| 简介： | “帷中曲宴罗绮鲜”出自明代高启的《夜饮丁二侃宅听琵琶》， 诗句共7个字，诗句拼音为：wéi zhōng qū yàn luó qǐ xiān，诗句平仄：平平平仄平仄平。 |
| 出处： | 《夜饮丁二侃宅听琵琶》 |
| 内容： |
江月未出明星悬，主人饮客夜不眠。 坐呼伶儿拨四弦，龙头高撚玉轸圆。 转关未奏濩索先，劳嘈咽切断复连。 涩如清涧溜冻泉，细若碧树吟秋蝉。 忽然繁急何轰阗，风沙满把撒四筵。 雁行惊起飞不联，浮云落叶俱绵绵。 一声抹断万里烟，梦入紫塞愁胡天。 问渠怨恨有几千，口不能说指为传。 令人怅望思往年，梁园楚榭长周旋。 帷中曲宴罗绮鲜，夜遣飞骑迎婵娟。 低鬟出拜绛烛前，文丝香绦搭左肩。 曲项紫凤抱半偏，枫香一调妙入玄。 好手正可羞红莲，座间豪客皆词仙。 举杯邀我赋短篇，赠之醉写蜀锦笺，可当十万缠头钱。 如今远客江海边，欲闻丝音久无缘。 故人已散陵谷迁，生死流落俱堪怜。 今宵听此真偶然，顾影憔悴非昔妍。 长河毾曙落远川，暂当欢娱反忧煎。 向隅无言涕泪涟，此身如在浔阳船。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 高启 |
| 诗人介绍： | 高启（1336－1374），汉族，元末明初著名诗人，文学家。字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州市）人。元末隐居吴淞青丘，自号青丘子。高启才华高逸，学问渊博，能文，尤精于诗，与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”，又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“初明四杰”。又与王行等号“北郭十友”。明洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎，力辞不受。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《郡治上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。著有《高太史大全集》《凫藻集》等。 |
| 翻译： | 江月未出明星悬，主人请客人晚上不睡。 坐叫伶儿拨四弦，龙头高捻玉轸圆。 转动机关未奏菠索先，劳嘈咽切断又连。 涩如清涧溜冻泉，细如碧树在秋天知了。 忽然繁急什么轰鸣作响，风吹沙一大把撒四座。 雁行惊起飞不联，浮云落叶都绵绵。 一声抹断万里烟，梦见进入紫堵塞愁胡天。 问他怨恨有几千，口不能说指为传。 让人感到希望往年，梁园楚榭长旋转。 帷幕中宴会罗绮鲜，夜里派飞骑迎接婵娟。 低丫环出来拜见绛蜡烛前，文丝香丝搭左肩。 曲项紫凤抱半偏，枫香一调好进玄。 好手正可羞红莲，座位上豪客人都词仙。 举杯邀我写短篇，追赠他醉写蜀锦笺，可当十万缠头钱。 如今远道而来的客人一样边，想知道丝音久无缘。 所以人已散陵谷升，生与死流落都可怜。 今晚听这是偶然，顾影憔悴不是从前美。 长河疑毡亮落远川，暂时将欢乐反而忧虑煎熬。 向角无言流着泪涟，这身体如在浔阳船。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jiāng yuè wèi chū míng xīng xuán, zhǔ rén yǐn kè yè bù mián. 江月未出明星悬，主人饮客夜不眠。 zuò hū líng ér bō sì xián, lóng tóu gāo niǎn yù zhěn yuán. 坐呼伶儿拨四弦，龙头高撚玉轸圆。 zhuǎn guān wèi zòu huò suǒ xiān, láo cáo yàn qiē duàn fù lián. 转关未奏濩索先，劳嘈咽切断复连。 sè rú qīng jiàn liū dòng quán, xì ruò bì shù yín qiū chán. 涩如清涧溜冻泉，细若碧树吟秋蝉。 hū rán fán jí hé hōng tián, fēng shā mǎn bǎ sā sì yán. 忽然繁急何轰阗，风沙满把撒四筵。 yàn háng jīng qǐ fēi bù lián, fú yún luò yè jù mián mián. 雁行惊起飞不联，浮云落叶俱绵绵。 yī shēng mǒ duàn wàn lǐ yān, mèng rù zǐ sāi chóu hú tiān. 一声抹断万里烟，梦入紫塞愁胡天。 wèn qú yuàn hèn yǒu jǐ qiān, kǒu bù néng shuō zhǐ wèi chuán. 问渠怨恨有几千，口不能说指为传。 lìng rén chàng wàng sī wǎng nián, liáng yuán chǔ xiè zhǎng zhōu xuán. 令人怅望思往年，梁园楚榭长周旋。 wéi zhōng qū yàn luó qǐ xiān, yè qiǎn fēi qí yíng chán juān. 帷中曲宴罗绮鲜，夜遣飞骑迎婵娟。 dī huán chū bài jiàng zhú qián, wén sī xiāng tāo dā zuǒ jiān. 低鬟出拜绛烛前，文丝香绦搭左肩。 qū xiàng zǐ fèng bào bàn piān, fēng xiāng yī diào miào rù xuán. 曲项紫凤抱半偏，枫香一调妙入玄。 hǎo shǒu zhèng kě xiū hóng lián, zuò jiān háo kè jiē cí xiān. 好手正可羞红莲，座间豪客皆词仙。 jǔ bēi yāo wǒ fù duǎn piān, zèng zhī zuì xiě shǔ jǐn jiān, kě dāng shí wàn chán tóu qián. 举杯邀我赋短篇，赠之醉写蜀锦笺，可当十万缠头钱。 rú jīn yuǎn kè jiāng hǎi biān, yù wén sī yīn jiǔ wú yuán. 如今远客江海边，欲闻丝音久无缘。 gù rén yǐ sàn líng gǔ qiān, shēng sǐ liú luò jù kān lián. 故人已散陵谷迁，生死流落俱堪怜。 jīn xiāo tīng cǐ zhēn ǒu rán, gù yǐng qiáo cuì fēi xī yán. 今宵听此真偶然，顾影憔悴非昔妍。 cháng hé tà shǔ luò yuǎn chuān, zàn dāng huān yú fǎn yōu jiān. 长河毾曙落远川，暂当欢娱反忧煎。 xiàng yú wú yán tì lèi lián, cǐ shēn rú zài xún yáng chuán. 向隅无言涕泪涟，此身如在浔阳船。 |
| 韵脚： | 拼音：wéi zhōng qū yàn luó qǐ xiān 平仄：平平平仄平仄平 韵脚：(平韵) 下平一先 (仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
帷 ：帷
(形声。从巾,隹声。从巾,与丝织品有关。帷”是帷幕。本义围在四周的布幕) 同本义
帷,在旁曰帷。--《说文》
车帷裳。--《诗·卫风·氓》
蒲蒻蔺席帐帷幢。--《急就篇》
在旁曰帷,在上曰幕。--《说文通训定声》
即将女出帷中。--《史记·滑稽列传》
披帷西向立。--《史记·项羽本纪》
揽辔褰帷。--清·周容《芋老人传》
又如帷薄(帐幔叫帷,竹簾叫薄。可供分隔内外之用);帷盖(车上的帷幕和顶盖);帷堂(丧礼所用的帷幕。设在堂上,以分隔内外);帷帏(犹帷幄。借指君主);帷幌(室内的帷幔)
帷
用幕
帷wéi
⒈围在四周的帐幕～帐。车～子。
⒉ 中 ：中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合，适合，正着，正对上～意。圆者～规，方者～矩。正～下怀。打～目标。百发百～。 ⒉感受，受到，遭到～暑。～风。～毒。～弹。恶语～伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里，内，一定范围内室～。水～。草～。空～。国～。学校～。宇宙～。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置～点。～段。～流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的～间。～等。～学生。～流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论～。在设计～。 ⒌适合于，有能力～看。～听。～用。 ⒍中国的简称～文。～医～药。 ⒎半～夜。 ⒏〈方〉成，行，好～不～？～。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构～央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的～心。广场～心。 ②处在主要地位的～心人物。～心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治～心。商贸～心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 曲 ：曲〈形〉 弯曲,不直 曲,象器曲受物之形。--《说文》 曲,折也。--《广雅·释诂一》 木曰曲直。--《书·洪范》 曲,不直也。--《玉篇》 木直中绳,輮以为轮,其曲中规。--《荀子》 曲挺纵横。--《徐霞客游记·游黄山记》 以曲为美。--清·龚自珍《病梅馆记》 之疏之曲。 又如曲录(弯弯曲曲);曲律(曲吕。弯曲的样子);曲弯弯(像弓一样弯);曲蟮(蚯蚓);曲盖(古时仪杖用的曲柄华盖);曲兵(形体弯曲的兵器) 迂曲;婉转 曲qǔ ⒈文体名。能唱、能歌或供表演的一种文词散～。歌～。戏～儿。小～子。 ⒉歌谱歌～。作～。～高和寡。～终奏雅。 曲（ ⒍黡、 ⒍麴）qū ⒈弯，跟"直"相对～折。弯～。～径。～尺。 ⒉不公正，不合理～意。～解。～从。 ⒊弯曲的地方河～。 ⒋偏僻隐秘的地方乡～。心～。 ⒌局部，不全～见。 ⒍含有大量能发酵的活微生物或其酶类的发酵剂或糖化剂，一般用大麦、大豆、麸皮等培养微生物制成酒～。 宴 ：宴 (形声。从宀声。宀”表示房屋,妟”是安”意思,也有表意作用。本义请人吃饭喝酒,聚会在一起喝酒吃饭 ) 同本义 宴,安也。--《说文》。按,此字当为宴飨正字,亦作醼,作讌。 君子以饮食宴乐。--《易·需》。郑注宴,享宴也。” 吉甫宴喜。--《汉书·陈汤传》引诗六月 宾客大宴。--《虞初新志·秋声诗自序》 太守宴。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 宴酣之乐。 添酒回灯重开宴。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如宴犒(设宴犒赏);宴赏(设宴犒赏);宴饯(设宴招待);宴好(泛指宴饮聚会);宴衍 宴yàn ⒈用酒饭招待客人～客。今日良～会。 ⒉筵席，聚在一起吃酒饭设～。庆功～。 ⒊乐，快乐～乐。数年之不～。 ⒋安逸，安闲～居。～安鸩毒（鸩zhèn有毒的酒。贪图安逸享受等于喝毒酒自杀）。 罗 ：罗 (会意。甲骨文字形,象网中有隹,表示以网捕鸟的意思。小篆增加了糸”,表示结网所用的材料。本义用绳线结成的捕鸟网) 同本义 罗,以丝罟鸟也。--《说文》 有兔爰爰,雉离于罗。--《诗·王风·兔爰》 以天下为这罗,则雀不失矣。--《韩非子·难三》 不见篱间雀,见鹞自投罗。--曹植《野田黄雀行》 又如罗尉(捕鸟的网);罗落(截捕禽兽的用具);罗弋(捕鸟的工具) 轻软的丝织品 遍身罗绮。--宋·张俞《蚕妇》 湿罗幕。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 红罗复斗帐。--《玉台新咏·古诗为 罗（羅）luó ⒈捕鸟的网～网。 ⒉张网捕捉～雀。 ⒊招请，搜集～致。收～。～天下之士。 ⒋排列，散布～列。星～棋布。 ⒌稀疏而轻软的丝织品～衫。～扇。 ⒍一种细密的筛子绢～。铜丝～。 ⒎用罗筛东西～面。 ⒏量词。十二打（144个）为一～。 ⒐同"脶"。手指纹。 ⒑ ⒒ ⒓ 罗luo 1.语气词。 绮 ：绮 (形声。从糸,奇声。糸,细丝,与丝织品有关。本义细绫,有花纹的丝织品) 同本义 绮,文缯也。--《说文》 织作冰纨绮绣纯丽之物。--《汉书·地理志》 在于绮襦纨绔之间。--《汉书·序传》 缃绮为下裙。--《乐府诗集·陌上桑》 又 紫绮为上襦。 遍身罗绮者。--宋·张俞《蚕妇》 又如绮縠(有花纹的丝质衣裳);绮缟(文绘和细绘,为上等的丝织衣料);绮绘(有美丽文彩的丝织品);绮绣(彩色丝织品) 光彩 流绮星连。--《七命》。注光色也。” 又如绮合(各色锦绮 绮qǐ ⒈有花纹的丝织品罗～。 ⒉美丽，华丽，～丽。华～。〈引〉珍贵雕盘～食会众客。 鲜 ：鲜 (会意。从鱼,从羊。鱼”表类属,羊”表味美。本义鱼名。出貉国) 假借为鱻。鲜鱼,活鱼 冬宜鲜羽。--《礼记·内则》。注生鱼也。” 治大国若烹小鲜。--《老子》∮上公注鲜,鱼。” 调鼎他年事,妙手看烹鲜。--宋·张元干《水调歌头》 冬宜鲜羽。--《礼记》 又如鲜眼(像鱼那样的圆眼);鱼鲜;海鲜;鲜脍(切细的鲜鱼肉);鲜鳞(活鱼);鲜羽(活鱼和活鸟) 鲜美的食物 惟君用鲜。--《左传·襄公三十年》 荐鲜知路近,省敛觉年丰。--唐玄宗《幸凤泉汤》 又如 鲜xiān ⒈新的，不干枯的～花。～鱼。～笋。～血。新～。尝～。 ⒉味美～汤。 ⒊鱼、虾等产品河～。～。 ⒋光彩，明亮～艳。～红。～明。 ⒌ 鲜（尠、尟）xiǎn少，寡～有。～闻。～知。 鲜xiàn 1.通"献"。进献。 2.姓。 |