小区吧首页 查名句 * 锒铛司钥禁门重

"锒铛司钥禁门重"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 04:07:24


简介: “锒铛司钥禁门重”出自宋代李复的《省中寓直次刘巨济职方韵兼示祠部张台卿》, 诗句共7个字,诗句拼音为:láng dāng sī yào jìn mén zhòng,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
出处: 《省中寓直次刘巨济职方韵兼示祠部张台卿》
内容:
锒铛司钥禁门重,寓直高秋此夜同。
楼外归云迎霁月,宫中传漏带疏风。
衰迂岂合参新论,俊就算何堪接野翁。
华省分曹占列宿,经时饱食愧无功。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 李复
诗人介绍: 李复圭,字审言,李淑子,徐州丰人。通判澶州。北使道澶,民主驿率困惫。豪杜氏十八家,诡言唐相如晦后,每赇吏脱免,复圭按籍役之。知滑州。兵匠相忿阋,挥所执铁椎,椎杀争者于厅事,立斩之。徙知相州。
翻译:

《省中寓直次刘巨济职方韵兼示祠部张台卿》是宋代李复创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中以宫廷官员的身份写景,表达了作者对自身职责的思考和自责之情。诗词的意境在于描绘了一个寒秋夜晚的宫廷场景,通过对宫廷中的禁门、归云、漏声和微风的描绘,展现了一种静谧而庄重的氛围。

诗词中的“锒铛司钥禁门重”,形象地描绘了禁门的沉重和庄严。这句话暗示着作者作为直臣的责任重大,承担着守护禁门的职责。接着,诗中出现了“楼外归云迎霁月”,展示了秋夜的宁静景象,表现了宫廷的肃穆和庄严。

接下来,“宫中传漏带疏风”,诗词通过描绘传漏声和微风,进一步增强了整首诗的静谧感。这里的漏声和微风不仅仅是环境声音的描绘,更是对时间的感知和对自身作为官员的责任的思考。

在最后一节中,“华省分曹占列宿,经时饱食愧无功”,作者以自嘲的语气表达了对自身的失落和无奈之情。华省指的是宫廷中的文官机构,分曹则是指各个部门。作者在其中扮演了官员的角色,但他对自己的工作成果感到愧疚和无功。这表达了作者对自身能力和成就的怀疑和反思。

总体来说,这首诗词通过对宫廷场景和作者自身的描绘,表达了对官员身份、职责和自身能力的思考和反思。作者在寒秋夜晚的宫廷中感受到了静谧与庄重,并对自己的工作和成就感到失落和无奈。这首诗词给人一种沉重而深思的感觉,展示了作者对官员身份和责任的独特理解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: láng dāng sī yào jìn mén zhòng, yù zhí gāo qiū cǐ yè tóng.
锒铛司钥禁门重,寓直高秋此夜同。
lóu wài guī yún yíng jì yuè, gōng zhōng chuán lòu dài shū fēng.
楼外归云迎霁月,宫中传漏带疏风。
shuāi yū qǐ hé cān xīn lùn, jùn jiù suàn hé kān jiē yě wēng.
衰迂岂合参新论,俊就算何堪接野翁。
huá shěng fēn cáo zhàn liè sù, jīng shí bǎo shí kuì wú gōng.
华省分曹占列宿,经时饱食愧无功。
韵脚: 拼音:láng dāng sī yào jìn mén zhòng
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平二冬  (仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :锒铛 董卓以是收烈付郿狱锢之,锒铛铁锁。--《后汉书·崔寔传》 锒铛 锒铛入狱 锒láng[锒铛] ①铁锁链。 ②锁链等金属撞击时所发出的声音。

:铛 锒铛。锁系囚人的铁索 铛,锒铛也。从金,当声。--《说文》。按,锁曰锒铛。 女子的耳饰 足履革屣,耳悬金铛。--《北史》 铛 钟鼓的声音 铛铛晓漏。--徐陵《与杨仆射书》 又如铛铛 cheng 温器,似锅,三足 烙饼或做菜用的平底浅锅 鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如铛头(厨师) 铛(鑛)chēng ⒈一种平底浅锅。 铛dāng 1.见"锒铛"。 2.女子的耳饰。 3.象声词。形容撞击金属的声音。 铛tāng 1.见"铛?"。 2.一种小铜鼓。 3.古兵器名。形如半月,有柄。

:司 (指事。甲骨文字形,表示一个人用口发布命令,有统治、管理义。从反后,意思说,与帝王后”相对为司”,即有司。本义职掌,主管) 同本义(含负责掌握、处理之意) 司,臣司事于外者。--《说文》 司,臣也。--《广雅》 司,主也。--《小尔雅》。按,周官四十有一司,司者,理其事也。 司王朝。--《周礼·师氏》 司,主也。--《广雅》 曰司徒。--《礼记·曲礼》。疏凡言司者,总其领也。” 至于守司囹圄,禁制刑罚,人臣擅之,此谓刑劫。--《韩非子·三守》 使鸡司夜,令狸执鼠,皆用其能,上乃无事。--《韩 司sī ⒈主管,掌管~令。~法。~机。各~其事。 ⒉政府机关名称。我国部以下的办事单位外交部西欧~。 ⒊观察~日月之长短。 司sì 1.通"伺"。侦察;探察。 2.通"伺"。守候;等待。 3.同"嗣"。继承。

:钥 yao 门直闩。上穿横闩下插地上的直木 户钥,自关而东,陈、楚之间谓之键,自关而西谓之钥。--《方言》 枢要,重要之处 又半里,有村在山北之麓,其名曰金村,乃是站之当钥者。--《徐霞客游记》 钥匙 钥,锁匙。--《增补五方元音·驼韵》 质明启钥。--清·方苞《狱中杂记》 无钥,可令铜匠铦开。--章炳麟《致伯中书》 又如钥牡(开锁的工具。即钥匙);钥锔(钥匙) 指锁 每夜必手自关门下钥,其钥为外洋上等货,且钥匙仅有一枚,甲自佩之。至明晨,始手 钥(鑰)yào ⒈锁。 钥(鑰)yuè ⒈锁。 ⒉

:禁〈动〉 胜任,承受得起 不能禁失吾之悲。--清·林觉民《与妻书》 又如禁久(经久,耐久);禁奈(禁得起,受得起);禁不过(禁不的,禁不起。承受不住,受不了);禁当(担当;承受);禁招(招架;忍受) 忍住 折磨,使受苦 禁 〈名〉 腰带 禁 (形声。从示,林声。本义禁忌) 同本义 禁,吉凶之忌也。--《说文》 使帅其属而掌邦禁。 禁jīn ⒈受得住,耐用~得起磨练。弱不~风。这种鞋~穿。 ⒉抑制,忍得住情不自~。不~(忍不住)哈哈大笑。 ⒊见jìn。 禁jìn ⒈制止,不准,也指法律、习俗不允许的事~止。~令。严~。犯~。 ⒉拘押收~。监~。 ⒊〈古〉皇帝的住处宫~。紫~城。〈引〉不能随便进入的地方~区。~地勿入。 ⒋避忌不必~忌。 ⒌ ①〈古〉指限制某些人不准做官~锢终身。 ②封闭~锢严密。 ⒍见jīn。

:门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门(閠)mén ⒈建筑物的进出口,设在进出口能开关的装置,泛指进出口前~。城~。洞~。飞机~。 ⒉形状或作用像门的炉~。球~。电~。 ⒊诀窍,途径,方法窍~。入~。找~路。 ⒋家,家族一~大小。双喜临~。灭~之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教~。佛~。左道旁~(指不是正经的东西)。 ⒍分类~类。分~别类。 ⒎跟师傅有关的~徒。同~(师兄弟)。 ⒏量词三~大炮。四~课程。 ⒐

:重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与