小区吧首页 查名句 * 屣履步庭除

"屣履步庭除"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 02:03:11


简介: “屣履步庭除”出自明代刘基的《旅兴(四十首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xǐ lǚ bù tíng chú,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《旅兴(四十首)》
内容:
秋风肃万物,百虫竞号鸣。
蟪蛄最可怜,切切悲其生。
屣履步庭除,素月圆且明。
玩之不可掇,渺焉忽西倾。
回身掩房闼,怆恍烦虑盈。
太息以终宵,展转难为情。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 刘基
诗人介绍: 刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
翻译:

《旅兴(四十首)》是明代诗人刘基创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋风肃万物,百虫竞号鸣。
秋天的风吹拂着大地上的万物,百虫纷纷鸣叫。

蟪蛄最可怜,切切悲其生。
蟪蛄是最可怜的,它们悲伤地鸣唱着自己的生命。

屣履步庭除,素月圆且明。
我踏着履鞋在庭院里行走,皎洁的月亮又圆又明。

玩之不可掇,渺焉忽西倾。
我沉醉其中,难以割舍,心神飘忽,仿佛已经倾向西方。

回身掩房闼,怆恍烦虑盈。
我回身走进屋里,关上房门,内心充满了忧愁和烦恼。

太息以终宵,展转难为情。
我长叹一声,整夜辗转难眠,难以摆脱内心的情感纠结。

这首诗词通过描绘秋天的景色,表达了作者在旅途中的内心感受。秋风肃杀的氛围和百虫鸣叫的声音,与蟪蛄孤独悲鸣形成鲜明对比,凸显了人与自然的相互作用。诗人在夜晚行走,在明亮的月光下,身心沉浸其中,仿佛已经迷失了方向,感到忧愁和烦恼。整夜辗转难眠,无法摆脱内心的情感纠结,表达了一种思乡之情和对旅途的无奈。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了秋天的景色和旅途中的心境,通过对自然景物和情感的巧妙结合,展示了作者细腻的感触和对生活的思考。同时,通过对孤独、迷茫和困惑等情感的描绘,引发读者对自身情感的共鸣和思考,具有一定的启示意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qiū fēng sù wàn wù, bǎi chóng jìng hào míng.
秋风肃万物,百虫竞号鸣。
huì gū zuì kě lián, qiē qiē bēi qí shēng.
蟪蛄最可怜,切切悲其生。
xǐ lǚ bù tíng chú, sù yuè yuán qiě míng.
屣履步庭除,素月圆且明。
wán zhī bù kě duō, miǎo yān hū xī qīng.
玩之不可掇,渺焉忽西倾。
huí shēn yǎn fáng tà, chuàng huǎng fán lǜ yíng.
回身掩房闼,怆恍烦虑盈。
tài xī yǐ zhōng xiāo, zhǎn zhuǎn nán wéi qíng.
太息以终宵,展转难为情。
¤
韵脚: 拼音:xǐ lǚ bù tíng chú
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :屣 鞋子 屣,履也。--《广雅》 贫贱尔何忧,弃去如脱屣。--宋·苏轼《巫山》 负箧曳屣。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如屣敝(破鞋。喻指无价值之物品);屣脱(脱下鞋子);屣履(拖着鞋子走路) 屣 穿着拖鞋走 衣不及带,屣履出迎。--《后汉书·崔髎传》 屣xǐ鞋。特指拖鞋。又指拖着鞋~履出迎。

:履〈动〉 (会意。小篆字,从尸,即人;从彳,表示与行走有关。履在战国以前一般只作动词用。一般用屦”称鞋子。用鞋”是唐以后的事了。本义践踏) 同本义 履霜,履虎尾。--《易·坤》 可以履霜。--《诗·魏风·葛屦》 履蒯席。--《礼记·玉藻》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 足之所履。--《庄子·养生主》 又如履危(蹈践高危之处);履亩(勘查田亩);履虎尾(踩踏虎尾);履迹(踏着前人的足迹);履霜(踩踏霜地。比喻由眼下迹象而警戒未来);涉水如履平地;履冰(行于冰上);履冰狐(踏冰而过的狐狸);履坦(行于) 履lǚ ⒈鞋草~。取~。 ⒉踩,践踏~险如夷。如~薄冰。 ⒊做,实行~行。~约。 ⒋脚步步~维艰。步~稳健。 ⒌ ①个人的经历。 ②记载履历的文件、表格。

:步 (会意。甲骨文字形,由两只脚的象形符号重迭而成,表示两脚一前一后走路。本义行走) 同本义 步,行也。--《说文》 跬步而不敢忘,孝也。--《礼记·祭义》 王朝步自周。--《书·召诰》 步路马必中道。--《礼记·曲礼》 见夫人之步马者。--《左传·襄公二十六年》 步余马兮山皋。--《楚辞·屈原·涉江》 晚食以当肉,安步以当车。--《战国策·齐策四》 又如止步;信步(随意走动;散步);步步虚心(时时虚怀若谷,毫不自满);步阁(步廊,走廊);步趋(行走) 以脚步测量远近 步 bù ①行走时两脚之间的距离;脚步寸~难移。 ②阶段事业一~比一~艰难。 ③地步;境地局势发展到关键的一~。 ④旧制长度单位。一步等于五尺。 ⑤用脚走~入大会堂。 ⑥踩;踏~入歧途。 ⑦姓。 【步步为营】军队每前进一步就设一道营垒。形容防守严密,行动谨慎。 【步履维艰】行走艰难。 【步辇图】中国古代名画。唐阎立本作。描绘唐贞观十五年,唐太宗李世民把文成公主嫁给吐蕃王松赞干布,松赞干布派使者禄东赞到长安迎娶,受到唐太宗接见的情景。 【步枪】单兵使用的一种长管枪。有单发射击、半自动、全自动之分,最大射程约400米。 【步人后尘】跟在别人后面走。指追随、模仿别人,没有创新◇尘走路时扬起的尘土。 【步武】 ①古时以六尺为步,半步为武。指不远的距离。 ②跟着别人的足迹走。比喻模仿效法~前贤。

:庭〈名〉 (形声。从广,廷声。广,就山岩架成的屋。本义厅堂) 同本义 庭,宫中也。--《说文》 是君子之所以骋志意于坛宇宫庭也。--《荀子·儒效》 藜棘树于中庭。--《楚辞·刘向·九叹·思古》。注堂下谓之庭。” 又如庭落(厅堂);庭庑(堂下四周的廊屋);庭炬(古代庭中照明的火炬);庭阶(厅砌。堂前的台阶) 堂阶前的地坪 胡瞻尔庭有县貆兮。--《诗·魏风·伐檀》 徘徊庭树下。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 眄庭柯以怡颜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 缢于庭树。 严霜结庭兰。 又如庭闱( 庭tíng ⒈院子~院。前~。 ⒉厅堂大~。洒扫~内。 ⒊审判案件的地方或机构法~。开~。~长。 ⒋〈古〉通"廷"朝~。宫~。

:除〈名〉 (形声。从阜,余声。从阜”,表示与地形地势的高低上下有关。本义宫殿的台阶) 同本义 除,殿阶也。--《说文》。按,阶级如山石之高下,故从阜。 自前殿南下椒除。--《汉书·王莽传》 登自东除。--张衡《东京赋》 苔痕上除绿,草色入帘青。--刘禹锡《陋室铭》 一般建筑的台阶 扶辇下除,触柱折辕。--《汉书·李广苏建传》 泛指台阶 听事前除,雨后犹湿。--《世说新语·政事》 除谓之阶。--宋·李诫《营造法式》 除 〈动〉 拜受官位 初 除 chú ①去掉铲~。 ②不计算在内~此以外。 ③一种算术运算,即用一个数把另一个数分成若干等份。 ④封建时代指任命官职。 ⑤台阶庭~。 【除暴安良】铲除强暴,使善良的人民过安定的日子。 【除草剂】见【除莠剂】。 【除虫菊】多年生草本植物。茎细,开白花或红花。可提取植物性农药,毒死蚊子、苍蝇等害虫。 【除法】数学中的一种基本运算。最简单的是能整除的正整数除法,如2乘3等于6,3称为6除以2的商,或称为2除6的商。求商的方法称为除法。除法是乘法的逆运算。假如b≠ 0,,a除以b的商为c,记为a÷b=c或ab=c,a称为被除数,b称为除数,÷称为除号。 【除数】除法运算中用来除别的数的数。参见【除法】。 【除夕】一年最后一天的晚上。又泛指一年的最后一天。 【除夜】除夕晚上。 【除莠剂】指一类能杀死杂草或有害植物的化学药剂。按其作用方式分为灭生性除莠剂和选择性除莠剂。使用时要防止环境污染。又叫除草剂。 除chú ⒈去掉~去。清~。铲~祸害。 ⒉不计算在内~外。~了。~开。~掉。 ⒊算数中以一个数去分另一个数~法。以二~八得四。 ⒋台阶洒扫庭~。 ⒌修整通路~道。 ⒍ ⒎ ①只有若要人不知,~非己莫为。 ②除了~非马上走,就赶不上这班飞机了。 除zhù 1.给予;赐予。 2.(今读chú)谓光阴过去。 除shū 1.夏历四月的别称。《诗.小雅.小明》﹕"昔我往矣,日月方除。"郑玄笺﹕"四月为除。"孔颖达疏﹕"《尔雅》除作余。李巡曰﹕四月,万物皆生枝叶,故曰余﹔余 ,舒也。孙炎曰﹕物之枝叶敷舒。"南朝宋颜延之《秋胡诗》﹕"良时为此别,日月方向除。"一说通"涂"。为十二月的别称。见马瑞辰通释。参见"除月"。