| 简介： | “毵毵金线拂平桥”出自唐代温庭筠的《杨柳八首（一作杨柳枝）》， 诗句共7个字，诗句拼音为：sān sān jīn xiàn fú píng qiáo，诗句平仄：平平平仄平平平。 |
| 出处： | 《杨柳八首（一作杨柳枝）》 |
| 内容： |
宜春苑外最长条，闲袅春风伴舞腰。 正是玉人肠断处，一渠春水赤阑桥。 南内墙东御路旁，预知春色柳丝黄。 杏花未肯无情思，何是情人最断肠。 苏小门前柳万条，毵毵金线拂平桥。 黄莺不语东风起，深闭朱门伴细腰。 金缕毵毵碧瓦沟，六宫眉黛惹春愁。 晚来更带龙池雨，半拂阑干半入楼。 馆娃宫外邺城西，远映征帆近拂堤。 系得王孙归意切，不关春草绿萋萋。 两两黄鹂色似金，袅枝啼露动芳音。 春来幸自长如线，可惜牵缠荡子心。 御柳如丝映九重，凤凰窗柱绣芙蓉。 景阳楼畔千条露，一面新妆待晓钟。 织锦机边莺语频，停梭垂泪忆征人。 塞门三月犹萧索，纵有垂杨未觉春。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 杨柳枝 |
| 诗人： | 温庭筠 |
| 诗人介绍： | 温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。 |
| 翻译： | 宜春苑外最长条，熟悉袅春风伴舞腰。 正是玉人肠断处，一个渠道碧水赤桥栏杆。 南内墙东大路旁，预先知道春色柳丝黄。 杏花不肯无情思，什么是情人最断肠。 苏小门前柳万条，毵毵金线拂平桥。 黄莺不对东风起，深闭朱门伴细腰。 金丝毵毵碧瓦沟，六宫眉黛春愁惹。 到晚上更带龙池雨，半擦栏杆半入楼。 馆娃宫内外邺城西，远映征帆近拂堤。 系得到王孙归意切，不关春草萋萋绿。 两个黄鹂色似金，袅袅枝啼露芳音乐活动。 春来希望自己长得像线，可惜纠缠荡你的心。 御柳如丝映九重，凤凰窗柱绣芙蓉。 景阳楼畔千条露，一方面新妆等晓钟。 织锦机边莺语频，停机流泪回忆被人。 塞门三月还冷漠，纵然有垂杨未觉春天。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yí chūn yuàn wài zuì cháng tiáo, xián niǎo chūn fēng bàn wǔ yāo. 宜春苑外最长条，闲袅春风伴舞腰。 zhèng shì yù rén cháng duàn chù, yī qú chūn shuǐ chì lán qiáo. 正是玉人肠断处，一渠春水赤阑桥。 nán nèi qiáng dōng yù lù páng, yù zhī chūn sè liǔ sī huáng. 南内墙东御路旁，预知春色柳丝黄。 xìng huā wèi kěn wú qíng sī, hé shì qíng rén zuì duàn cháng. 杏花未肯无情思，何是情人最断肠。 sū xiǎo mén qián liǔ wàn tiáo, sān sān jīn xiàn fú píng qiáo. 苏小门前柳万条，毵毵金线拂平桥。 huáng yīng bù yǔ dōng fēng qǐ, shēn bì zhū mén bàn xì yāo. 黄莺不语东风起，深闭朱门伴细腰。 jīn lǚ sān sān bì wǎ gōu, liù gōng méi dài rě chūn chóu. 金缕毵毵碧瓦沟，六宫眉黛惹春愁。 wǎn lái gèng dài lóng chí yǔ, bàn fú lán gān bàn rù lóu. 晚来更带龙池雨，半拂阑干半入楼。 guǎn wá gōng wài yè chéng xī, yuǎn yìng zhēng fān jìn fú dī. 馆娃宫外邺城西，远映征帆近拂堤。 xì dé wáng sūn guī yì qiè, bù guān chūn cǎo lǜ qī qī. 系得王孙归意切，不关春草绿萋萋。 liǎng liǎng huáng lí sè shì jīn, niǎo zhī tí lù dòng fāng yīn. 两两黄鹂色似金，袅枝啼露动芳音。 chūn lái xìng zì zhǎng rú xiàn, kě xī qiān chán dàng zǐ xīn. 春来幸自长如线，可惜牵缠荡子心。 yù liǔ rú sī yìng jiǔ zhòng, fèng huáng chuāng zhù xiù fú róng. 御柳如丝映九重，凤凰窗柱绣芙蓉。 jǐng yáng lóu pàn qiān tiáo lù, yī miàn xīn zhuāng dài xiǎo zhōng. 景阳楼畔千条露，一面新妆待晓钟。 zhī jǐn jī biān yīng yǔ pín, tíng suō chuí lèi yì zhēng rén. 织锦机边莺语频，停梭垂泪忆征人。 sāi mén sān yuè yóu xiāo suǒ, zòng yǒu chuí yáng wèi jué chūn. 塞门三月犹萧索，纵有垂杨未觉春。 |
| 韵脚： | 拼音：sān sān jīn xiàn fú píng qiáo 平仄：平平平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
毵 ：毵毵
绿岸毵毵杨柳垂
毵（毿）sān 毵 ：毵毵 绿岸毵毵杨柳垂 毵（毿）sān 金 ：金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子"，黄赤色，质软，延伸性强，它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五～∠～。 ⒊钱现～。奖～。基～。 ⒋〈喻〉尊重，尊贵～言。 ⒌〈喻〉坚固～石之交。固若～汤。 ⒍打击乐器～鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。 线 ：线 (形声。从糸,戔声。本义用棉麻丝毛等材料拈成的细缕) 同本义 线,缕也。--《说文》。按古文从糸,泉声。 中国不绝如线。--《公羊传·僖公四年》 爱惜起东西来,连个线头儿都是好的。--《红楼梦》 又如线儿提的(提线木偶。借指酒后失态,步法踉跄);毛线;丝线;缝纫线 细长如线的东西 天云一线。--清·姚鼐《登泰山记》 又如线溜(细长的山水) 线索 并多雇素暗夷语线民,假装济夷办艇,作为内应。--清·林则徐《焚剿夷船擒获汉奸折》 又如线上的(同行);明线;内线;暗线 金 线（緌、缐）xiàn ⒈棉、麻、丝、毛、锦纶或金属等制成的细长东西棉～。丝～。毛～。电～。尼龙～。 ⒉像线的光～§外～〗～。铁道～。 ⒊细微，极少一～希望。 ⒋几何学上称只有长度而没有宽度和厚度的直～。曲～。 ⒌边缘交界处防～。火～。岸～。国境～。〈喻〉所接近的某种边际生命～。死亡～。 ⒍ 拂 ：拂士 入则无法家拂士。--《孟子·告子下》 拂〈动〉 (形声。从手。弗声。本义拂拭;掸除) 同本义 拂,过击也。--《说文》。按,随击随过,犹拍也。” 拂,去也。--《广雅》 授弓拂弓。--《仪礼·大射仪》。注去尘也。” 和弓击摩。--《考工记·弓人》。注拂之摩之。” 商祝拂柩。--《仪礼·既文礼》 主人拂几。--《仪礼》 以手拂之,其印自落。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 又如拂掉(拂杓。拂拭;扫除);拂帚(拂尘);拂子(拂尘);拂须(揩拭胡须);拂去桌上的 拂 fú ⒈掸，轻轻擦过～去灰尘⊥风～面。 ⒉甩，抖动～袖而去（〈表〉生气走开）。 ⒊违背，不顺～意（不满意）。 ⒋ 【拂晓】 【拂晨】天快亮的时候。 拂bì 1.辅佐。 2.矫正;纠正。 拂pì 1.见"拂汨"。 平 ：平〈形〉 (指事。小篆字形, 从于, 从八。于”是气受阻碍而能越过的意思, 八”是分的意思, 气越过而能分散, 语气自然平和舒顺。本义 语气平和舒顺) 同本义 平,语平舒也。--《说文》 终和且平。--《诗·小雅·伐木》 神气乃平。--《素问·调经论》 又如平典(和平典雅);平度(平和的法度);平气(平和之气);平远(谓性情平和,胸襟远大);平愉(平和愉悦);平睦(犹平和) 平坦,没有高低凹凸 土治曰平,水治曰清。--《诗·小雅·黍苗》传 平,正也。--《广韵》 地爱其平。--《淮南子·本经》。注 平píng ⒈不倾斜，无凹凸，无高低起伏～坦。～原。～面。水～如镜。 ⒉均等，公正～均。公～。～等。～分秋色。 ⒊普通，经常～淡。～凡。 ⒋安定，宁静～安。～静。太～。心～气和。 ⒌使平削～。铲～。～乱。～整土地。 ⒍〈古〉通"评"。评议。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①不相隶属，地位相等～行单位。 ②数学名词。两个～面、或一个～面上的两条直线、或一条直线与一个～面，永不相交～行四边形。 平pián 1.辨治。 桥 ：桥 (形声。从木,乔声。本义桥梁) 同本义 桥,水梁也。从木,乔声。骈木为之者。独木者曰杠。--《说文》 宁新中更名安阳,初作河桥。--《史记·秦本纪》 洛水桥边春日斜。--刘禹锡《浪淘沙》 长桥卧波。--唐·杜牧《阿房宫赋》 桥边红药。--宋·姜夔《扬州慢》 桥边一带。--《广东军务记》 又如桥阁(傍山架木为路。即栈道,阁道);桥津(桥头。津,水边渡口) 器物上的横杆 奉席如桥衡。--《礼记·曲礼》。注井上桔槔。” 又如鞍桥 木名 桥 架桥,修桥 桥（橋）qiáo架在水道上或空中利于通行的建筑物索～。天～。黄河大～。长江大～。立体交叉～。 桥jiāo 1.桔槔。井上汲水工具。或指桔槔上的衡木。 2.通"憍"。骄傲。参见"桥泄"。 桥jiǎo 1.山行用具。《史记·河渠书》"﹝禹﹞陆行载车，水行载舟，泥行蹈毳，山行即桥。"裴髎集解引徐广曰"桥，近遥反。一作檋。檋，直辕车也。"一说即轿。 2. 通"矫"。矫正。 3.通"矫"。伪，虚假。参见"桥言"。 4.通"挢"。翘起;伸出。 5.劲疾。 |