
①聚集～集、杂草～生。
②一簇簇的草木草～、花～。
③泛指聚集在一起的人或物～书、人～。
④姓。
【丛刊】见【丛书】。
【丛书】由许多书共同组成的一套书。内容可以是综合性的，也可以是专门性的。南宋俞鼎孙、俞经的《儒学警悟》是中国最早的一套丛书。又称丛刊。
【丛葬】很多尸体合埋的方式，也指这样的坟墓。
【丛冢】乱葬在一处的许多坟墓。 兰 ：兰 (形声。从苃,阑声。本义兰草,即泽兰) 同本义 蘭,香草也。--《说文》 衡兰芷若。--《汉书·司马相如传》 兰槐之根是为芷。--《荀子·劝学》 泽兰属植物的泛称,属菊科,是多年生草本植物,生于山中湿地,花紫红色,其茎、叶、花都有微香。古人所谓的兰,大抵指此而言,不是指兰科的兰。如兰臭(朋友相契。引申为友 情);兰麝(兰草和麝香。都是高贵的香料,古时用来薰香) 兰花 兰属 兰（蘭）lán ⒈兰花，多年生常绿草本，丛生，叶细长，花清香。种类很多，常见的有草～、建～、墨～、蕙～等。供观赏。 ⒉兰草，多年生草本。叶子卵圆形，边缘呈锯齿状，有香味，秋末开花，供观赏。 裛 ：裛yì 1.书帙，书囊。 2.缠裹。 3.引申为蕴藏。 4.香气熏染侵袭。 5.通"浥"。沾湿。 露 ：露〈动〉 lou 露lòu ⒈显现，用于一些口语～脸。～马脚。 ⒉见luф。 露lù ⒈显出，现出显～。暴～。～出。揭～。 ⒉在屋外，没有遮盖～天。～宿。～井。～矿。 ⒊用花、果、药物等制成的饮料菊花～。苹果～。枇杷～。枸杞～。 ⒋ 似 ：似 (形声。从人,以声。本义像;相像) 同本义 似,象也。--《说文》 似,有以相攖,有不相櫻也。--《墨子经上》 见似目瞿。--《礼记·杂记》。注谓容貌似其父母。” 寡人虽无似也。--《礼记·哀公问》。注无似犹言不肖。” 似,类也。--《广雅》 凄然似秋,暖然似春。--《庄子·大宗师》 夫马似鹿者而题之千金。--《韩非子·外储说右上》 玉人之所患,患石之似玉者。--《吕氏春秋·疑似》 今世之主法先王之法也,有似于此。--《吕氏春秋·察今》 布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。--唐· 似shì ⒈ 似sì ⒈像。相像类～。相～。 ⒉好像，〈表〉不确定～乎。～懂非懂。～曾相识。～觉不妥。 ⒊〈表〉比较，相当于"过"、"超过"一个强～一个。生活一年甚～一年。 沾 ：沾 古水名 沾,沾水,出上党壶关东入淇。从水,占声。--《说文》 淇水支流。源出山西省壶关县南赵掌尖老山南麓,东流入河南省,至鹤壁市西注入淇水。今上流建有弓上水库 沾 假借为霑”。浸润;浸湿 沾,一曰益也。--《说文》 惠沾渥。--《汉曹全碑》 澍雨沾洽。--《白石神君碑》 汗出沾背。--《史记·陈丞相世家》 泣下沾衿。--《汉书·李广苏建传》 长夜沾湿何由彻!--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 泣下沾襟。--宋·欧阳修《伶官传》 不终朝日,而澍雨沾洽。--《白石神君碑》 沾zhān ⒈浸润，浸湿～润。～衣」出～背。〈引〉布施，施与～赐。 ⒉因接触而附着上或染上～墨水。～染上。拒腐蚀，永不～。 ⒊微微碰上或挨上脚不～地。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 沾tiān 1.增添。《楚辞．大招》"吴酸蒿蒌，不沾薄只。"洪兴祖补注"沾，音添。益也。"一说为多汁。见王逸注。 沾chān 1.观看;观察。 巾 ：巾 (象形。甲骨文字形,象布巾下垂之形。本义佩巾,拭布,相当于现在的手巾) 同本义 巾,佩巾也。--《说文》 沐巾一。--《仪礼·士冠礼》 盥卒授巾。--《礼记·内则》 布巾环幅不凿。--《仪礼·士丧礼》 静其巾幂。--《仪礼·特牲馈食礼》 儿女共沾巾。--《战国策·魏策》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 巾短情长。--清·林觉民《与妻书》 又如花巾;小丝巾;巾栉(梳洗用品,即手巾和梳子;梳洗打扮);巾帚(拭巾和扫帚);巾帨(毛巾) 缠束或覆盖用的织物 巾袖无光。--唐·李朝威《柳毅 巾jīn用于擦、抹、包裹、覆盖等的纺织物手～。抹桌～。头～。枕～。围～。 |