小区吧首页 查名句 L 朗月澄清光

"朗月澄清光"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 09:12:48


简介: “朗月澄清光”出自明代李懋的《窦滔妻诗一章(凡七首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǎng yuè chéng qīng guāng,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《窦滔妻诗一章(凡七首)》
内容:
兰氵茝被幽畹,桃李媚春阳。
新婚结绸缪,鞶衿散芬芳。
弃置父母欢,婉婉君子旁。
白日丽鲜服,朗月澄清光
矢心以自固,愿为鸳与鸯。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 李懋
诗人介绍: 李懋远,徽宗政和时人。事见《史诗纪事补遗》卷三六。今录诗二首。
翻译:

《窦滔妻诗一章(凡七首)》是明代诗人李懋所作的一首诗。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

兰氵茝被幽畹,
桃李媚春阳。
新婚结绸缪,
鞶衿散芬芳。

弃置父母欢,
婉婉君子旁。
白日丽鲜服,
朗月澄清光。

矢心以自固,
愿为鸳与鸯。

译文:
幽深的山谷里长满了芳草,
桃树和李树在春阳下娇艳妩媚。
新婚之夜,我们结下了绸缪,
新娘的婚纱飘散着芬芳的香气。

我们放弃了父母的欢乐,
宛如温柔的君子相伴左右。
在白天我们穿着鲜艳的服饰,
在明亮的月光下,心境清澈明朗。

我发誓以真心来固守这份爱情,
愿成为一对恩爱的鸳鸯。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一对新婚夫妇的情景和情感。诗中通过对自然景物的描写,表达了新婚夫妇之间的美好和幸福。兰草茂盛、桃李娇艳,春光明媚,象征着新婚的喜庆和美好。诗人描述了新娘的婚纱散发着芬芳的香气,展现了她的婉约美丽。

然而,诗中也表达了夫妻二人放弃了父母欢乐的情感,强调了他们的独立和自主。白天穿着鲜艳的服饰,夜晚在明亮的月光下,诗人以此表达了他们对美好生活的向往和追求。

最后两句“矢心以自固,愿为鸳与鸯”,表达了诗人坚定的爱情誓言,愿意与妻子一同度过幸福的一生,成为一对恩爱的伴侣。

整首诗以简洁明快的语言描绘了新婚夫妇的情感和对美好生活的向往,表达了对幸福婚姻的祝愿。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lán shui chǎi bèi yōu wǎn, táo lǐ mèi chūn yáng.
兰氵茝被幽畹,桃李媚春阳。
xīn hūn jié chóu móu, pán jīn sàn fēn fāng.
新婚结绸缪,鞶衿散芬芳。
qì zhì fù mǔ huān, wǎn wǎn jūn zǐ páng.
弃置父母欢,婉婉君子旁。
bái rì lì xiān fú, lǎng yuè chéng qīng guāng.
白日丽鲜服,朗月澄清光。
shǐ xīn yǐ zì gù, yuàn wèi yuān yǔ yāng.
矢心以自固,愿为鸳与鸯。
¤
韵脚: 拼音:lǎng yuè chéng qīng guāng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :朗〈形〉 (形声。从月,良声。本义明亮) 同本义 朗,明也。--《说文》 高朗令终。--《诗·大雅·既醉》 其圣能光远宣朗。--《国语·楚语下》 新而不朗。--《淮南子·原道》 朗月垂光。--嵇康《琴赋》 复行数十步,豁然开朗。--陶潜《桃花源记》 天朗气清。--王羲之《兰亭集序》 又如朗白(明亮发白);朗朗(光明亮洁的样子;声音清脆嘹亮);朗鉴(明鉴);朗亮(雪亮);朗明(明亮);朗净(明净);朗烈(明亮);朗朗烈烈(大大方方;理直气壮) 声音清晰响亮 朗咏清川飞夜霜。--李白《劳劳亭歌》 又如 朗lǎng ⒈明亮明~。晴~的天。突然开~。 ⒉声音响亮~读。~咏。

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:澄 cheng (形声。从水,登声。本义水静而清) 同本义 澄,水清定也。--《集韵》 澄,水静而清也。--《增韵》 水色澄碧。--黄肇敏《黄山纪游》 又如澄水(清澈而平静无波的水);澄江(清澄明澈的江水);澄泉(清泉);澄酒(清酒,淡酒) 清澈,透明 心澄体静。--徐干《中论》 又如 澄空(晴朗无云的天空);澄明(澄澈明洁) 静,宁静 公退则敛膝澄坐以养心。--方孝儒《静斋记》 又如澄凝(沉静的);澄谧(清静);澄宁(清静安定) 澄 让水中物沉淀;使清静;使清明 澄 chéng ①(水)清。 ②澄清。又见dèng。 【澄彻】 【澄澈】清彻透明。 【澄清】 ①清亮。 ②肃清(混乱局势)。 ③弄清楚(认识、问题等)。 澄(澂)chéng ⒈水清~澈。

:清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰,纯洁透明,跟"浊"相对~楚。~晰。~水。~爽。天朗气~。 ⒉干净,洁净~洁。 ⒊安静,寂静~静。冷~。 ⒋太平澹然四海~。 ⒌不混杂,不混乱划~界限。分~是非。 ⒍单纯,不杂~白。~唱。~炒。 ⒎彻底查点~查。~理。~点。~仓。 ⒏除尽,除去不纯,整顿组织~除。~洗。~党。 ⒐公正廉明~廉。~官。 ⒑朝代名。清朝,公元1644-1911年。1616年建国为后金,1636年改国号为清,1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉,寒。

:光guāng ⒈光线,照亮物体因而可用眼睛看到物体的那种东西~亮。~芒。日~。电灯~。~的传播速度,每秒约30万公里。〈喻〉心怀坦白,公正无私~明磊落。正大~明。 ⒉荣耀,荣誉,耀眼的~彩。~荣。~辉灿烂。 ⒊敬词欢迎~临。谢谢~顾。 ⒋景物春~明媚。美好风~。 ①境况,情景我们的~景一年更比一年强。 ②〈表〉估计看~景怕是要下雨。 ⒌表面平滑,使平滑~滑。~溜溜。打~。刨~。 ⒍完,一点儿不剩吃~。消灭~。 ⒎裸露~脚行走。~着上身。 ⒏只,单~剩这一间屋了。~靠少数人是做不好这件事的。 ⒐ ⒑