"衿托光彩怎生禁"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“衿托光彩怎生禁”出自元代马钰的《玩丹砂 因观无为庵记忆胡子金》， 诗句共7个字，诗句拼音为：jīn tuō guāng cǎi zěn shēng jìn，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
出处：	《玩丹砂 因观无为庵记忆胡子金》
内容：	霞友中条胡子金。 金波玉滟涤胸襟。 襟襟云水到如今。 今看无为庵妙记，记中字字灿予衿。 衿托光彩怎生禁。
朝代：	元代
分类：
诗人：	马钰
诗人介绍：	凤翔扶风人，徙居登州宁海，字元宝，号丹阳子。初名从义，字宜甫。海陵王贞元间进士。世宗大定中遇重阳子王哲，从其学道术，与妻孙不二同时出家。后游莱阳，入游仙宫。相传妻孙氏与钰先后仙去。赐号丹阳顺化真人、抱一无为真人、抱一无为普化真君等。
翻译：	霞朋友中条胡子金。 金波玉艳荡涤胸襟。 襟襟说水到现在。 现在看没有为庵妙记，记中字字灿烂我衣襟。 衿托光彩怎么能禁止。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xiá yǒu zhōng tiáo hú zǐ jīn. 霞友中条胡子金。 jīn bō yù yàn dí xiōng jīn. 金波玉滟涤胸襟。 jīn jīn yún shuǐ dào rú jīn. 襟襟云水到如今。 jīn kàn wú wéi ān miào jì, jì zhōng zì zì càn yǔ jīn. 今看无为庵妙记，记中字字灿予衿。 jīn tuō guāng cǎi zěn shēng jìn. 衿托光彩怎生禁。
韵脚：	拼音：jīn tuō guāng cǎi zěn shēng jìn 平仄：平平平仄仄平仄 韵脚：(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	衿 ：衿〈名〉 (形声。从衣,今声。本义古代衣服的交领) 同本义 泣下沾衿。--《汉书·李广苏建传》 落衿袖间。--《聊斋志异·促织》 又如青衿(青领);衿喉(衣领和咽喉。比喻险要之地);衿褵(衿襘。施衿结褵。古代女子出嫁时,由母亲将佩巾系上女儿领衿的一种礼节) 衣下两旁掩裳际处 胸怀 专指古代读书人穿的衣服 青青子 衿jīn ⒈同"襟"衣～。青～（旧时读书人穿的衣服）。 ⒉系，结。 衿jìn 1.结住，带上。 托 ：托〈动〉 推。同拓” 托,推也。--《玉篇》 拓,手推物也。或作托。--《集韵》 用手掌附着或承着 泛指承托。支持使稳定在某一高度的位置 用作…的衬里 托 〈名〉 承托某些器物的座儿 安装步枪、猎枪的枪筒、接受器和其他装置的木头制作的供端起来瞄准射击的部件 托tuō ⒈用手掌承着物品～着梨子。 ⒉承托东西的器具～盘。茶～。花～儿。 ⒊衬，垫～起来℃云～月。 ⒋寄，暂放寄～。～儿所。 ⒌请人代办～付。委～。你去～他办理。 ⒍借故推委或躲闪～辞。～病。～故。推～。 ⒎旧的压强单位，现今改用"帕"。 光 ：光guāng ⒈光线，照亮物体因而可用眼睛看到物体的那种东西～亮。～芒。日～。电灯～。～的传播速度，每秒约30万公里。〈喻〉心怀坦白，公正无私～明磊落。正大～明。 ⒉荣耀，荣誉，耀眼的～彩。～荣。～辉灿烂。 ⒊敬词欢迎～临。谢谢～顾。 ⒋景物春～明媚。美好风～。 ①境况，情景我们的～景一年更比一年强。 ②〈表〉估计看～景怕是要下雨。 ⒌表面平滑，使平滑～滑。～溜溜。打～。刨～。 ⒍完，一点儿不剩吃～。消灭～。 ⒎裸露～脚行走。～着上身。 ⒏只，单～剩这一间屋了。～靠少数人是做不好这件事的。 ⒐ ⒑ 彩 ：彩 (形声。从彡),采声。从彡”表示与图画、文饰相关。本义文采,文章才华) 同本义 延之与陈郡谢灵运俱以词彩齐名。--《宋书·颜延之传》 彩色的丝织品。又作緕” 杂彩三百匹,交广市鲑珍。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如彩仗(彩饰的仪仗);剪彩;张灯结彩 指某些赌博、竞赛等赢得的财物 大博争雄好彩来,全盘一掷万人开。--╠李白《送外甥郑灌从军》 又如彩战(指博戏争胜);中彩;得彩;彩品(竞赛的奖品) 光彩,光泽 彩 cǎi ①颜色五～缤纷。 ②彩色的丝绸剪～、张灯结～。 ③称赞夸奖时的欢呼声喝～。 ④花样；精彩的成分丰富多～。 ⑤赌博或某种游戏中给得胜者的物品～金。 ⑥戏剧里表示特殊情景时采用的技术；魔术中用的手法～活、火～。 ⑤负伤流血挂～。 【彩旦】传统戏曲行当。扮演滑稽或奸刁的女性人物，属丑行。年龄比较老的也叫丑婆子。又作丑旦。 【彩电】彩色电视机的简称。 【彩调】戏曲剧种。流行于广西壮族自治区北部农村。俗称调子戏、采茶戏。剧目大多反映劳动人民的斗争和爱情生活，如《十月花》、《跑菜园》。 【彩号】作战负伤的人员。 【彩卷】彩色胶卷的简称。有135、120两种常用规格。 【彩扩】彩色照片扩印的简称。 【彩排】 ①戏剧、舞蹈等正式演出前的化妆排演。 ②节日游行、游园或其他大型团体活动正式开始前的化妆排练运动会开幕式团体操～。 【彩视】彩色电视机。 【彩陶】 ①泛指古代有彩绘花纹的陶器。 ②专指原始社会新石器时代的彩绘陶器，主要以仰韶文化为代表。 【彩陶文化】见【仰韶文化】。 【彩照】彩色照片的简称。 怎 ：怎 (形声。从心,乍声。本义怎么,如何) 同本义 怎禁人临去也回头望!--马致远《汉宫秋》 又如怎生奈何(怎么办);怎的起(怎么搞的;为什么);怎禁(怎么受得);怎个(怎么);怎说(怎么回事);怎价(方言。怎样,如何);怎得(安得,怎么能够得到);怎见得(犹言怎么知道 ,怎么看得出;又犹言且看如何);怎生向(犹奈何);怎当得(怎当。犹怎奈,无奈);怎奈向(犹奈何,无奈) 不论怎么样 怎的 问情态、方式、原因等 怎zěn疑问词。 ⒈如何～说？～样？～做？ ⒉［怎么］询问性质、状况、方式、原因等～么回事？情况～么？办法～么？你～么知道的？ 生 ：生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长～出。～根。～芽。～长。〈引〉出生，诞生～育。～日。 ⒉造出，增加～事。 ①创造，制造。 ②生小孩。 ⒊显现，出现～气。～病。发～。 ⒋活的，活着～擒活捉。～荣死哀。〈引〉 ①有生命的～物。 ②生命杀～。车祸丧～。起死回～。 ③为了活命～计。营～。忙～活。谋～存。 ④整个生命阶段～平。奋斗一～。 ⒌使柴、草、煤等燃烧～火做饭。～炭炉子。 ⒍未经烧煮的，未熟的或未经加工炼制的～水。～菜。～瓜。～饭。～药。 ⒎不熟悉，不熟练，不常见～疏。～僻。～手。～人。～字。 ⒏硬，强～硬。～拉硬拖。～不认帐。 ⒐旧称读书人，今称学习的人儒～。书～。学～。实习～。研究～。 ⒑称某些人士或某种职业的人先～。医～。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老～。武～。 ⒓很，〈表〉程度深～恐。～痛。 ⒔语助词（无义）好～。怎～才对。 ⒕ ①指老百姓～灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活，生存。 ②繁殖。⒛ ①生机，生命力～意盎然。 ②经商做～意。 ③〈方〉指谋生的职业寻～意。 禁 ：禁〈动〉 胜任,承受得起 不能禁失吾之悲。--清·林觉民《与妻书》 又如禁久(经久,耐久);禁奈(禁得起,受得起);禁不过(禁不的,禁不起。承受不住,受不了);禁当(担当;承受);禁招(招架;忍受) 忍住 折磨,使受苦 禁 〈名〉 腰带 禁 (形声。从示,林声。本义禁忌) 同本义 禁,吉凶之忌也。--《说文》 使帅其属而掌邦禁。 禁jīn ⒈受得住，耐用～得起磨练。弱不～风。这种鞋～穿。 ⒉抑制，忍得住情不自～。不～（忍不住）哈哈大笑。 ⒊见jìn。 禁jìn ⒈制止，不准，也指法律、习俗不允许的事～止。～令。严～。犯～。 ⒉拘押收～。监～。 ⒊〈古〉皇帝的住处宫～。紫～城。〈引〉不能随便进入的地方～区。～地勿入。 ⒋避忌不必～忌。 ⒌ ①〈古〉指限制某些人不准做官～锢终身。 ②封闭～锢严密。 ⒍见jīn。